She has sold over 10 million albums and won numerous national and international awards, including five Latin Grammy Awards, seven Video Music Brasil, nine Multishow Brazilian Music Awards, five APCA and six TIM Music Awards. Marisa is considered by the American magazine Rolling Stone as the fourth greatest Brazilian singer, behind Elis Regina, Gal Costa and Maria Bethânia. She also has two albums on the list of the 100 best albums in Brazilian music.
In October 2021, Marisa was awarded at the 44th edition of the Tenco Award, for her work as a singer and songwriter, becoming the first Brazilian female artist to receive such an honor.
Fazendo Cena
Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Poema se pôr
Sobre o hemisfério
Mistério de luz
Reina sob o céu
Sobre o Mar de Saturno
Já vai circular
Planeta água mar
Aguardente demais
É claro e evidente
Que sentes demais
Sob o arco-íris sincero
Tua íris molhar teu suor
Te saber de cor
Fazendo cena
Poema se pôr
Sobre o hemisfério
Mistério de luz
Reina sob o céu
Sobre o Mar de Saturno
Já vai circular
Planeta água mar
Vou te aguardar
Aguardente demais
É claro e evidente
Que sentes demais
Sob o arco-íris sincero
Tua íris molhar teu suor
Te saber de cor
Retomar o ar
Nascer novo dia
Tal como harmonia
É só magia
E suspirar a dor
Vencer o destino
Viver a alegria
Sincera verdadeira cena
Poema se pôr
Sobre o hemisfério
Mistério de luz
Reina sob o céu
Sobre o Mar de Saturno
Já vai circular
Planeta água mar
Vou te aguardar
Aguardente demais
É claro e evidente
Que sentes demais
Sob o arco-íris sincero
Tua íris molhar teu suor
Te saber de cor
Fazendo cena
Fazendo cena
Fazendo cena
The lyrics to Marisa Monte's song "Fazendo Cena" can be interpreted as a reflection on the power of imagination and the creation of a scene or moment. The opening lines suggest the creation of a poetic scene, with the setting being the hemisphere and a mystery of light reigning over the sky and the sea. The repetition of the phrase "fazendo cena" emphasizes the act of creating or staging a scene, suggesting that the singer is actively involved in constructing a moment or experience.
The lyrics also touch on emotions and sensations. The mention of "aguardente demais" (too much firewater) and "sentir demais" (feeling too much) suggests an overwhelming intensity of emotions. The reference to an authentic "arco-íris sincero" (sincere rainbow) and moistening of sweat by the iris portrays a vivid and heartfelt experience.
The song also hints at the cyclical nature of life and the hope for a new day. The line "retomar o ar, nascer novo dia" (regain the air, born anew day) signifies a renewal and the ability to overcome sorrow and find joy. The idea of "sincera verdadeira cena" (sincere true scene) implies the importance of authentic experiences and emotions.
Overall, "Fazendo Cena" explores the power of imagination, intense emotions, and the cyclical nature of life, presenting them through vivid imagery and evocative language.
Line by Line Meaning
Fazendo cena
Creating a scene
Poema se pôr
The poem sets
Sobre o hemisfério
Over the hemisphere
Mistério de luz
Mystery of light
Reina sob o céu
Reigns over the sky
Sobre o Mar de Saturno
Over the Sea of Saturn
Já vai circular
It will already circulate
Planeta água mar
Planet water sea
Vou te aguardar
I'll wait for you
Aguardente demais
Too much liquor
É claro e evidente
It is clear and evident
Que sentes demais
That you feel too much
Sob o arco-íris sincero
Under the sincere rainbow
Tua íris molhar teu suor
Your iris wet your sweat
Te saber de cor
To know you by heart
Retomar o ar
To take a breath again
Nascer novo dia
A new day is born
Tal como harmonia
Just like harmony
É só magia
It's just magic
E suspirar a dor
And sigh the pain
Vencer o destino
To overcome destiny
Viver a alegria
To live the joy
Sincera verdadeira cena
Sincere true scene
Fazendo cena
Creating a scene
Poema se pôr
The poem sets
Sobre o hemisfério
Over the hemisphere
Mistério de luz
Mystery of light
Reina sob o céu
Reigns over the sky
Sobre o Mar de Saturno
Over the Sea of Saturn
Já vai circular
It will already circulate
Planeta água mar
Planet water sea
Vou te aguardar
I'll wait for you
Aguardente demais
Too much liquor
É claro e evidente
It is clear and evident
Que sentes demais
That you feel too much
Sob o arco-íris sincero
Under the sincere rainbow
Tua íris molhar teu suor
Your iris wet your sweat
Te saber de cor
To know you by heart
Fazendo cena
Creating a scene
Fazendo cena
Creating a scene
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Chico Brown, Marisa De Azevedo Monte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marcela Scotini
Esse album é a prova viva de que a música boa ainda existe. Encantada!
Thais Silva
@Sthe Ss eu não me enquadro nisso.por isto nem liguei pra sua opinião
Sthe Ss
Sempre existiu dãh!
Thais Silva
Música de verdade poucos sabem apreciar 🙏🥰😘😘
Cristiano Rodrigues
Genteee que belezura!!! paz nesses dias turbulentos que vivemos, aniversário é seu mas o presente é nosso!!VIVAAA!!
Meiri Esquivel
Um dos dias mais felizes da minha vida foi quando assisti a um show de Marisa Monte.
Que maravilha de voz 🌹🌹🌹🌹
Gilson Alves
Que saudade de música boa assim. E essa voz é como brisa de fim de tarde: no campo, na mata, na praia.
Karla Monique viegas
Essa música Arrepia os cabelos da cabeça !
Só imagino no teatro Guararapes...
A sensação é q a voz de Marisa é água e estou submersa, a música tocando em todas minhas células...
Melhor sensação da vida, assistindo Verdade uma ilusão.
Caroline Souza Oliveira
Não vejo a hora disso tudo acabar e ela vir pro Recife ♥
Gleison Cotrim
Que coisa mais linda … eu tô encantado 😍… minha Marisa voltou 💜