She has sold over 10 million albums and won numerous national and international awards, including five Latin Grammy Awards, seven Video Music Brasil, nine Multishow Brazilian Music Awards, five APCA and six TIM Music Awards. Marisa is considered by the American magazine Rolling Stone as the fourth greatest Brazilian singer, behind Elis Regina, Gal Costa and Maria Bethânia. She also has two albums on the list of the 100 best albums in Brazilian music.
In October 2021, Marisa was awarded at the 44th edition of the Tenco Award, for her work as a singer and songwriter, becoming the first Brazilian female artist to receive such an honor.
Déjà Vu
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vejo-me sem pensar
Sem ter que nem porque
Nem onde começar
Quando eu penso em você
Fico um tanto feliz
Em lembrar que um dia
Quando eu penso em nós dois
Vejo até sem querer
A tua falta no espelho
Quando eu penso em você
Quando eu vejo os casais
De mãos dadas, normais
Eu queria que fosse você e eu
Vem, vamos lá
Vem viver
Vem sonhar
Pela estrada
De estrelas do mar
Vem me chamar
Me iludir
Me levar
Tua lembrança que vai me guiar
Quando eu penso em você
Nunca é tarde demais
Sem alarde me arde
Como meros mortais
Nunca mais, tanto faz
Nem suspiro sem voz
Coração sempre queima em lembrar de nós
Quando eu penso em nós dois
Eu me pego a cantar
A canção encantada
Que o cupido compôs
Hei de ser seu amor
Seu amigo de fé
Déjà vu para quando você quiser
Vem, vamos lá
Vem viver
Vem sonhar
Pela estrada
De estrelas do mar
Vem me chamar
Me iludir
Me levar
Tua lembrança que vai me guiar
Vem, vamos lá
Vem viver
Vem sonhar
Pela estrada
De estrelas do mar
Vem me chamar
Me iludir
Me levar
Tua lembrança que vai me guiar
The lyrics of Marisa Monte's "Déjà Vu" delve into a profound contemplation of love, longing, and nostalgia. The singer is deeply immersed in thoughts of a past lover, to the extent that they see themselves without even consciously trying to. This introspection is characterized by a sense of happiness derived from the memory that once, the person they are thinking of desired them. The imagery painted in these lines evokes a feeling of wistfulness and a touch of melancholy, as the singer grapples with the bittersweet nature of reminiscing about a lost love.
As the lyrics progress, the focus shifts to the dynamic between the two individuals involved. Even when the singer tries to envision the future without their beloved, the absence of the other person is palpable, almost involuntary. The reflection in the mirror serves as a poignant metaphor for the void left in the singer's life in the absence of their love interest. This underscores the depth of the connection that once existed between them and the lasting impact it has had on the singer's psyche.
The chorus serves as a plea or invitation to the beloved to come back, to rekindle the flame that once burned between them. The repeated calls for the other person to join in living, dreaming, and wandering together through a metaphorical road of sea stars convey a yearning for shared experiences and a desire to reignite the passion that once existed. The lyrics speak to the power of memory and imagination in guiding one's path towards reconciliation and healing.
The concluding verses further emphasize the enduring nature of the singer's feelings, expressing a willingness to embrace love and friendship with the beloved, even if it feels like a recurring experience ("déjà vu"). The mention of Cupid and an enchanted song suggests a belief in fate and destiny, hinting at the inevitability of their connection. Overall, the song captures the complexities of love, loss, and the hope for a second chance, weaving together introspection, longing, and a sense of eternal return in a beautifully poignant narrative.
Line by Line Meaning
Quando eu penso em você
When I think of you, I see myself without thinking
Quando eu penso em você
When I think of you, I become somewhat happy
Quando eu penso em você
When I think of you, it's never too late
Quando eu penso em nós dois
When I think of us two, I catch myself singing
Vem, vamos lá
Come, let's go there
Vem me chamar
Come call me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Marisa de Azevedo Monte, Francisco Buarque De Freitas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gesyka Máfra
Sofrência com Marisa é um nível transcendente de sofrência.
Ana Burlem
Exato...
Josi Fontenele
Quando eu escuto Marisa lembro de agradecer a Deus por escutar! Marisa, te amo
Maria Costa
CHATICE TOTAL
Musik
Nusssss!!!!! Que música linda , que arranjo sensacional, que ...tudo! E a voz de Marisa...deleite puro..!
Rute Mousse
Vem me chamar me iludir me levar, tua lembrança é que vai me guiar...
...Dejavu pra qdo você quiser🌷😍
Marisaaa te amooooo🤗🤗🤗
Ana Luíza
Foi a parte que mais gostei... Coisa linda para os corações apaixonados!
Juliana de Araujo
O arrepio impregnou a minha pele de musicalidade, doçura, Marisa e puro encantamento. Sou uma fã desde... desde que meus ouvidos foram embalados ainda menina em Bem que se quis aos 5 anos. MPB é vida, é arte, é poesia, é, definitivamente, amor! Marisa é doçura, fascinação, é poesia de finíssima lavra.
Juliana de Araujo
@Vitor Mello Amor compartilhado ! 💜❤️✨
Vitor Mello
Tb amo de paixão esta cantora .