Negai Feat. K.J.
Masaki Yuka Lyrics

恋に落ちて知ることが
When you fall in love, you start to understand

悲しみと切なさでも
Even if it comes with sadness and pain

抑えきれないほど 想い溢れてゆく
You cannot contain the overflowing emotions

雨に打たれ疼き出す
Being hit by the rain and feeling a tingle

秘密の花をふたりで
The two of us want to weave a secret flower

紡ぎたい 信じていたい
Believing that together, we can spin this fantasy

何気ない顔して 人混みに紛れ
We blend in with the crowd with casual faces

息ひそめながら 歩くことに
As we walk, we hold our breath

後ろめたさよりも 絡めたい指が
Our fingers want to intertwine more than we feel guilty

嘆くように スカート掴む
We grab our skirts like we're despairing

前を歩くあなたの背
As you walk ahead of me

少し遠くに感じて
I feel like you're a little far away

人目気にせず歩くことすら
Even not caring about the people's gaze, we can't...

ままならない
...do what we want

街中で寄り添うなんて叶わない
It's impossible for us to get close together in town

私だけを見てほしい
I want you to just look at me

ぬくもり絶やさないでと
Please don't take away this warmth

これ以上離れたくない...
I don't want to be apart from you anymore

離したくない
I don't want to let you go

そう 願うだけ
I just wish for that

恋焦がれて知ることが
When you love someone dearly, you understand

苦しみと寂しさでも
Even if it comes with hardship and loneliness

それ以上 昨日以上
I love you more than yesterday,

あなたを愛してる
and more than that, I love you

雨に打たれ艶めいた
Under the bewitching rain

いつか色づく花のように
We want to bloom like the flowers that will color someday

咲き続けたい ふたりでいたい
We want to continue blooming, remaining together

行き先も決めずに 車走らせて
Without planning our destination, we just drive

「誰も知らないトコ行こうか」
"Shall we go somewhere no one knows?"

なんて
We say that

冗談でも 嘘じゃない
It's not a joke, nor a lie

このままふたりで
Just the two of us like this

地の果てまで 行ける気がして
I feel like we could go to the end of the world

"守らなきゃいけないモノ"
"Things we have to protect"

"壊したくはないモノ"
"Things we don't want to destroy"

誰かを傷つけてまで手に入れる?
Do we get them even if we hurt someone else?

揺れ動く想い 浮かんでは消える
Our fluctuating feelings come and go like waves

言い訳のような言葉
Our words sound like excuses

並べた ズルいふたり
The two of us listing out our shameful excuses

抱えるジレンマ ...だけど今さら
We're stuck in a dilemma, but it's too late to turn back now

もう 戻れない
We can't go back anymore

流れる季節の中で
In the flowing seasons

時が止まることはなく
Time doesn't stop

そんな"当たり前"が
That kind of "normal"...

どうしようもなく憎い
...is something I cannot help but hate

雨に打たれ濡れてゆく
Being hit by the rain and getting soaked

花はいつか枯れるから
Flowers wither away someday

どうか今だけ ワガママ言わせて
So right now, please let me be selfish

フロントガラス叩く雨音
The sound of rain hitting the windshield

君は眺めるただ窓の外
You just look outside the window

ギア握る俺の左手に
As I grip the gears with my left hand

そっと重ねる君の右手
You gently place your right hand over mine

か細い指 少し震えてる
Your delicate fingers slightly tremble

君の願いはよく分かってる
I know what you wish for

俺も同じ気持ち いやそれ以上の
I have the same feelings, no, more than that

思いがこの胸を締めつける
These emotions tighten this chest

恋に落ちれば落ちるほど苦しい
The more I fall in love, the harder it gets

ふたりとも好きだなんて
Both of us loving each other like this

ずうずうしい
It makes us a little cheeky

君には彼氏 俺には家庭が
You have a boyfriend, and I have a family

傍から見ればタブー 見苦しい
From an outsider's perspective, it's taboo, and unsightly

次の信号で君を降ろして
I'll drop you off at the next signal light

家に帰る何食わぬ顔して
I'll pretend nothing happened as I go home

だけど今夜だけはあともう少し
But just for tonight, just a little more

このまま助手席にいて欲しい
I want you to stay in the passenger seat like this