Love is Show
Masayuki Suzuki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
魅せてくれ 忘れられないkissをして
ふたりで甘い秘密を 抱きしめたい
Buddy! Buddy! Buddy!
愛をとめないで
(Don't stop, buddy, yeah, yeah, yeah)
とめないで
(Don't stop, buddy, yeah, yeah, yeah)
会話が止まる気配で 純情 気づいていたね
奪いとった くちびるが
離れたくないと言った
ロマンスがもう振り切れそう
ボクも キミも 普通じゃないね
恋じゃなくて 愛かな
これから先は Venus! Venus!
ひとりにさせない
Love is show
魅せてくれ 忘れられないkissをして
ふたりで甘い秘密を 抱きしめたい
Buddy! Buddy! Buddy!
愛をとめないで
(Don't stop, buddy, yeah, yeah, yeah)
斜にかまえたオシャベリで
上手に遊んでいたのに
こんなに虜になって
もう逃げられる気がしない
目を閉じても浮かぶよ
ボクも キミも どうにかしてる
恋じゃなくて 愛かな
もういいだろう Venus! Venus!
ひとりにしないで
Love is show
どうすればいい この胸の火が消えない
夜明けがたとえ来なくとも そばにいてよ
Buddy! Buddy! Buddy!
愛をともしたい
純白のこれからを ふたりで夢に染める
戻れない物語 君となら生きれる
かけがえのないドラマを ともに踊りたい
いつまでも いつまでも いつまでも
Love is show
愛してる 終わりのないkissをして
永遠なる ふたりの奇跡 解き明かしたい
Love is show
魅せてくれ 忘れられないkissをして
ふたりで甘い秘密を 抱きしめたい
Buddy! Buddy! Buddy!
愛をとめないで
(Don't stop, buddy, yeah, yeah, yeah)
Ah とめないで
(Don't stop, buddy, yeah, yeah, yeah)
The lyrics to Masayuki Suzuki's song "Love is Show" express a deep yearning for a transformative love that cannot be easily forgotten. The singer pleads for their partner to enchant them with an unforgettable kiss, to hold onto their sweet secrets together. The repeated phrase "Buddy! Buddy! Buddy!" signifies the desire to never stop the flow of love between them, urging their partner to never let it come to an end.
The lyrics also convey the realization of pure emotions through conversation. The stolen kiss becomes a symbol of not wanting to let go, as the singer admits their feelings for their partner. They acknowledge that this romance feels extraordinary and different from the ordinary, suggesting that it may not just be a fleeting love but true and lasting affection. The singer states that it might be love, not just infatuation, and pleads for their partner not to leave them alone in the future.
The song further explores the power of love, portraying it as a show that captivates and mesmerizes. The singer expresses their inability to escape from this overpowering attraction, feeling entranced and unable to resist. Even with closed eyes, they can still see their partner in their mind, signifying the profound connection they share. Instead of just a fleeting romance, they want their love to be enduring, refusing to let their partner be alone.
Overall, "Love is Show" conveys a deep longing for a love that transcends ordinary experiences, desiring an everlasting romance filled with passion and secrets shared between two people.
Line by Line Meaning
Love is show
Love is like a performance
魅せてくれ 忘れられないkissをして
Show me a kiss that I will never forget
ふたりで甘い秘密を 抱きしめたい
I want to embrace a sweet secret with you
Buddy! Buddy! Buddy!
Friend! Friend! Friend!
愛をとめないで
Don't stop the love
(Don't stop, buddy, yeah, yeah, yeah)
(Don't stop, friend, yeah, yeah, yeah)
会話が止まる気配で 純情 気づいていたね
We noticed each other's innocence when our conversation stopped
奪いとった くちびるが
The lips that stole me away
離れたくないと言った
I said I don't want to be apart
ロマンスがもう振り切れそう
Romance is already so intense
ボクも キミも 普通じゃないね
Neither you nor I are ordinary
恋じゃなくて 愛かな
It's not just love, it might be more like love
これから先は Venus! Venus!
