drive by
Maquinas Lyrics

The lyrics of Máquinas's "Drive By" describe a character's emotional turmoil and destructive behavior as they navigate their way through a night of recklessness. The first line, "hoje eu volto sozinho" ("today I return alone"), sets the tone of loneliness and isolation that will permeate throughout the song. The singer then mentions that it's only 11 pm, implying that it's early in the night and there's still a long way to go. The line "com o rancor em meu bolso" ("with resentment in my pocket") suggests that there's something troubling the character and that they're carrying their anger with them as they drive.

As the song progresses, the singer's internal struggle manifests in their actions. They speed through the city at 120 km/h, ignoring traffic rules and endangering themselves and others. The reference to a loaded gun indicates that their anger is boiling over and they're willing to do something rash. The line "em meu carro em chamas eu acho o meu rumo" ("in my flaming car, I find my way") is a metaphor for the singer's life spiraling out of control, but still feeling like they're heading somewhere.

The song's violent imagery culminates in the final lines, where the singer crashes into someone's wall and reflects on their actions. The mention of their "corpo rasgado" ("torn body") adds a visceral and gruesome detail to the scene. The final words, "eu errei mais uma vez" ("I've made another mistake"), reveal that the character is aware of their destructive tendencies but feels powerless to stop them.

Overall, "Drive By" can be read as a commentary on the self-destructive nature of anger and the consequences of letting it consume you. The singer's actions speak to a feeling of being trapped and unable to escape their own emotions.