Roberto Di Gioia, the musical force behind Marsmobil was born in Milan in … Read Full Bio ↴Roberto Di Gioia, the musical force behind Marsmobil was born in Milan in 1965. He began playing piano at age 4. His favourite music: the Beatles. In 1975 he began his studies at the musicial highschool in Eichstaett and after graduating in 1984 moved to Munich where he began his career as a professional musician. Jointly signed to Kruder & Dorfmeister's label G-Stone, and Compost recordings, Marsmobil won the 2006 contract for a theme song to the FIFA World cup games in Munich.

Their followup album ´Minx´ came out in September 2006.

Mangia Amore
Marsmobil Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Niente da fare, sto pensando a te
Che andiamo a guardare un film o a bere un caffè
Tu, che fai?
Tu, mi vuoi
Lascia il lavoro e mangia l'amore con me

Tu, che fai?
Tu, mi vuoi

Lascia il lavoro e mangia l'amore con me
Lascia il lavoro e mangia l'amore con me
Lascia il lavoro e mangia l'amore con me
Lascia il lavoro e mangia l'amore con me
Lascia il lavoro e mangia l'amore con me

Lascia il lavoro e mangia l'amore con me
Lascia il lavoro e mangia l'amore con me

Overall Meaning

The lyrics of "Mangia Amore" by Marsmobil speak of a desire to spend time with someone special. The singer is thinking about this person and suggests doing something simple, like watching a movie or having a coffee. They ask the person if they want to join them, and the response is that they do. The singer then makes a bold proposal, asking the person to leave their work and instead choose to "eat love" with them. The idea here is that love, like food, is something that nourishes and sustains us, and is worth prioritizing over other things.

This song has a playful and romantic tone, with the words "mangia amore" being repeated several times throughout the chorus. The energy of the music is upbeat and joyful, with a hint of nostalgia that adds to the overall sentimentality of the song. It's clear that the singer is deeply in love with the person they are addressing, and wants nothing more than to spend time with them and enjoy each other's company.

Line by Line Meaning

Niente da fare, sto pensando a te
I have nothing to do, I am thinking about you

Che andiamo a guardare un film o a bere un caffè
Shall we go watch a movie or have a cup of coffee?

Tu, che fai?
You, what are you doing?

Tu, mi vuoi
Do you want me?

Lascia il lavoro e mangia l'amore con me
Leave your work and devour the love with me

Tu, che fai?
You, what are you doing?

Tu, mi vuoi
Do you want me?

Lascia il lavoro e mangia l'amore con me
Leave your work and devour the love with me