La Donna e Mobile
Mario Lanza Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La donna è mobile, qual piuma al vento,
muta d'accento, e di pensiero.
Sempre un amabile, leggiadro viso,
in pianto o in riso, è menzognero.
La donna è mobile, qual piuma al vento,
muta d'accento, e di pensier
e di pensier, e di pensier.
È sempre misero, chi a lei s'affida,
chi le confida, mal cauto il core!
Pur mai non sentesi felice appieno
chi su quel seno non liba amore!
La donna è mobile, qual piuma al vento,




muta d'accento e di pensier,
e di pensier, e di pensier!

Overall Meaning

The lyrics to Mario Lanza's song La Donna E Mobile describe the contradictory and deceptive nature of women. The opening lines, "La donna è mobile, qual piuma al vento, muta d'accento, e di pensiero" translate to "Woman is fickle, like a feather in the wind, changing in accent and thought." The verse goes on to describe a woman's amiable and delicate appearance, which can be deceiving whether she is crying or laughing.


The next verse highlights the danger of confiding in a woman, as she can easily betray the trust placed in her. It suggests that true happiness cannot be found in a woman who does not reciprocate love. The chorus is repeated, emphasizing the ever-changing and unpredictable nature of women, and how trusting them can lead to misery.


Overall, the lyrics convey the idea that women are unreliable and misleading, and that those who put their faith in them are bound to be disappointed. While this interpretation may not resonate with modern audiences, it reflects the attitudes towards women held by many in the past, and how these attitudes were expressed through music.


Line by Line Meaning

La donna è mobile, qual piuma al vento,
A woman is fickle, like a feather in the wind,


muta d'accento, e di pensiero.
She changes her tone and thoughts quickly.


Sempre un amabile, leggiadro viso,
Always presenting a lovely, delicate appearance,


in pianto o in riso, è menzognero.
Whether crying or laughing, she is deceitful.


È sempre misero, chi a lei s'affida,
Those who rely on her are always miserable,


chi le confida, mal cauto il core!
As they trust her with an unguarded heart!


Pur mai non sentesi felice appieno
One can never truly be happy,


chi su quel seno non liba amore!
Unless they drink the nectar of love from her bosom!


La donna è mobile, qual piuma al vento,
A woman is fickle, like a feather in the wind,


muta d'accento e di pensier,
Changing her words and thoughts,


e di pensier, e di pensier!
And with many thoughts in her head!




Contributed by Cooper R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Rat Rat

La donna è mobile
Qual piuma al vento
Muta d'accento
E di pensiero
Sempre un amabile
Leggiadro viso
In pianto e riso
È menzognero
La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d'accento
E di pensier
E di pensier
E di pensier
È sempre misero
Chi a lei s'affida
Chi le confida
Malcauto il core
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno
Non liba amore

La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d'accento
E di pensier
E di pensier
E di pensier



All comments from YouTube:

suzanne

There will never be another Mario Lanza. I've always loved opera and played records of Mario and saw every movie he made. Even the three tenors couldn't even come close to him. Plus, he was absolutely gorgeous. He can sing without looking like it hurts.. like so many others. I'm 73 now and still listen and see him, and sometimes pretend he is still with us...thanks to YT.

LockeGr

thanks for the post. I started listening to opera a couple of years ago, i am 39 now. i loved him from the first videos i watched. Vesti la giubba is my favorite. be well and take care of yourself.

Steve V

Ironic that he played the title role in The Great Caruso, then went on to exceed his fame. One of my all time favourite films.

Irina Shandybin

Боже, какой же чудесный человек- красавец, великолепный талантливый певец, читала, что в жизни был очень порядочным. Обожаю его! Именно эту арию могу слушать бесконечно.

Amy Fisher

I love how he just casually throws it out like it’s the easiest thing in the world to sing.

Dar Robinson

To him it was easy. Coz he was crazy gifted

Pedro Medeiros

He probably is doing lipsync

Amy Fisher

@Pedro Medeiros Um, no. He didn’t do that.

Pedro Medeiros

@Amy Fisher how do you know?

Amy Fisher

@Pedro Medeiros Because I’m smart.

3 More Replies...
More Comments

More Versions