Marco gained his fame after winning the Soundmixshow on the 7th of April 1990 with his representation of the song At This Moment. After winning the contest he made three Italian albums. However, they were of limited commercial success. In 1994 he switched to singing his songs in Dutch (of which many are translations of Italian songs). His big breakthrough was the song Dromen zijn bedrog which remained at the number 1 position for 12 weeks, which is still a record in the Dutch Top 40.
Marco is married to Leontine Ruiters and they have three children: Luca (1998), Senna (2002) and Jada (2003). His favorite artists are Paskal Jakobsen, Bløf, Paul Carrack and Phil Collins.
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd
Marco Borsato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ben ik alleen met mijn gedachten.
En ik weet, met het applaus nog in mijn hoofd,
aan deze tijd komt ooit een eind.
Wanneer de toegift is geweest.
De stoelen leeg, de zaal is donker.
O, ik weet dat dit moment ooit komt.
Als het doek voor altijd sluiten zou.
Het slotaccoord gespeeld.
Schuil ik bij jou.
Kom jij uit de schaduw in het licht.
Met die lach op je gezicht.
En je vangt me voor ik val.
En je neemt me mee.
Als alle verhalen zijn verteld.
Het laatste lied, heeft geklonken.
En het ijs onder mijn voeten langzaam smelt.
Voel ik jou, heel dicht bij mij.
Als het doek voor altijd sluiten zou.
Het slotaccoord gespeeld.
Schuil ik bij jou.
Kom jij uit de schaduw in het licht.
Met die lach op je gezicht.
En je vangt me voor ik val.
En je neemt me mee.
Met een diepe buiging, neem ik afscheid.
Bedank nog een keer mijn publiek.
Mijn grootste liefde, dank ik als laatste.
Zonder jou stond ik hier niet.
Als het doek voor altijd sluiten zou.
Het slotaccoord gespeeld.
Schuil ik bij jou.
Kom jij uit de schaduw in het licht.
Met die lach op je gezicht.
En je vangt me voor ik val.
En je neemt me mee.
The song "Als alle lichten zijn gedoofd" by Dutch singer-songwriter Marco Borsato is a poignant reflection on the transience of success, fame and love. The song's gentle melody and heartfelt lyrics create a sense of emotional intimacy between the singer and the listener, as he shares his fears, hopes and gratitude.
The opening lines, "Als alle lichten zijn gedoofd, ben ik alleen met mijn gedachten" (When all lights are out, I am alone with my thoughts) capture a sense of loneliness and vulnerability that often accompanies success. Despite basking in the applause of his audience, the singer knows that eventually the show will end and he will be left to confront his own thoughts and feelings.
With the lines, "Maar als het komt, zal jij er zijn" (But when it comes, you will be there), the singer expresses his gratitude and dependence on an unnamed loved one. The reference to a toegift (encore) suggests that the singer is performing on stage and perhaps the loved one is someone in the audience or in his personal life.
As the song progresses, the sense of vulnerability gives way to a feeling of safety and comfort in the presence of the loved one. The repeated refrain, "Als het doek voor altijd sluiten zou, het slotaccoord gespeeld, schuil ik bij jou" (If the curtain would close forever, the final chord played, I hide with you), suggests a desire to escape from the pressures of public life and find refuge in the warmth of love.
Overall, "Als alle lichten zijn gedoofd" is a stirring song about the complex interplay between public success and private emotions, conveying deep-seated emotions that will resonate with many listeners.
Line by Line Meaning
Als alle lichten zijn gedoofd.
When everything fades to darkness.
Ben ik alleen met mijn gedachten.
My thoughts are the only company I have.
En ik weet, met het applaus nog in mijn hoofd, aan deze tijd komt ooit een eind.
I am aware, with the applause still ringing in my head, that this time will come to a close eventually.
Wanneer de toegift is geweest.
After the encore has been played.
De stoelen leeg, de zaal is donker.
The seats are now empty, the room is dark.
O, ik weet dat dit moment ooit komt.
Oh, I know that this moment will come someday.
Maar als het komt, zal jij er zijn.
But when it does, you will be there.
Als het doek voor altijd sluiten zou.
If the curtains were to close forever.
Het slotaccoord gespeeld.
The closing notes have played.
Schuil ik bij jou.
I will take shelter with you.
Kom jij uit de schaduw in het licht.
You will come out from the shadows into the light.
Met die lach op je gezicht.
With that smile on your face.
En je vangt me voor ik val.
And you will catch me before I fall.
En je neemt me mee.
And you will take me with you.
Als alle verhalen zijn verteld.
