El Hombre
Manuel Silva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que se ahoga en su llanto
De rodillas hechas llagas
Que se postra al tirano
De rodillas hechas llagas
Que se postra al tirano
Yo quiero ser como el viento
Y arrasar tantos males
Y estrellarlos entre rocas
Y arrasar tantos males
Y estrellarlos entre rocas
No quiero ser el verdugo
Que de sangre mancha el mundo
Y arrancar corazones
Que buscaron la libertad
Y arrancar corazones
Que buscaron la justicia
Yo quiero ser el hermano
Que da mano al caído
Y abrazados férreamente
Vencer mundos enemigos
Y abrazados férreamente
Vencer mundos que oprimen
Para qué vivir de engaños, cholito
De palabras que segregan veneno
Acciones que martirizan al mundo
Tan solo por tus caprichos, dinero
Tan solo por tus caprichos, tristezas
The lyrics of Manuel Silva's song "El Hombre" speak of the desire to be a force of good in the world, rather than a source of pain and suffering. The first stanza paints a picture of a man consumed by his own tears, kneeling before a tyrant. The repetition of "de rodillas hechas llagas" emphasizes the physical pain and emotional degradation of this man. The second stanza offers a more positive vision of what it means to be a man - to be like the wind, which can blow away bad things and smash them into rocks. This is a metaphor for the power of goodness and justice to overcome evil and oppression.
In the third stanza, the singer continues to reject violence and cruelty. He does not want to be the executioner who stains the world with blood, tearing out the hearts of those who sought freedom and justice. Instead, he wants to be the brother who offers a helping hand to those who have fallen. The fourth and final stanza is a critique of a society built on deceit, hatred, and greed. The word "cholito" implies that the singer is speaking directly to the listener, who may be guilty of these behaviors. The verses encourage the listener to reject these negative traits and embrace a more positive way of living.
Line by Line Meaning
Yo no quiero ser el hombre
I don't want to be the man
Que se ahoga en su llanto
who drowns in his tears
De rodillas hechas llagas
with knees worn down to scars
Que se postra al tirano
who bows down to the tyrant
Yo quiero ser como el viento
I want to be like the wind
Que recorre continentes
that travels across continents
Y arrasar tantos males
and sweeps away so much evil
Y estrellarlos entre rocas
and crushes it against rocks
No quiero ser el verdugo
I don't want to be the executioner
Que de sangre mancha el mundo
who stains the world with blood
Y arrancar corazones
and tears hearts
Que buscaron la libertad
that sought freedom
Yo quiero ser el hermano
I want to be the brother
Que da mano al caído
who extends a hand to the fallen
Y abrazados férreamente
and together we'll embrace tightly
Vencer mundos enemigos
together we'll defeat enemy worlds
Para qué vivir de engaños, cholito
Why live in deceit, my friend
De palabras que segregan veneno
with words that spread venom
Acciones que martirizan al mundo
with actions that torment the world
Tan solo por tus caprichos, dinero
just for your whims, for money
Tan solo por tus caprichos, tristezas
just for your whims, for sorrows
Contributed by Elijah P. Suggest a correction in the comments below.
@nyamapaec1060
Yo no quiero ser el hombre
que se ahoga en su llanto,
de rodillas hechas llagas
que se postra al tirano.
Yo quiero ser como el viento
que recorre continentes,
y arrasar tantos males
y estrellarlos entre rocas.
No quiero ser el verdugo,
que de sangre mancha el mundo,
y arrancar corazones
que amaron la libertad
y arrancar corazones
que buscaron la justicia.
Yo quiero ser el hermano
que da mano al caído,
y abrazados férreamente
vencer mundos que oprimen.
Fuga
Por que vivir de engaños cholita,
de palabras que segregan veneno,
acciones que martirizan al mundo,
¡Ay! Sólo por tus caprichos, dinero,
¡Ay! Sólo por tus caprichos ,tristeza.
@fabiansalazar3510
EL HOMBRE Huayno
Ranulfo Fuentes
(Música de Ayacucho)
Yo no quiero ser el hombre
que se ahoga en su llanto,
de rodillas hechas llagas
que se postra al tirano,
de rodillas hechas llagas
que se postra al tirano
Yo quiero ser como el viento
que recorre continentes,
y arrasar tantos males
y estrellarlos entre rocas,
y arrasar tantos males
y estrellarlos entre rocas
No quiero ser el verdugo,
que de sangre mancha el mundo,
y arrancar corazones
que amaron la justicia
y arrancar corazones
que buscaron la libertad.
Yo quiero ser el hermano
que da mano al caído,
y abrazados férreamente
Vencer mundos enemigos
Y abrazados férreamente
vencer mundos que oprimen.
(FUGA)
Por qué vivir de engaños, cholita,
de palabras que segregan veneno,
acciones que martirizan al mundo
¡Ay! sólo por tus caprichos, dinero,
¡Ay! sólo por tus caprichos, riquezas.
@wilbertoliveravargas1897
Me encanta hace poco se nos fue nuestro gran amigo Dios te bendiga.
@cocaquintuchas
o no escuchaba me reia ..., bueno en fin.. Y ( continua.... ) Ahora desde lejos del Peru y de mi linda tierra sigo escuchando mis musicas de la Sierra. Tambien asisto a conciertos de C. Cantana y Von V, Billy Idol, entre otros grandes gruppos europeos y nortemaricanos. Saludos desde WS, Europa.
@antoniofranciscosotocervan2760
Cuando estuve lejos de casa, no podia olvidar de donde venia, y anhelaba estar tanto en mi tierra, esta cancion es lo que me conforto ..
@ronaldyabar394
Maestro Manuel Silva, no me queda mas que decirle es excelente su interpretacion, le escucho tan claro que trasmite muy profundo y da mas fuerzas para ayudar a nuestros hermanos Ayacuchanos que tanto han sufrido
@hugocollasgomero8407
Un excelente compositor, que nos canta la realidad en que vivimos. Vivimos una injusticia en pleno siglo 21, para no creer.
@erlindacalderon1603
Un gran intérprete, con mucho sentimiento y acompañado de hermosas postales de nuestro amado Perú.
@luzmi3988
Gracias maestro por su linda música, descanse en paz Ud.
@WilbertOlivera-db8vt
Apurimeño Manuel Silva descansa en paz hermano .
@britaldocamposhuaman9817
Hermosa cancion, en sus estrofas reza los sentimientos de una raza valiente, asi somos los Peruanos, Dios bendiga mi Patria.
@JAMESFRANKINGALFAROFLORES
k sentimiento mas triste mi padre lo escuchava hoy lo escucho yo vamos manuel silva por nuestro perú, por lo nuestro , k viva el huayno