Na błękicie jest polana
Marek Gałązka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuda ja czynię Mała
Martwe zamieniam w żywe
Zgasłe w płonącą grzywę
Powiedz mi co byś chciała
Na błękicie jest polana
Dwa obłoki to hosanna
Jeśli chcesz jeszcze więcej
Wezmę cię ja na ręce
W góry uniosę dzikie
Zaprzęg latawców skrzyknę
Jeśli chcesz jeszcze wyżej
Na błękicie jest polana
Dwa obłoki to hosanna
Jeden chłopak drugi panna
Powiedz mi co byś chciała
Cuda ja czynię Mała
Chęć masz na lody może
Albo na młode zboże
Wszystko dla ciebie zrobię
Mój ty mały wielki Boże
Na błękicie jest polana
Dwa obłoki to hosanna
Jeden chłopak drugi panna
Jadą razem do Poznania
The lyrics of Marek Gałązka's song "Na błękicie jest polana" are a beautiful love letter in which the singer offers to fulfill any wish of their beloved one. The song starts with a question: "Powiedz mi co byś chciała" ("Tell me what would you like?"), suggesting that the singer is willing to do anything to make their partner happy. They claim to be able to perform miracles and turn dead things into living ones.
Then, the song talks about a blue meadow ("Na błękicie jest polana") where there are two clouds resembling the word "hosanna." Here, there is a boy and a girl, and the singer offers to take their loved one even higher, into the wild mountains where they can fly kites together.
The singer continues to offer to fulfill any wish for their partner, whether it's ice cream or freshly harvested wheat. The song ends with the couple going on a journey together to Poznań.
Overall, the lyrics convey a sense of love and devotion, with the singer willing to do anything to please their loved one. The symbolic image of the blue meadow and the clouds represents the beauty and hope that love can bring, even in uncertain times.
Line by Line Meaning
Powiedz mi co byś chciała
Tell me what you would like
Cuda ja czynię Mała
I work miracles, little one
Martwe zamieniam w żywe
I turn the dead into the living
Zgasłe w płonącą grzywę
I turn the extinguished into a flaming mane
Na błękicie jest polana
There is a meadow on the blue
Dwa obłoki to hosanna
Two clouds are a hosanna
Jeden chłopak drugi panna
One boy, one girl
Jeśli chcesz jeszcze więcej
If you want even more
Wezmę cię ja na ręce
I will lift you up in my arms
W góry uniosę dzikie
I will raise the wild up to the mountains
Zaprzęg latawców skrzyknę
I will call the kite team
Jeśli chcesz jeszcze wyżej
If you want to go higher
Chęć masz na lody może
Maybe you want ice cream
Albo na młode zboże
Or maybe young corn
Wszystko dla ciebie zrobię
I will do everything for you
Mój ty mały wielki Boże
You are my little, great God
Jadą razem do Poznania
They are traveling together to Poznań
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind