Me Voy
Martina La Peligrosa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que ya no soportas mi locura
Que miro problemas donde no los hay
A ti no te importa lo que digo
Tú sigues derecho tu camino
Te das media vuelta y todo es tan normal
Quién te dijo que yo quiero eso para mí
Mira mi cara amigo
Decide si quieres estar conmigo
Hoy me voy
Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy
Na na na eiaa oh
Ya me voy
Na na na eiaa oh
Es tan doloroso tu silencio
Mi tranquilidad no tiene precio
Lo que quise darte fue felicidad
Mi calma se escapa entre tus dedos
Vivimos los dos en un enredo
Atrapados aquí sin poder respirar
Tú tampoco te mereces esto, ya lo sé
Ahora que sabes lo que siento, mírame
Háblame claro amigo
Decide si quieres estar conmigo
Hoy me voy
Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy
Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy
Pues mejor apago y me voy
Me voy
Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy
Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy
Na na na eiaah oh
Ya me voy(x2)
Na na na eiaah oh
Si quieres que me vaya, me voy, ya me voy, ya me voy, ya me voy
Na na na eiaah oh
Na na na eiaah oh
Ya me voy
The song "Me Voy" by Martina La Peligrosa talks about a girl who feels unappreciated and taken for granted in a relationship. In the first few lines, she acknowledges that she may be immature and sometimes overthink, but she feels like her partner doesn't care about what she has to say and just proceeds to go on his own path. She questions him, asking if he even wants to be with her anymore because she cannot handle his silence and needs clarity. The chorus repeats that she is leaving because he doesn't care if she is there or not, and she doesn't want to cry anymore. She states that he doesn't value her, and she values herself, so she will leave and survive without him. She acknowledges that he doesn't deserve this and asks him to decide to stay or let her go.
Overall, the lyrics convey a sense of frustration, disappointment, and empowerment. The girl recognizes her worth and decides to leave the relationship because she was not appreciated. She is brave enough to face the reality of the situation and stand up for herself.
Line by Line Meaning
Que soy una niña inmadura
She is being accused of being immature, despite her age
Que ya no soportas mi locura
Her lover can't handle her erratic behavior anymore
Que miro problemas donde no los hay
She overthinks and complicates situations unnecessarily
A ti no te importa lo que digo
He doesn't care about what she has to say
Tú sigues derecho tu camino
He continues on his path, ignoring her pleas for attention
Te das media vuelta y todo es tan normal
He turns and walks away, leaving her feeling dejected and alone
Quién te dijo que yo quiero eso para mí
She questions if he really knows what she wants
Háblame claro, no me sirve un 'porque sí'
She demands that he speak honestly with her and not just give vague answers
Mira mi cara amigo
She wants him to take a good look at her and see how much she's hurting
Decide si quieres estar conmigo
She wants him to make a choice and be truthful
Hoy me voy
She's leaving him behind
Te da igual si yo no estoy
He doesn't care if she leaves
Y no quiero llorar más
She's tired of crying and being unhappy
Aquí está tu libertad
She's giving him his freedom
Me fui
She's letting him know that she's already gone
Sobreviviré sin ti
She'll survive without him
No valoras lo que soy
He doesn't appreciate her for who she is
Pues mejor apago y me voy
She's done with the relationship and is walking away
Es tan doloroso tu silencio
His silence is hurting her deeply
Mi tranquilidad no tiene precio
She values her own peace and sanity
Lo que quise darte fue felicidad
She tried to make him happy
Mi calma se escapa entre tus dedos
She's losing her sense of calm and happiness because of him
Vivimos los dos en un enredo
They're both tangled in a complicated mess
Atrapados aquí sin poder respirar
They feel stuck and suffocated in their relationship
Tú tampoco te mereces esto, ya lo sé
She is aware that he doesn't deserve to be in this toxic relationship either
Ahora que sabes lo que siento, mírame
Now that she's told him how she feels, she wants him to look at her and see the hurt in her eyes
Si quieres que me vaya, me voy, ya me voy, ya me voy, ya me voy
She's giving him the option to tell her to leave, and she will
Na na na eiaah oh
Repetitive phrase in the chorus
Ya me voy
She's leaving him behind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Marta Liliana Lopez Lorente, Jairo Baron
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@karensuarez1465
Que soy una niña inmadura
Que ya no soportas mi locura
Que miro problemas donde no los hay
A ti no te importa lo que digo
Tú sigues derecho tu camino
Te das media vuelta y todo es tan normal
Quién te dijo que yo quiero eso para mí
Háblame claro no me sirve un
“Porque si”, mira mi cara amigo
Decide si quieres esta’ conmigo
Coro
Hoy me voy
Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy
Na na na eiaa oh
Ya me voy(x2)
Es tan doloroso tu silencio
Mi tranquilidad no tiene precio
Lo que quise darte fue felicidad
Mi calma se escapa entre tus dedos
Vivimos los dos en un enredo
Atrapados aquí sin poder respirar
Tú tampoco te mereces esto
Ya lo sé
Ahora que sabes lo que siento
Mírame
Háblame claro amigo
Decide si quieres esta’ conmigo
Coro
Hoy me voy
Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy
Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy(x2)
Me voy
Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy
Te da igual si yo no estoy
Y no quiero llorar más
Aquí está tu libertad
Me fui
Sobreviviré sin ti
No valoras lo que soy
Pues mejor apago y me voy
Na na na eiaah oh
Ya me voy(x2)
Si quieres que me vaya
Me voy
Ya me voy (Bis)
Ya me voy
@milagrosmedinamunos2389
he escuchado la canción muchas veces y se nota que es una historia de decisión a dejar algo que se amo tanto hasta que algún día prefirió su tranquilidad y su bien personal.... buena marti
@sofiasalazar5480
tranquilidad me alegro mucho por ella está bien padre la canción Me encanta la canción y pues ni modo es una historia muy Un poquito triste porque se tiene que salir de su casa pues también porque su hombre no se merece estar así pues ella tampoco y por eso cuando suelta el globo me da tanta tristeza pero bueno está bien qué
@ricardoaldana7109
Esa cancion me la dedico mi novia cuando se acabó lo nuestro 😭😭
@feliznavidadjajaa
total genial...
@yairasofia5977
Tienes razon
@anpita123
ES DIFICIL tomar esa dicision
@juliethdm8486
Que voz tan potente, jamas he escuchado a greeicy o karol g cantar ni un poquito arriba de lo que siempre lo hacen!! Ya que son las" artistas del momento" esto si es talento puro!!
@zerocool6153
No entiendo porque la música de martina no se escucha mas en la radio si es muy bacana, mejor que otras que están hasta en la sopa
@auratorres1886
Excelente canción y video .... martina estas en mora de internacionalizarte, eres formidable .... el mundo debe conocerte EUROPA y ASIA te esperan ;)
@marcelaluque7001
Aura Inés Torres Medina Ella y MAIA tiene para ser internacionales.