Serenata
Manuel & The Music Of The Mountains Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vengo a darle serenata
A decir que le agradezco
Por la forma que me trata
Se metÃo en mi pensamiento
La traigo dentro de mi alma
Su amistad es un tesoro
Que no cambiaria por nada
Siento algo más que cariño
Y si no se molestara
Quiero ser más que su amigo
Que mujer tan mas divina
Sé ha cruzado en mi camino
Me llena de alegrÃa
Si fuera correspondido
Y vengo a darle serenata
Vengo a decirle lo que siento
Que si me diera esa dicha
Me volverÃa su complemento
Y lo digo muy discreto
Sin deseos de incomodarla
Usted me haria muy dichoso
Si me permitiera amarla
Y vengo a darle serenata
Vengo a decirle lo que siento
Que si me diera esa dicha
Me volverÃa su complemento
Y lo digo muy discreto
Sin deseos de incomodarla
Usted me haria muy dichoso
Si me permitiera amarla
The lyrics of "Serenata" by Manuel & The Music Of The Mountains speak of the singer's admiration and affection for a woman. The song begins by stating that the singer has come to serenade her as a tribute to her beauty. He expresses gratitude for the way she treats him and the impact she has had on his thoughts and soul. Her friendship is valued as a precious treasure that he wouldn't trade for anything.
The singer then confesses that his feelings go beyond mere affection and friendship. He respectfully admits that he desires to be more than just her friend. He recognizes her as a divine woman who has unexpectedly entered his life, bringing him immense joy. If his love were reciprocated, he would become her complement, suggesting that he would be a perfect match for her.
Throughout the lyrics, the singer emphasizes his discreet approach, understanding that he may be crossing boundaries or making the woman uncomfortable. He expresses his wish to not inconvenience her and instead desires to bring her happiness by being allowed to love her. The singer's intention is to convey his feelings with respect and honesty, hoping that she will consider his advances and grant him the opportunity to be with her.
Overall, "Serenata" is a heartfelt plea from the singer to the woman he admires, expressing his genuine affection and desire to be more than just friends.
Line by Line Meaning
En honor a su belleza
In tribute to her beauty
Vengo a darle serenata
I come to serenade her
A decir que le agradezco
To express my gratitude to her
Por la forma que me trata
For the way she treats me
Se metió en mi pensamiento
She entered my thoughts
La traigo dentro de mi alma
I carry her within my soul
Su amistad es un tesoro
Her friendship is a treasure
Que no cambiarÃa por nada
That I wouldn't trade for anything
Y con respeto se lo digo
And with respect, I tell her
Siento algo más que cariño
I feel something more than affection
Y si no se molestara
And if she wouldn't mind
Quiero ser más que su amigo
I want to be more than her friend
Que mujer tan mas divina
What a divine woman
Sé ha cruzado en mi camino
She has crossed my path
Me llena de alegrÃa
She fills me with joy
Si fuera correspondido
If she would reciprocate
Y vengo a darle serenata
And I come to serenade her
Vengo a decirle lo que siento
I come to tell her what I feel
Que si me diera esa dicha
That if she would give me that happiness
Me volverÃa su complemento
I would become her complement
Y lo digo muy discreto
And I say it very discreetly
Sin deseos de incomodarla
Without wishing to bother her
Usted me harÃa muy dichoso
You would make me very happy
Si me permitiera amarla
If you allowed me to love you
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: José Manuel Roberto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind