Sólo el Amor Lastima Así
María José Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jamás pensé que dolería así
Que lo que nos marcó se aferraría a mí
Hasta disolverme
Por dentro

Entiéndeme, voy fuera de control
Solo quiero escuchar el eco de tu voz
Y es que el amor
El amor lastima así

Solo el amor lastima así
No sé si podré seguir
Solo el amor lastima así

Siempre imaginé que te podría perder
Pero es que cada vez que te pueda tener
Me entregaré
Sin pensarlo

Es que yo ya sé que te marcharás
Al amanecer, ya no hay marcha atrás
Y es que el amor
El amor lastima así

Solo el amor lastima así
No sé si podré seguir
El amor lastima así

Solo el amor lastima así
No sé si podré seguir
Solo el amor lastima así

Y en el dulce placer
Que nos vuelve a sorprender
Nos provoca, nos destroza
Solo el amor lastima así

El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No sé si podré seguir

El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No sé si podré seguir
Solo el amor lastima así

Solo el amor lastima así
Siempre, siempre
Sálvame, sálvame




El amor lastima así
No sé si podré seguir

Overall Meaning

The song "Solo el amor lastima así" by María José is a tender and emotional ballad about the pain that comes with being in love. The lyrics speak of the deep connection between two people and how it can be both exhilarating and heartbreaking. The singer sings about how she never imagined that love could hurt so much, and how the memories of her past love cling to her, causing her pain and making her feel like she is dissolving from the inside out.


The singer is going out of control and just wants to hear her lover's voice, but knows that the love she feels will eventually lead to heartbreak. She imagines a future without her lover and knows that it will be devastating. The chorus repeats the phrase "solo el amor lastima así" which means "only love hurts like this." She expresses doubt that she will be able to continue feeling this pain and wonders if she can survive it.


The song is a beautiful expression of the complexities of love and the pain that comes with it. María José's voice conveys the raw emotion of the lyrics, and the slow tempo of the music adds to the feeling of melancholy and longing. Overall, "Solo el amor lastima así" is a powerful and moving song that will resonate with anyone who has ever loved deeply and experienced heartbreak.


Line by Line Meaning

Jamás pensé que dolería así
I never imagined it would hurt this much


Que lo que nos marcó se aferraría a mí
That what marked us would cling to me


Hasta disolverme
Until I dissolve


Por dentro
From within


Entiéndeme, voy fuera de control
Understand me, I am out of control


Solo quiero escuchar el eco de tu voz
I just want to hear the echo of your voice


Y es que el amor
And it's because love


El amor lastima así
Love hurts like this


Solo el amor lastima así
Only love hurts like this


No sé si podré seguir
I don't know if I can go on


Siempre imaginé que te podría perder
I always imagined that I could lose you


Pero es que cada vez que te pueda tener
But it's because every time I can have you


Me entregaré
I will surrender


Sin pensarlo
Without thinking


Es que yo ya sé que te marcharás
It's just that I already know you will leave


Al amanecer, ya no hay marcha atrás
At dawn, there is no turning back


Y es que el amor
And it's because love


El amor lastima así
Love hurts like this


Y en el dulce placer
And in the sweet pleasure


Que nos vuelve a sorprender
That surprises us again


Nos provoca, nos destroza
It provokes us, it destroys us


Solo el amor lastima así
Only love hurts like this


El amor lastima así
Love hurts like this


Siempre, siempre
Always, always


Sálvame, sálvame
Save me, save me


No sé si podré seguir
I don't know if I can go on




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Diane Warren

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Alex Montero

Les dejo la letra 😘 bebés

Jamás pensé, que dolería así
Que lo que nos marcó se aferraría a mi
Hasta disolverme, por dentro
Entiéndeme por fuera de control
Solo quiero escuchar el eco de tu voz
Si es que el amor
El amor lastima así

Solo el amor lastima así
No sé si podré seguir
Solo el amor lastima así

Siempre imaginé, que te podría perder
Pero es que cada vez que te pueda tener
Me entregaré, sin pensarlo
Es que yo ya sé
Que te marcharás
Al amanecer, ya no hay marcha atrás
Y es que el amor
El amor lastima así

