Marco gained his fame after winning the Soundmixshow on the 7th of April 1990 with his representation of the song At This Moment. After winning the contest he made three Italian albums. However, they were of limited commercial success. In 1994 he switched to singing his songs in Dutch (of which many are translations of Italian songs). His big breakthrough was the song Dromen zijn bedrog which remained at the number 1 position for 12 weeks, which is still a record in the Dutch Top 40.
Marco is married to Leontine Ruiters and they have three children: Luca (1998), Senna (2002) and Jada (2003). His favorite artists are Paskal Jakobsen, Bløf, Paul Carrack and Phil Collins.
Kom Maar Bij Mij
Marco Borsato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kom maar bij mij
Huil maar lekker uit
En laat je tranen vrij
Zeg maar even niets
Laat je ongedwongen gaan
Stort je hart maar uit
En maak een einde aan je pijn
Kom maar bij mij
Slik nou je tranen niet door
Want als je je uit
Hier zo bij mij
Lucht dat je even op
Dus kom maar even hier
En vertrouw me nou maar weer
Open als een kind
Misschien vergeet je je verdriet
Hou me maar vast en vertel me wat er is
Ga je verdriet niet uit de weg
Kom maar bij mij
Voel je maar vrij
Als je je pijn met me deelt
Kom maar bij mij
Ik droog je tranen
Als je je openstelt�
Vraag maar van je af
Wat er met je is gebeurd
Alles kan ik aan
Dus als je wilt schuilen
Kom maar bij mij
Ik doe alles om je te troosten
'k Wil een vriend voor je zijn
Ik doe alles om je te helpen
Ja, dan deel ik de pijn
Kom maar bij mij
Kom in m'n armen
Echt, ik voel zo met je mee
Kom maar bij mij
Als je kunt delen
Huilen we met z'n twee
Praat maar van je af
Wat er met je is gebeurd
Alles kan ik aan
Als je wilt schuilen
Als je wilt huilen
Kom maar bij mij
Als je wilt schuilen
Kom maar bij mij
In Marco Borsato's "Kom maar bij mij," the singer offers a shoulder to cry on, inviting someone who is going through a tough time to open up and share their pain with him. The lyrics are empathetic, comforting, and encouraging, urging the person to trust him and not bottle up their emotions. The first verse sets the tone of the song, with the singer offering to put everything else aside, telling the person to let their tears flow and not hold back, and assuring them that they can express themselves freely without any constraints. In the second verse, he reassures the person that opening up to him will be a relief and that he'll be there to listen, support, and console them. The chorus reiterates that he'll do anything to ease their pain, he wants to be their friend, and their safe place where they can find shelter from their worries.
The theme of the song is about compassion, emotional support, and solidarity during tough times. Marco Borsato's voice is soothing, soft, and comforting, engaging listeners and making them feel his genuine care and concern. He's offering a helping hand, telling the person that he won't judge them, that he wants to be part of their healing process, and that he believes in their resilience. The lyrics are simple, but the emotional impact is powerful and universal. The song is about the human need for connection, empathy, and understanding, and the healing power of vulnerability and authenticity.
Line by Line Meaning
Kom maar bij mij
Come to me for comfort and support
Dan zet ik alles opzij
I'll put everything else aside to be there for you
Huil maar lekker uit
Cry as much as you need to
En laat je tranen vrij
And don't hold back your tears
Zeg maar even niets
You don't have to say anything
Laat je ongedwongen gaan
Just let yourself go and be yourself
Stort je hart maar uit
Share your feelings and emotions with me
En maak een einde aan je pijn
And let's put an end to your pain
Slik nou je tranen niet door
Don't hold back your tears, just let them flow
Want als je je uit
Because when you let it all out
Hier zo bij mij
Here with me
Lucht dat je even op
It will make you feel better
Dus kom maar even hier
So come here for a while
En vertrouw me nou maar weer
And trust me once again
Open als een kind
Be open like a child
Misschien vergeet je je verdriet
Maybe you'll forget your grief for a while
Hou me maar vast en vertel me wat er is
Just hold me tight and tell me what's wrong
Ga je verdriet niet uit de weg
Don't avoid your pain
Voel je maar vrij
Feel free to express yourself
Als je je pijn met me deelt
When you share your pain with me
Ik droog je tranen
I'll wipe away your tears
Vraag maar van je af
Tell me what's on your mind
Wat er met je is gebeurd
What happened to you
Alles kan ik aan
I can handle anything
Dus als je wilt schuilen
So if you need to take shelter
Ik doe alles om je te troosten
I'll do everything to comfort you
'k Wil een vriend voor je zijn
I want to be a friend to you
Ik doe alles om je te helpen
I'll do everything to help you
Ja, dan deel ik de pijn
Yes, then I'll share your pain
Kom in m'n armen
Come into my arms
Echt, ik voel zo met je mee
I really empathize with you
Als je kunt delen
If you can share
Huilen we met z'n twee
We'll cry together
Als je wilt huilen
If you need to cry
Kom maar bij mij
Come to me
Contributed by Skyler A. Suggest a correction in the comments below.
Pascale Pintus
Vindt de saxofoon zo mooi om naar te luisteren. Heerlijk even wegdromen. Zo'n mooi nummer ook. Echt genieten dit.
Anna en Sanne
Prachtig nummer!! Mooi hoe er jaren terug gewoon genoten werd van het concert, ipv iedereen die alles moet vastleggen op zijn mobieltje....
Ina De Frankrijker
Wat blijft dit geweldig nummer vooral de saxofoon solo in een woord geweldig.
rakuloe
die vent speelt echt goed sax!! heb hem al vaker bij marco's concerten (op youtube dan) gezien hij is echt goeeed en marco natuurlijk ook!!!!
Gerben Hilbrink
die op de saxofoon dat is kees ten dam een van de vaste bandleden van marco Borsato
kyanibaligant
@Gerben Hilbrink je moet dan eens hem echt live zien.
Gerben Hilbrink
@kyanibaligant al vaak genoeg gedaan als ik naar concert van Marco Borsato ga
Hilde Vael
prachtnummer. Alle eer aan Kees Ten Dam. Wat een prachtig muzikaal stuk.
Mark Tijken
Gave solo, jammer dat Marco
niet langer zingt. Hele nummer.
Renée H
Dit liedje was op mijn opa's crematie. Bijna niemand was aan het huilen, maar toen kwam dit liedje, en iedereen hoorde je huilen.