Chapala
Mariachi Vargas De Tecalitlan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Redes
Redes que tienden
Los pescadores
En la laguna

Redes que en noches de luna
Son como encajes
De oscuridad (en el manglar)
Noches, noches de luna en Chapala
Canción de pescadores
Rumor de las olas
Que me hacen cantar

Chapala
Son tus canoas
Como un cortejo
De fantasía

Cargadas
De mangos verdes
De melones y de sandías

Por Ocotlán sale el sol
Por Tizapán sale la luna

Y poco a poco
La marea
Va subiendo en la laguna

Chapala
Rinconcito de amor
Donde las almas
Pueden hablarse
De tú con Dios

La luna ya se oculto




Y se durmió
La laguna

Overall Meaning

The song "Chapala" by Mariachi Vargas de Tecalitlán is a beautiful depiction of the life and culture around Lake Chapala in Mexico. The first two lines refer to the fishermen who cast their nets into the lagoon. The use of the word "redes" (nets) is significant because it not only describes their tools of the trade but also symbolizes the interconnectedness of the community. This interdependence is further emphasized when the nets are referred to as "like lacework of darkness in the mangroves" in the moonlit nights.


As the stanza progresses, a sense of nostalgia is created as the singer refers to the "nights of the moon in Chapala". The sound of the waves gives life to a song that symbolizes the deep connection between the people and the lake. The second stanza is an ode to the boats of Chapala. They are described as being "like a procession of fantasy, loaded with green mangoes, melons, and watermelons." The chorus refers to how the sun rises over Ocotlán on one end of the lake, while the moon rises over Tizapán on the other end.


The last stanza talks about Chapala as a place of love, where the souls can speak with God. The imagery of a sleeping lagoon with the hidden moon creates a peaceful and calm atmosphere. This song is truly a celebration of the beauty of Mexico's Lake Chapala.


Line by Line Meaning

Redes
Fishing nets laid out


Redes que tienden
Nets that are being spread out


Los pescadores
By the fishermen


En la laguna
Over the lagoon


Redes que en noches de luna
Nets that during moonlit nights


Son como encajes
Look like lace


De oscuridad (en el manglar)
Made of darkness (in the mangroves)


Noches, noches de luna en Chapala
Nights, moonlit nights in Chapala


Canción de pescadores
Song of fishermen


Rumor de las olas
Whisper of the waves


Que me hacen cantar
That make me sing


Chapala
Chapala


Son tus canoas
Your canoes are


Como un cortejo
Like a procession


De fantasía
Of fantasy


Cargadas
Loaded


De mangos verdes
With green mangoes


De melones y de sandías
With melons and watermelons


Por Ocotlán sale el sol
In Ocotlán, the sun rises


Por Tizapán sale la luna
In Tizapán, the moon rises


Y poco a poco
And little by little


La marea
The tide


Va subiendo en la laguna
Rises in the lagoon


Chapala
Chapala


Rinconcito de amor
A little corner of love


Donde las almas
Where souls


Pueden hablarse
Can speak to each other


De tú con Dios
About you and God


La luna ya se oculto
The moon has already hidden


Y se durmió
And fell asleep


La laguna
The lagoon




Writer(s): Pepe Guizar

Contributed by Lucas Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-go4zx6gc5o

Tengo 65 años y desde que tengo uso d razón es mi Maríachi preferido, no lo cambio por nadie, gracias por alegrarnos con su música encantadora.

@moisesguerrero4911

Chapala ! fue mis primeras vacaciones! primera vez mire el agua azul... con mis ojos, yo disfrute Chapala, tenia 6 anos... despues regrese cuando mis 17 anos de edad... me enamore de Chapala, siempre digo a mi Familia ... si vuelvo a nacer... me gustaria nacer en Chapala... saludos desde California

@PatriciaHernandez-rt1cf

Cantarle a la vida y al amor es un privilegio.

@monrosales3060

Por Ocotlán sale el sol, por Tizapán sale la luna.
Mi bello Ocotlán tan lejos que estoy de ti! Espero pronto poder regresar😭💕

@gustavomendoza2419

Un fuerte abrazo des de Ocotlán.

@PatriciaHernandez-rt1cf

¡bendito Dios por este regalo, hecho musica!

@notanmalo1192

Esta canción es simplemente maravillosa y escucharla frente a la laguna de Chapala en un atardecer es WOWWW!! indescriptible como el encanto mismo de Chapala!!!

@luismiranda5215

Soy orgullosamente de mi querido chapala y cuando escucho esta cansion see me enchina la piel. Viva chapala y sus alrededores!!!!!!

@jususish

Yo soy michoacano vivo en michoacan pero reconozco q esta cancion esta muy bonita.y tiene jaliscco muchisimas canciones hermosas y este gran mariachi

@marthasoledadruiz1143

La riqueza de imágenes de esta hermosa canción , refleja el espíritu superior de Dn. Pepe Guizar, quien logra una magistral  obra con preciosa letra y bellísima música que nos deja enamorados para siempre de ese maravilloso lugar: "donde las almas pueden hablarse de tú con Dios". Y los intérpretes,  con gran talento hacen que sintamos al escucharla que estamos en un lugar  mágico.  

More Comments

More Versions