Her first LP was released in October 2018 on No Lagos Musique and Doubtful Sounds. Nina Garcia was born in 1990, she lives and works in Paris.
She has performed at Instants Chavirés, Paris / Sonic Protest, France / LUFF, Lausanne / Cave 12, Geneva / Café de la Danse, Paris / All Ears, Oslo / Mayhem & JazzHouse, Copenhagen / Café Oto, London / Echoraum, Wien / Occii, Amsterdam / Ateliers Claus, Brussels / Worm, Rotterdam / Festival Banlieues Bleues, Pantin / Musique Action, Nancy… She also plays in the band Mamiedaragon, in duet with trombonist Maria Bertel (Selvhenter, Ymers Pizza) and with drummer Augustin Bette (Where Is M.R?).
http://www.parabailarlabamba.fr
"Guitar, pedal, amp… this utterance might sound classical nowadays. However Nina Garcia solo project makes it unheard of. Her group mamiedaragon describes itself as "no wave no noise no tapes". Perhaps this is a sign of a post post-punk hyper removal strategy? Not yet. The apparent negativity of her arrangement overturns, or "explodes like a piñata", under the innovative pressure between fingers and metal scrap, in search of a soundwave to chisel, round off, taper and slash" (Luff 2016)
La Cancion Mexicana
Mariachi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es la última canción que te dedico
La inspiré en tu traición como un recuerdo
De nuestro grande amor, amor marchito
Son los últimos momentos que en ti pienso
Son las últimas molestias que te doy
Son las penas de mi alma que pa' siempre
No quiero que me veas tendido en llanto
Como tú no te vas, yo, yo sí me voy
Es la última canción que yo te canto
Son las últimas molestias que te doy
No quiero que me veas tendido en llanto
Como tú no te vas, yo sí me voy
Es la última canción que yo te canto
Son las últimas molestias que te doy
The lyrics of the song "La Cancion Mexicana" by Mariachi depict the end of a romantic relationship. The singer expresses that this is the last song he will sing for his partner, dedicating it to the memory of their once beautiful and powerful love that has now faded away due to her betrayal. The lyrics suggest that the singer is in pain and is having trouble letting go, as he thinks about her for the last time and describes the discomfort he feels when thinking of her.
The singer clarifies that he does not want his partner to see him crying because it is his decision to leave her behind. He is aware that his love for her is not reciprocated, and while she may not be leaving, he is freeing himself from his painful feelings by singing this "last song" to her. The singer finds the strength to say goodbye, acknowledging that this will be the end of the troubles and sadness that their relationship had brought him.
Line by Line Meaning
Es la última canción que yo te canto
This is the final song that I am singing for you
Es la última canción que te dedico
This is the last song that I am dedicating to you
La inspiré en tu traición como un recuerdo
I was inspired by your betrayal to create a memory
De nuestro grande amor, amor marchito
Of our once great love, love that has wilted
Son los últimos momentos que en ti pienso
These are the final moments that I think of you
Son las últimas molestias que te doy
These are the last troubles that I give you
Son las penas de mi alma que pa' siempre
These are the sorrows of my soul that forever
Para siempre se despiden de tu amor
Say goodbye to your love forever
No quiero que me veas tendido en llanto
I do not want you to see me lying in tears
Como tú no te vas, yo, yo sí me voy
As you are not leaving, I am the one who is leaving
Es la última canción que yo te canto
This is the final song that I am singing for you
Son las últimas molestias que te doy
These are the last troubles that I give you
No quiero que me veas tendido en llanto
I do not want you to see me lying in tears
Como tú no te vas, yo sí me voy
As you are not leaving, I am the one who is leaving
Es la última canción que yo te canto
This is the final song that I am singing for you
Son las últimas molestias que te doy
These are the last troubles that I give you
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Rafael Cardenas Crespo, Ruben Fuentes Gasson
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Antonia Chavoya
Excelente producción!
Todo el éxito muchachas, paso firme!! Muchísimas felicidades!! 👌🏽💜
Ramon Dominguez
Tocan y cantan precioso sigan adelante
E Garced
Que lindas! Échele mi mariachi!
Carlos Adrián Mota perez
Saludos hermosas de parte de sus admiradores de Tula de Allende Hidalgo
Chuy Risso
De dónde son, qué lugar, país , Estado , está muy elegante su traje , tocan bien , felicidades , la cantante un poco más de expresión y firmeza y eso es todo
Cecilia Zapata
Son de guadalajara jalisco si señor😉
Luigi Winter
Me encanta
Legendazf Betancohurt
!Ándale, mis chaparritas!!!
Abraham Martínez
😍
Laura Moreno
Arrieros somos. 😎