From now on, it's Venus! Venus!
ひとりにさせない
I won't let you be alone
斜にかまえたオシャベリで
With tilted, casual conversations
上手に遊んでいたのに
Even though we were playing skillfully
こんなに虜になって
I've become so captivated
もう逃げられる気がしない
I don't feel like I can run away anymore
目を閉じても浮かぶよ
Even with my eyes closed, I can see
ボクも キミも どうにかしてる
Both you and I are managing somehow
恋じゃなくて 愛かな
It's not just love, it might be more like love
もういいだろう Venus! Venus!
It's already enough, Venus! Venus!
ひとりにしないで
Don't leave me alone
どうすればいい この胸の火が消えない
What should I do so that the fire in my heart doesn't go out?
夜明けがたとえ来なくとも そばにいてよ
Even if the dawn doesn't come, stay by my side
愛をともしたい
I want to share love
純白のこれからを ふたりで夢に染める
Together, we will color our pure white future with dreams
戻れない物語 君となら生きれる
In an irrevocable story, I can live with you
かけがえのないドラマを ともに踊りたい
I want to dance together in an irreplaceable drama
いつまでも いつまでも いつまでも
Forever, forever, forever
愛してる 終わりのないkissをして
I love you, let's have endless kisses
永遠なる ふたりの奇跡 解き明かしたい
I want to decipher the eternal miracle of the two of us
Ah とめないで
Ah, don't stop
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yoshiki Mizuno
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@officialyoutubechannel9877
■鈴木雅之コメント
アニソン界の“永遠の”大型新人・鈴木雅之です。
『もっと色んなことにチャレンジしていこう！』これは還暦を迎えた時に私自身が掲げた目標なのですが、そんな頃にいただいたかぐや様チームからのオファーは、私には願ってもない挑戦でした。今回の特別上映版を含め連続で主題歌を歌わせて貰えるという快挙は、感謝と共に目標を持っていくことの大切さを改めて感じています。
最新作のデュエットパートナーは、音楽番組等で何度か共演している「ももクロ」の高城れに。今回の新曲「Love is Show」で、初めて作品として彼女と共演出来ることをとても嬉しく思っています。歴代個性的で素敵なパートナー達とのパフォーマンスは、ヴォーカリストとして至福の瞬間です。
１作ごとにかぐや様ファンの皆さんとの距離が縮まって、今では勝手に同好の士のような気分でいさせてもらっています。今回の特別上映版も思いっきりスクリーンで、ストーリーと共に主題歌も楽しんで頂けたら嬉しいです。
Masayuki Suzuki Comment
I am Masayuki Suzuki, the "eternal" big newcomer of anison.
This is the goal I set for myself when I reached the age of 60, and the offer from Kaguya's team was a challenge I could not have wished for. I am grateful for the opportunity to sing the theme song for this special screening, and I am reminded of the importance of having a goal in mind.
My duet partner for the latest film is Reni Takagi of Momokuro, with whom I have performed several times on music programs. I am very happy to be able to perform with her for the first time as a piece in this new song "Love is Show". Performing with the unique and wonderful partners of the past generations is a blissful moment for me as a vocalist.
With each work, I have grown closer to Kaguya-sama fans, and now I feel as if I am one of them. I would be happy if you could enjoy the story and the theme song as much as I do in this special screening.
■高城れに（ももいろクローバーZ）コメント
今回「かぐや様は告らせたい-ファーストキッスは終わらない-」オープニング主題歌「Love is Show」を鈴木雅之さんと歌わせていただく事になりました、高城れにです！
お話しをいただいた時は本当に夢のように嬉しかったです。
たくさんの方に愛される作品だからこそのプレッシャーもありましたが、全身全霊で世界観に寄り添えるように尽くしました！
作品はもちろん、楽曲もたくさんの方に愛されますように…！
Comment from Reni Takagi (Momoiro Clover Z)
I am Reni Takagi and I will be singing the opening theme song "Love is Show" with Masayuki Suzuki for "Kaguya-sama ga Sotoshirasai - First Kiss Never Ends"!
