Her first LP was released in October 2018 on No Lagos Musique and Doubtful Sounds. Nina Garcia was born in 1990, she lives and works in Paris.
She has performed at Instants Chavirés, Paris / Sonic Protest, France / LUFF, Lausanne / Cave 12, Geneva / Café de la Danse, Paris / All Ears, Oslo / Mayhem & JazzHouse, Copenhagen / Café Oto, London / Echoraum, Wien / Occii, Amsterdam / Ateliers Claus, Brussels / Worm, Rotterdam / Festival Banlieues Bleues, Pantin / Musique Action, Nancy… She also plays in the band Mamiedaragon, in duet with trombonist Maria Bertel (Selvhenter, Ymers Pizza) and with drummer Augustin Bette (Where Is M.R?).
http://www.parabailarlabamba.fr
"Guitar, pedal, amp… this utterance might sound classical nowadays. However Nina Garcia solo project makes it unheard of. Her group mamiedaragon describes itself as "no wave no noise no tapes". Perhaps this is a sign of a post post-punk hyper removal strategy? Not yet. The apparent negativity of her arrangement overturns, or "explodes like a piñata", under the innovative pressure between fingers and metal scrap, in search of a soundwave to chisel, round off, taper and slash" (Luff 2016)
Maldito Duende
Mariachi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y que un duende te invita a soñar
Y sé que últimamente apenas he parado
Y tengo la impresión de divagar
Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
Y no me arrepiento de lo de ayer
Sí, las estrellas te iluminan ohh y te sirven de guía
Te sientes tan fuerte que piensas
Las distancias se hacen cortas
Pasan rápidas las horas
Y este cuarto no para de menguar
Y tantas cosas por decir
Tanta charla por aquí
Si fuera posible escapar de este lugar
Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
Y no me arrepiento de lo de ayer
Sí, las estrellas te iluminan ohh y te sirven de guía
Te sientes tan fuerte que piensas
Que nadie te puede tocar
In the song "Maldito Duende" by Mariachi, the lyrics explore the idea of feeling lost and disconnected from oneself. The song starts with the suggestion that night brings magic and invites dreaming, but the singer cannot connect with that magic. Instead, they feel they are just wandering aimlessly. The singer reflects on how they have been constantly on the move and that it feels like they are just barely keeping up and not living in the moment. Despite this, they do not regret their past actions.
The chorus of the song talks about the power of feeling connected to the world around you. It speaks of the stars guiding you and giving you strength. The time seems to fly by when you feel this way, but in the end, the singer is still stuck in their small room with a lot of things left unsaid. The feeling of wanting to escape that room and the situation they are in is palpable.
Overall, the song communicates a sense of confusion and restlessness. The lyrics paint a picture of feeling disconnected from the world around you and yearning for a deeper connection.
Line by Line Meaning
He oído que la noche es toda magia
I have heard that the night is full of magic.
Y que un duende te invita a soñar
And that a goblin invites you to dream.
Y sé que últimamente apenas he parado
And I know that lately I have hardly stopped.
Y tengo la impresión de divagar
And I have the impression of rambling.
Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
Dawn comes so soon and I am so alone.
Y no me arrepiento de lo de ayer
And I do not regret yesterday.
Sí, las estrellas te iluminan ohh y te sirven de guía
Yes, the stars illuminate you and serve as your guide.
Te sientes tan fuerte que piensas
You feel so strong that you think
Que nadie te puede tocar
That no one can touch you.
Las distancias se hacen cortas
Distances become short.
Pasan rápidas las horas
The hours pass quickly.
Y este cuarto no para de menguar
And this room keeps shrinking.
Y tantas cosas por decir
And so many things to say.
Tanta charla por aquí
So much talk around here.
Si fuera posible escapar de este lugar
If it were possible to escape from this place.
Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
Dawn comes so soon and I am so alone.
Y no me arrepiento de lo de ayer
And I do not regret yesterday.
Sí, las estrellas te iluminan ohh y te sirven de guía
Yes, the stars illuminate you and serve as your guide.
Te sientes tan fuerte que piensas
You feel so strong that you think
Que nadie te puede tocar
That no one can touch you.
Writer(s): Pedro Andreu Lapiedra, Joaquin Cardiel Gerico, Juan Valdivia Navarro, Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy
Contributed by Asher C. Suggest a correction in the comments below.
@carlosreyeshernandez5981
Excelente canción la cual la compuso Enrique Bunbury. Y con su gran trabajo de ustedes la cual la interpretaron en versión de mariachi...
Muchas felicidades
@alfredoserr.558
Esta genial su trabajo , en lo particular me gusta les quedo muy bien felicidades.
@brendacastillo5963
Aplausos de pie 👏
@panque900
Esta chida la rola por que no subes el album completo
@adamsanchezjr
Chida la rola bunbury...heroes del silencio
@Eco5C
La esencia de la canción no fue rota, agregando un toque Mexicano, muy bien.
@dannyezequielcastanedarami9558
Siento que de Héroes del silencio una buena canción de ellos con Mariachi sería: Tesoro
@ashlyerob
Se escucha extraño, pero me gusta
@joseluisramirezzetina3182
the big javi ?
@andresa.c4579
Jose Luis Ramirez Zetina no