Illusions
Marlene Dietrich Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Want to buy some illusions,
Slightly used, second hand?
They were lovely illusions,
Reaching high, built on sand.
They had a touch of paradise,
A spell you can't explain:
For in this crazy paradise,
You are in love with pain.
Want to buy some illusions,
Slightly used, just like new?
Such romantic illusions -
And they're all about you.
I sell them all for a penny,
They make pretty souvenirs.




Take my lovely illusions -
Some for laughs, some for tears

Overall Meaning

In Marlene Dietrich's song "Illusions," the lyrics suggest the singer is trying to sell illusions to someone who is searching for something to fill a void in their life. These illusions, specifically described as "slightly used" and "built on sand," were once lovely and enchanting, but ultimately proved to be temporary and unsustainable. The use of the phrase "crazy paradise" implies that the singer recognizes the absurdity of the illusions being offered, but the appeal of this world is inescapable.


The second verse continues to appeal to the potential buyer, describing the illusions as romantic and all about them. The singer promises to sell these illusions for a penny, describing them as pretty souvenirs that can be kept for laughs or tears. The last line suggests that these illusions, while ultimately flawed, still hold sentimental value and can provide a sense of comfort or nostalgia.


Overall, the song is a commentary on the fleeting nature of human desires and the allure of escapism. The illusions being sold represent a way to temporarily fill a void or satisfy a need for something more, but ultimately lack substance and can never fully satisfy. Marlene Dietrich's haunting vocals add to the eerie, dreamlike quality of the lyrics and create a sense of detachment from reality.


Line by Line Meaning

Want to buy some illusions,
Are you interested in purchasing illusions?


Slightly used, second hand?
They have been used before and are available at a discounted price.


They were lovely illusions,
They were attractive and compelling.


Reaching high, built on sand.
Although they seemed lofty and impressive, they had no real foundation to support them.


They had a touch of paradise,
They held a hint of something idyllic and perfect.


A spell you can't explain:
They had a mysterious quality that was difficult to articulate or understand.


For in this crazy paradise,
In this seemingly perfect world, there was something deeply troubling.


You are in love with pain.
You are experiencing a strange and unhealthy attachment to suffering.


Want to buy some illusions,
Are you still interested in purchasing illusions?


Slightly used, just like new?
Although they have been used before, they are still in excellent condition.


Such romantic illusions -
These illusions are particularly focused on love and romance.


And they're all about you.
They center around you and your desires, needs, and experiences.


I sell them all for a penny,
I am willing to part with these illusions for a very low cost.


They make pretty souvenirs.
They are aesthetically pleasing and can be kept as keepsakes and reminders.


Take my lovely illusions -
Please consider taking these illusions from me.


Some for laughs, some for tears
These illusions can evoke both joy and sadness.




Writer(s): Frederick K. Hollander

Contributed by Samuel N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Anti-life & Birth is Anti-suffering & Death

Want to buy some illusions,
Slightly used, second hand?
They were lovely illusions,
Reaching high, built on sand.
They had a touch of paradise,
A spell you can't explain:
For in this crazy paradise,
You are in love with pain.
Want to buy some illusions,
Slightly used, just like new?
Such romantic illusions -
And they're all about you.
I sell them all for a penny,
They make pretty souvenirs.
Take my lovely illusions -
Some for laughs, some for tears
They had a touch of paradise,
A spell you can't explain:
For in this crazy paradise,
You are in love with pain.
Want to buy some illusions,
Slightly used, just like new?
Such romantic illusions -
And they're all about you.
I sell them all for a penny,
They make pretty souvenirs.
Take my lovely illusions -
Some for laughs, some for tears



All comments from YouTube:

jcgeneva

I love this song and the Marlene Dietrich's voice and way of singing 💫

Elzbieta Bonthrone

Thank you, Ive got many of recordings...have to record no more... love it ALL

Anti-life & Birth is Anti-suffering & Death

A prefect 10 for me. Music, lyrics, and singer's interpretation

Petre Aurel

Music + lyrics: Friedrich Hollaender

Михаил Кудрицкий

Голос Марлен Дитрих,как глоток хорошего вина надо смаковать.

Ian Maddison

Simply magnificent 👌 👏

George Powell

This torch song is incredibly overlooked.

Petre Aurel

Really overlooked! Music + lyrics: Friedrich Hollaender

Anti-life & Birth is Anti-suffering & Death

Want to buy some illusions,
Slightly used, second hand?
They were lovely illusions,
Reaching high, built on sand.
They had a touch of paradise,
A spell you can't explain:
For in this crazy paradise,
You are in love with pain.
Want to buy some illusions,
Slightly used, just like new?
Such romantic illusions -
And they're all about you.
I sell them all for a penny,
They make pretty souvenirs.
Take my lovely illusions -
Some for laughs, some for tears
They had a touch of paradise,
A spell you can't explain:
For in this crazy paradise,
You are in love with pain.
Want to buy some illusions,
Slightly used, just like new?
Such romantic illusions -
And they're all about you.
I sell them all for a penny,
They make pretty souvenirs.
Take my lovely illusions -
Some for laughs, some for tears

Claudia Chasman

💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔😓😓😓😓😓😓😓😓😓😓😓😓😓😓😓

More Comments

More Versions