Solo el amor lastima así
No se si podré seguir
El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No sé si podré seguir
Solo el amor lastima así

Y en el dulce placer
Que nos vuelve a sorprender
Nos provoca, nos destroza
Solo el amor lastima así

El amor lastima así

Solo el amor lastima así
No sé si podré seguir
El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No se si podré seguir

Solo el amor lastima así

Solo el amor lastima así
Siempre siempre
Sálvame sálvame
El amor lastima así
No sé si podré seguir



Cesar Iraheta

I tell myself you don't mean a thing
And what we got, got no hold on me
But when you're not there I just crumble
I tell myself that I don't care that much
But I feel like I die 'til I feel your touch

Only love, only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Must have been a deadly kiss
Only love can hurt like this

Say I wouldn't care if you walked away
But every time you're there I'm begging you to stay
When you come close I just tremble
And every time, every time you go
It's like a knife that cuts right through my soul

Only love, only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Must have been a deadly kiss
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this

Your kisses burn into my skin
Only love can hurt like this
But if the sweetest pain
Burning hot through my veins
Love is torture makes me more sure

Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Must have been the deadly kiss
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Your kisses burning to my skin
Only love can hurt like this
Only love can hurt like this (only love can hurt)
Save me, save me
Only love, only love
'Cause only love can hurt like this
And it must have been the deadly kiss



joan andres soto donoso

Jamás pensé, que dolería así
Que lo que nos marcó se aferraría a mi
Hasta disolverme, por dentro
Entiéndeme por fuera de control
Solo quiero escuchar el eco de tu voz
Si es que el amor
El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No sé si podré seguir
Solo el amor lastima así
Siempre imaginé, que te podría perder
Pero es que cada vez que te pueda tener
Me entregaré, sin pensarlo
Es que yo ya sé
Que te marcharás
Al amanecer, ya no hay marcha atrás
Y es que el amor
El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No se si podré seguir
El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No sé si podré seguir
Solo el amor lastima así
Y en el dulce placer
Que nos vuelve a sorprender
Nos provoca, nos destroza
Solo el amor lastima así
El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No sé si podré seguir
El amor lastima así
Solo el amor lastima así
No se si podré seguir
Solo el amor lastima así
Solo el amor lastima así
Siempre siempre
Sálvame sálvame
El amor lastima así
No sé si podré seguir



All comments from YouTube:

Hector Espindola

Esta bonita esta canción ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤me gusto mucho

Olivia Rodríguez

Esta canción la cantaba a todo volumen en el carro con mi papá y era de los mas hermoso... Desgraciadamente la vida me lo arrebato hace dos semanas y ahora que escucho esta canción sola, siento que la vida se me va y siento un vacio en mi corazón y mi vida...
Papi te amo 😭💔

Angel Mendoza

Seguramente él cada que escuchas esta canción está ahí contigo abrazándote 💕.

manu barrios

Fuerza

Carlos Ismael Arellano Colmenero

Ánimo!!! 😦

Melissa Ramirez

Olivia sé por el dolor que estás pasando, yo perdí a mi mami también el 22 de octubre unos dias después de mi cumpleaños, ellos ya no están con nosotros pero desde el cielo nos cuidarán y nos mandarán su bendición y su amor, no tienes que sentir ese vacío en tú corazón, llénalo de todo el amor y todos los recuerdos hermosos que tú papi te dejó, que Dios te bendiga 🙏🙏

Araceli Mendez

Ánimo preciosa 😘😘😘

86 More Replies...

Perverso Lopez

Es una joya de canción así como en inglés y español mis respetos para la Josa se lució

VICTOR DELGADO ROMERO

Esos Amores que nunca terminamos de entender 🖤🖤🖤💔💔💔💔😢😢

Angelina Avalos

Que mujer tan hermosa la canción lindísima yo la estoy entrenando esa música es mi favorita María José eres una 🌺 🌺🌺 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

More Comments

More Versions