Ya Lo Sé Que Tú Te Vas
Marc Anthony Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hoy me he despertado
Con mucha tristeza
Sabiendo que mañana
Ya te vas de mi
Te juro mi vida
Que pensando en lo nuestro
Me pasé la noche
Casi sin dormir

Ya lo se que tu te vas
Que quizás no volverás
Que muy tristes hoy serán
Mis mañanas si te vas
Hasta cuando volverás
A mis brazos no lo se
Sera un eternidad
Creo que te voy a perder

Ya lo se mi amor
Que te vas, te vas
Que ha llegado la hora
De decirnos adiós
Te deseo buena suerte
Hasta nunca mi amor





Adiós amor, adiós amor, adiós amor
Adiós amor, adiós amor, adiós amor, adiós amor, adiós amor,

Overall Meaning

The lyrics of Marc Anthony's song Ya Lo Sé Que Tú Te Vas express feelings of sadness and despair as he wakes up with the knowledge that his loved one is leaving him the next day. He confesses that he spent the night awake, frequently thinking about their relationship and what will happen once she departs. The chorus of the song is particularly poignant, with Marc Anthony stating that he knows that his love will be leaving and may not return, and that his mornings will be full of sadness without her. He also questions when (and even if) she'll be coming back to him, as he feels like he's going to lose her forever.


The latter half of the song sees Marc Anthony saying his goodbye to his love, requesting that she has good fortune and wishing her well. He acknowledges that their time together has come to an end, and that it's time to let go. The repeated "adiós amor" at the end of the song expresses the finality of the situation, as if the singer is trying to give himself closure by saying it over and over.


Overall, the song is a heartfelt and melancholic ballad about the loss of love and the pain that it can bring.


Line by Line Meaning

Hoy me he despertado
I woke up today


Con mucha tristeza
Feeling really sad


Sabiendo que mañana
Knowing that tomorrow


Ya te vas de mi
You are leaving me


Te juro mi vida
I swear on my life


Que pensando en lo nuestro
Thinking about us


Me pase la noche
I spent the night


Casi sin dormir
Almost without sleeping


Ya lo sé que tú te vas
I already know that you are leaving


Que quizás no volverás
Maybe you won't come back


Que muy tristes hoy serán
My mornings will be very sad today


Mis mañanas si te vas
If you leave


Hasta cuando volverás
When will you come back


A mis brazos no lo sé
I don't know if you'll come back to me


Sera una eternidad
It will feel like forever


Creo que te voy a perder
I think I'm going to lose you


Ya lo sé mi amor
My love, I already know


Que te vas, te vas
That you are leaving


Que ha llegado la hora
The time has come


De decirnos adiós
To say goodbye


Te deseo buena suerte
I wish you good luck


Hasta nunca mi amor
Goodbye forever my love


Adiós amor, adiós amor, adiós amor
Goodbye love, goodbye love, goodbye love


Adiós amor, adiós amor, adiós amor, adiós amor, adiós amor
Goodbye love, goodbye love, goodbye love, goodbye love, goodbye love




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alberto Aguilera Valadez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Flávio Gonçalves

Hoy me he despertado
Con mucha tristeza
Sabiendo que mañana
Ya te vas de mí
Te juro mi vida
Que pensando en lo nuestro
Me pasé la noche
Casi sin dormir

Ya lo sé que tú te vas
Que quizás no volverás
Que muy tristes hoy serán
Mis mañanas si te vas
Hasta cuando volverás
A mis brazos, no lo sé
Será un eternidad
Creo que te voy a perder

Ya lo sé mi amor
Que te vas, te vas
Que ha llegado la hora
De decirnos adiós
Te deseo buena suerte
Hasta nunca, mi amor
Adiós amor ...
Adiós amor, adiós amor, adiós amor, adiós amor
Adiós amor, adiós amor, adiós amor, adiós amor , adiós amor, adiós amor, adiós amor, adiós amor



José Trinidad Castillo

Hoy me he despertado
Con mucha tristeza
Sabiendo que mañana
Ya te vas de mí
Te juro, mi vida
Que pensando en lo nuestro
Me pasé la noche
Casi sin dormir

Ya lo sé que tú te vas
Que quizás no volverás
Que muy tristes hoy serán
Mis mañanas si te vas
Hasta cuándo volverás
A mis brazos, no lo sé
Será un eternidad

Creo que te voy a perder

Ya lo sé, mi amor
Si te vas, te vas
Ha llegado la hora
De decirnos adiós
Te deseo buena suerte
Hasta nunca, mi amor
Adiós, amor
•••
Adiós, amor
Adiós, amor
Oh
Adiós, amor
Adiós, amor
Oh, no
Adiós, amor
Adiós, amor
Adiós, amor
Adiós, amor
Adiós, amor
Adiós, amor
Adiós, amor
Adiós, amor
Adiós, amor
Adiós, amor
Adiós, amor
Adiós, amor
Adiós, amor



All comments from YouTube:

SALSA ROMANTICA MIX

Cuando dices estar muy feliz, pero escuchas está canción y automáticamente se te hace un nudo horrible en la garganta y comienzan a caer lágrimas de tus ojos, ahí es donde te das cuenta que no has olvidado 😭😭

Андрей Дронов

Un trozo de tu alma está doliendo, y por lo más que lo niegues es terriblemente sensible. El tiempo no todo lo cura por completo. Deja sicatrices.

Musica española gitana

A alguien mas se le eriza la piel y se le mueve el alma con esta versión como a mi? Que hermosura de canción

Miriam Garofalo

Cada día amo más su manera de cantar !!!Desde Buenos Aires, Argentina🇦🇷 Lo amo más allá de TODO.
.!!!

Iván Pool

Ojalá sacarás otro disco con canciones de la gran leyenda musical Juan Gabriel, en tu voz suenan increíbles 🔥

A martinez

Solo el maestro Juan Gabriel y Mark Anthony hacen estremecer con esta hermosa canción en mi humilde opinión. Hermosa voz la de Mark Anthony.

yaque

No puedo acabar de oirla. Me da mucha nostalgia.

Juan Antonio

Te podrá gustar más o menos, pero hay que ver la intensidad y la pasión que mete Marc Anthony en todas sus canciones...CRACK!!!

MadSeb25

3@Buffalo bill R.

Kèw

There’s such a special quality in his voice that I’ve never heard before. I always liked him until I saw him in concert, in the first 5 seconds that he was on stage I loved him! He’s charismatic and seems to be a lovely person besides his incredible interpretation of the music and words he sings. He can sing anything, any genre. Anyone who has the chance to see him live should do so, it will be one of the best concerts you will ever see.

More Comments

More Versions