When all the stories have been told.
Het laatste lied, heeft geklonken.
The final song has sounded.
En het ijs onder mijn voeten langzaam smelt.
And the ice under my feet begins to thaw.
Voel ik jou, heel dicht bij mij.
I feel you, very close to me.
Met een diepe buiging, neem ik afscheid.
With a deep bow, I say goodbye.
Bedank nog een keer mijn publiek.
Thank my audience once again.
Mijn grootste liefde, dank ik als laatste.
I thank my greatest love last.
Zonder jou stond ik hier niet.
Without you, I would not be standing here.
Contributed by Wyatt B. Suggest a correction in the comments below.
@loveuCody143
When all the lights are extinguished
I'm alone with my thoughts
And I know, with the applause, still in my mind
that there will come an end to this time
When the encore has finished
the seats empty, the auditorium dark
Ooww, I know that this moment will come at one point
but when it comes, you will be there
When the curtain would fall down and close forever
the final chord has been played
I will seek shelter at your presence
You'll rise out of the shadow of the light
with that smile on your face
And you catche me before I fall
And you take me with you
When all the stories are told
The last song
has played
and the ice slowly melts from benath my feet
I'll feel you close to me
When the curtain would fall down and close forever
the final chord has been played
I will seek shelter at your presence
You'll rise out of the shadow of the light
with that smile on your face
And you catche me before I fall
And you take me with you
With a deep bow
I'll say my goodbye
And will thank the audience one last time
And my greatest love I'll ask at last
Without you I wouldn't be here
When the curtain would fall down and close forever
the final chord has been played
I will seek shelter at your presence
You'll rise out of the shadow of the light
with that smile on your face
And you catche me before I fall
And you take me with you
@DBax-he6xy
Als alle lichten zijn gedoofd
Ben ik alleen met mijn gedachten
En ik weet met het applaus nog in mijn hoofd
aan deze tijd komt ooit een eind
Wanneer de toegift is geweest
de stoelen leeg de zaal is donker
ooww ik weet dat dit moment ooit komt
maar als het komt zal jij er zijn
Als het doek voor altijd sluiten zou
het slotakkoord gespeeld
schuil ik bij jou
kom jij uit een schaduw in het licht
met die lach op je gezicht
en je vangt me voor ik val
en je neemt me mee
Als alle verhalen zijn verteld
het laatste lied
heeft geklonken
en het ijs onder mijn voeten langzaam smelt
voel ik jouw heel dichtbij mij
Als het doek voor altijd sluiten zou
het slotakkoord gespeeld
schuil ik bij jou
kom jij uit een schaduw in het licht
met die lach op je gezicht
en je vangt me voor ik val
en je neemt me mee
met een diepe buiging
neem ik afscheid
bedank nog een keer mijn publiek
mijn grootste liefde dank ik als laatste
zonder jou stond ik hier niet
Als het doek voor altijd sluiten zou
het slotakkoord gespeeld
schuil ik bij jou
kom jij uit een schaduw in het licht
met die lach op je gezicht
en je vangt me voor ik val
en je neemt me mee
@sidibah7328
marco is zo goede zanger
Laat dit het liedje zijn waar niet gescholden wordt met die ziekte kanker, Respect voor iedereen die er tegen strijd of iemand in zijn familie heeft die er nu mee te maken heeft
@basjacobs2521
mooi gezegd♥
@kevinheijnen1646
Goed gezegd, n paar jaar geleden ook iemand verloren aan die rot ziekte! Ook dit nummer gedraaid in de kerk.
@guntherdemesmaeker2741
@@babethogenkamp4944 heel mooi gezegt heb ook 3 of 4 jaar ook iemand verloren aan die kut rot ziekte maar toen hebben ze wel een ander lied gedraaid maar ik keek gwn naar de reacties en ik zag deze en ik vond het zoo mooi gezegt en ik vond datik er iets op moest andeoorden dus nij deze nog eens heel mooi gezegt
@simonvandenelshout2474
Dankje
@dacroos2194
@@babethogenkamp4944 vytyv6yvyygygyg7yy7gy7g7yg7yg7yg7yg7ygguyuyguyguguuguygg7yugy7
@onlineminecraftgames3469
ik laat bij dit liedje mijn tranen rollen voor mijn vader ik heb je veel te vroeg moeten afstaan
@MsDibbus
+DeGeweldigeKaas2 heel zielig ik moest ook mijn oma te vroeg afstaan
@degeweldigekaas
+DeGeweldigeKaas2 Originele naam
@matthewdewilde
+ThiboSpeeltSpellen sterkte