Carmen
Marius Müller Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Title: carmen
-----------------
klapprende hæler, kastanjetter
beksvart natt og flakende lys
hissige gitarer, folk som svetter
carmen danser hver eneste dans.
jeg sitter stille, ser på livet
føler meg langt hjemmefra.
Er som slukt opp av det som hender
makter ikke gå derifra
refr.
carmen carmen, åååå du stråler
når du smiler er det lys nok for meg
carmen carmen, jeg kan drømme
å når jeg drømmer, drømmer jeg om deg

øl som skummer, vin som renner
fremmede lyder overalt
hissige rop å klappende hender
danser carmen hver eneste dans
refr.
carmen carmen, åååå du stråler
når du smiler er det lys nok for meg
carmen carmen, jeg kan drømme
å når jeg drømmer, drømmer jeg om deg
refr.
carmen carmen, åååå du stråler
når du smiler er det lys nok for meg




carmen carmen, jeg kan drømme
å når jeg drømmer, så drømmer jeg om deg

Overall Meaning

The song "Carmen" by Marius Müller paints vivid imagery of a lively night scene where people dance and sweat to the sound of clapping heels, castagnettes and fervent guitars. The singer, however, stands still and watches everything unfold, feeling far away from it all and unable to leave. He is mesmerized by Carmen, who dances every dance, and she becomes the center of his dream world. He is content when she smiles, and her light illuminates his surroundings. The lyrics convey a sense of vulnerability and longing, and the repetitive chorus "Carmen, Carmen, oh, you shine" emphasizes how she shines a light in an otherwise dark and gloomy landscape, symbolizing something that is missing or absent from the singer's life.


The song captures the essence of longing and unrequited love, conveyed through the character of Carmen, who is unreachable, and the singer, who can only dream of her. The scene is reminiscent of an old-world Spanish or Latin American nightclub, where passion and desire are palpable, and music and dance fuel the atmosphere. The lyrics also hint at a sense of dislocation or displacement, perhaps suggesting the singer is a stranger in a foreign land or disconnected from the world around him.


Line by Line Meaning

klapprende hæler, kastanjetter
The sound of high heels clicking, and castanets clacking.


beksvart natt og flakende lys
The darkness of the night, interrupted by flickering lights.


hissige gitarer, folk som svetter
The aggressive sound of guitars, and people sweating as they dance.


carmen danser hver eneste dans
Carmen is dancing every single dance.


jeg sitter stille, ser på livet
I sit still, watching life unfold.


føler meg langt hjemmefra
I feel far away from home.


Er som slukt opp av det som hender
I am consumed by what is happening around me.


makter ikke gå derifra
I cannot leave.


carmen carmen, åååå du stråler
Carmen, oh Carmen, you shine so bright.


når du smiler er det lys nok for meg
When you smile, it's enough light for me.


øl som skummer, vin som renner
Beer frothing and wine flowing.


fremmede lyder overalt
Strange sounds everywhere.


hissige rop å klappende hender
Aggressive shouts and clapping hands.


carmen carmen, jeg kan drømme
Carmen, oh Carmen, I can dream.


å når jeg drømmer, drømmer jeg om deg
And when I dream, I dream of you.




Contributed by Hailey J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions