Cucurrucucú
Mariachi Vargas De Tecalitlan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dicen que por las noches
Nomas se le iba en puro llorar
Dicen que no comía
Nomas se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo
Se estremecía al oír su llanto
Como sufrió por ella
Que hasta en su muerte la fue llamando

Ay, ay, ay, ay, ay, cantaba
Ay, ay, ay, ay, ay, gemía
Ay, ay, ay, ay, ay, cantaba
De pasión mortal, morí

Que una paloma triste
Muy de mañana le va a cantar
A la casita sola
Con sus puertitas de par en par
Juran que esa paloma
No es otra cosa mas que su alma
Que todavía la espera
A que regrese la desdichada

Cucurrucucu, paloma
Cucurrucucu, no llores
Las piedras jamas, paloma
¡Que van a saber de amores!




Cucurrucucu, cucurrucucu
Cucurrucucu, paloma, ya no llores

Overall Meaning

The song "Cucurrucucu Paloma" tells the story of a man who is desperately in love with a woman who has left him. According to the lyrics, the man spends his nights crying and drinking, unable to eat or forget his lost love. The song describes the depth of the man's agony, suggesting that even the heavens tremble at the sound of his crying.


The chorus of the song is a mournful plea to the woman, who is personified as a "triste paloma" (sad dove). The man begs her not to cry, assuring her that the stones themselves cannot understand the depth of their love. He sings the chorus several times, alternating between singing and wailing, until he finally declares that he has died of a mortal passion.


Line by Line Meaning

Dicen que por las noches Nomas se le iba en puro llorar
They say that at night, all he did was cry.


Dicen que no comía Nomas se le iba en puro tomar
They say he didn't eat, only drank.


Juran que el mismo cielo Se estremecía al oír su llanto
They swear that even the sky trembled when it heard his weeping.


Como sufrió por ella Que hasta en su muerte la fue llamando
He suffered so much for her that he even called for her in death.


Ay, ay, ay, ay, ay, cantaba Ay, ay, ay, ay, ay, gemía Ay, ay, ay, ay, ay, cantaba De pasión mortal, morí
He sang and moaned with fatal passion until he died.


Que una paloma triste Muy de mañana le va a cantar
A sad dove will sing to him early in the morning.


A la casita sola Con sus puertitas de par en par
To the lonely little house with its doors wide open.


Juran que esa paloma No es otra cosa mas que su alma
They swear that the dove is none other than his own soul.


Que todavía la espera A que regrese la desdichada
And that it still waits for his unfortunate beloved to return.


Cucurrucucu, paloma Cucurrucucu, no llores Las piedras jamas, paloma ¡Que van a saber de amores! Cucurrucucu, cucurrucucu Cucurrucucu, paloma, ya no llores
Coo, dove, don't cry. Stones will never know love! Coo, coo, dove, don't cry anymore.




Lyrics © Kanjian Music, O/B/O DistroKid, Peermusic Publishing
Written by: Tomas Mendez Sosa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@rondaira

¡Qué hermosura de música! Saludos a todos los mexicanos de una malagueña española.

@josevillanueva7064

Y orgullosa de ser malagueña te has de sentir que bien saludos hasta Málaga

@emyargueta2923

@@josevillanueva7064 sonido por favor

@canalesgalvanricardodamian4416

Saludos desde México

@amoniaco1

Espléndida interpretación, belleza de música... saludos desde Perú hermanos mexicanos!!

@silviamariaandrade3961

Sou brasileira , nunca fui ao México , mas amo esse país e agradeço pelas belas vozes as quais tenho muito respeito e grande carinho. As canções me fazem lembrar a minha infância.

@drumline1976

muito obrigado pelo suas palavras ao meu pais.

@omarfamet

Mi madre que era de Granada - España- me enseñó amar los mariachis. cuántas veces de Niño he bailado estas canciones con ella. Ahora está con el buen Dios y seguro que le habrá echo rodearse de un mariachi. Viva México!!. Gracias.

@Ju-Wi-Cho

¡Hecho!

@ChayotCaribe

Saludos hasta España , tu madre ahora podrá escuchar desde el cielo a los grandes que están allá también, desde México un fraterno saludo

More Comments

More Versions