His breakthrough in music came with the album "Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz" ("With peppermint, I'm your prince") in 1978.
Müller-Westernhagen's music is shaped through his concise voice and shouting passages. His texts are very direct and provoking, e.g. "Dicke" ("Fat people"), but also social critical texts like "Freiheit" (freedom) are included in his emotional repertoire.
Auf 'ner einsamen Insel
Marius Müller-Westernhagen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meine Unschuld hab' ich früh verloren
Meine Mutter, schwer Bambule
Rock'n'Roll is' was für Schwule
Rosarotes Plastikneglige
Meine Mutter, schwer Bambule
Rock'n'Roll is' was für Schwule
Auf 'ner einsamen Insel
Auf 'nem fernen Planeten
Wird sich dann erweisen
Ob es mit uns geht
Ich bin einer von den geilen Söhnen
die 'ne reiche Witwe gern verwöhnen
Ich zahl keine Kirchensteuer
Lieber leg' ich bei mir Feuer
Ich kann schönen Frau'n nicht wiedersteh'n
Ich zahl keine Kirchensteuer
Lieber leg' ich bei mir Feuer
Ich kann schönen Frau'n nicht wiedersteh'n
Auf 'ner einsamen Insel
Auf 'nem fernen Planeten
Wird sich dann erweisen
Ob es mit uns geht
Ich lass mich so gern verführen
Ich will Deine Hitze spüren
Über Deinen Venushügel geh'n
Ich lass mich so gern verführen
Ich will Deine Hitze spüren
Über Deinen Venushügel geh'n
Auf 'ner einsamen Insel
Auf 'nem fernen Planeten
Wird es sich dann erweisen
Ob es mit uns geht
Auf 'ner einsamen Insel
Auf 'nem fernen Planeten
Wird es sich dann erweisen
Ob es mit uns geht
Ob es mit uns geht
The song "Auf 'ner einsamen Insel" by Marius Müller-Westernhagen is a rock ballad that delves into themes of isolation, rebellion, desire, and spirituality. The opening lines of the song, "Ich bin aus der Not heraus geboren / Meine Unschuld hab' ich früh verloren" translate to "I was born out of desperation / I lost my innocence early on." These lines set the tone for the rest of the song, which explores the idea of being a misfit and finding solace in other misfits.
The second verse of the song focuses on the singer's mother, who is described as being wild and rebellious. She rejects conventional norms of femininity, wearing a pink plastic negligee and proclaiming that Rock 'n' Roll is for "Schwules" (i.e. gay) men. This rejection of traditional norms extends to the singer, who also rebels against societal expectations by refusing to pay church taxes and becoming involved with wealthy widows.
The chorus of the song repeats the phrase "Auf 'ner einsamen Insel / Auf 'nem fernen Planeten / Wird es sich dann erweisen / Ob es mit uns geht," which translates to "On a deserted island / On a distant planet / It will then be proven / Whether we can make it." These lines can be interpreted as a desire for escape and finding a place where those who are outsiders can connect and thrive.
Overall, "Auf 'ner einsamen Insel" is a powerful and emotional song that examines complex themes with depth and insight.
Line by Line Meaning
Ich bin aus der Not heraus geboren
I was born out of desperation
Meine Unschuld hab' ich früh verloren
I lost my innocence early
Meine Mutter, schwer Bambule
My mother, causing a commotion
Rock'n'Roll is' was für Schwule
Rock'n'Roll is for homosexuals
Rosarotes Plastikneglige
Pink plastic negligee
Ich bin einer von den geilen Söhnen
I am one of the horny sons
die 'ne reiche Witwe gern verwöhnen
who like to please a rich widow
Ich zahl keine Kirchensteuer
I don't pay church tax
Lieber leg' ich bei mir Feuer
I'd rather light a fire at my place
Ich kann schönen Frau'n nicht wiedersteh'n
I can't resist beautiful women
Ich lass mich so gern verführen
I love to be seduced
Ich will Deine Hitze spüren
I want to feel your heat
Über Deinen Venushügel geh'n
Walk over your venus hill
Auf 'ner einsamen Insel
On a deserted island
Auf 'nem fernen Planeten
On a distant planet
Wird sich dann erweisen
It will then be shown
Ob es mit uns geht
Whether it will work out between us
Wird es sich dann erweisen
It will then be shown
Ob es mit uns geht
Whether it will work out between us
Ob es mit uns geht
Whether it will work out between us
Contributed by Evan F. Suggest a correction in the comments below.
B. Peters
Ohrwurm und geil
Sonja Dietz
....und es ging dann nicht gut ... auf der einsamen Insel...))) ! Love this Song !
Zak McKracken
@Sonja Dietz aber der Mond ist doch gar kein Planet 😉
Sonja Dietz
@Zak McKracken Auf dem Mond wäre ich dann lieber eh´ganz alleine. )))
Zak McKracken
Bliebe noch der ferne Planet 😉
marv5g
<3
mal royo
so cool...
Holger Niemann
Gott was für Erinnerungen da hoch kommen ich war auf sooo vielen Konzerten bei ihm Geiler is schon
Piet Pauwelen
geilster Hiddentrack ever
Willy Hoffmann
@Kim Hinz Nun, man hat sich viele Träume erfüllen können, aber trotzdem hat man immer noch etwas Wehmut beim hören dieses Liedes.