When I heard about it, I was really happy as if it was a dream.
I felt a lot of pressure because the work is loved by so many people, but I did my best to be close to the world view with all my might!
I hope that the music as well as the work will be loved by many people...!
@Delicious_yummy_thank_you
元の英文が酷かったので、修正しました
From Masayuki Suzuki
I am Masayuki Suzuki, the eternal newcomer in the anime song industry. "Let's try more diverse things!" This is a goal I set for myself when I reached my sixtieth birthday, but the offer from the Kaguya-sama team at that time was an unexpected challenge for me. The fact that I am able to sing the main theme song consecutively, including the special screening version this time, makes me feel once again the importance of having goals with gratitude.
My duet partner for the latest work is Reni Takagi, who I have appeared with on music programs a few times. I am very happy to be able to perform with her as a work for the first time in the new song "Love is Show". Performing with the past unique and wonderful partners is a moment of bliss as a vocalist.
Each work, the distance between me and the Kaguya-sama fans has shortened, and now I feel like I am a member of the same group. I would be happy if you could enjoy the main theme song along with the story on the screen to the fullest in the special screening version this time.
From Reni Takagi
I am Reni Takagi, and I am honored to have the opportunity to sing the opening theme song "Love is Show" with Mr. Masayuki Suzuki for "Kaguya-sama: Love is War - First Kiss is Endless -" this time!
When I received the offer, I was really happy as if it were a dream.
There was also pressure because it is a work loved by many people, but I did my best to fully immerse myself in the world view.
I hope that not only the work, but also the music will be loved by many people...!
@Ken_Lupin
Love is Show
見せてくれ 忘れられないキスをして
二人で甘い秘密を抱きしめたい
Buddy Buddy Buddy
愛を止めないで
(Don’t stop burning)
止めないで
(Don’t stop burning)
会話が止まる気配で 純情を気付いていたね
奪い取った唇が 離れたくないと言った
ロマンスがもう振り切れそう 僕も君も普通じゃないね
恋じゃなくて愛かな？
これから先は ビーナス ビーナス
一人にさせない
Love is Show
見せてくれ 忘れられないキスをして
二人で甘い秘密を抱きしめたい
Buddy Buddy Buddy
愛を止めないで
(Don’t stop burning)
斜に構えたおしゃべりで 上手に遊んでいたのに
こんなに虜になって もう逃げられる気がしない
目を閉じても浮かぶよ 僕も君もどうにかしてる
恋じゃなくて愛かな？
もういいだろう ビーナス ビーナス
一人にしないで
Love is Show
どうすればいい？ この胸の火が消えない
夜明けがたとえ来なくとも 側にいてよ
Buddy Buddy Buddy
愛を灯したい
純白のこれからを 二人で夢に染める
戻れない物語 君となら生きれる
掛け替えのないドラマを 共に踊りたい
いつまでも いつまでも いつまでも
Love is Show
愛してる 終わりのないキスをして
永久なる二人の奇跡 解き明かしたい
Love is Show
見せてくれ 忘れられないキスをして
二人で甘い秘密を抱きしめたい
Buddy Buddy Buddy
愛を止めないで
(Don’t stop burning)
止めないで
(Don’t stop burning)
最高の歌をありがとうございます😊
@user-hd5yh4cj7h
Love is Show
見せてくれ
忘れられないキスをして
二人で甘い秘密を抱きしめたい
Buddy Buddy Buddy
愛を止めないで(Don’t stop burning Yeah Yeah Yeah)
止めないで(Don’t stop burning Yeah Yeah Yeah)
会話が止まる気配で
純情を気付いていたね
奪い取った唇が
離れたくないと言った
ロマンスがもう振り切れそう
僕も君も普通じゃないね
恋じゃなくて愛かな？
これから先は ビーナス ビーナス
一人にさせない
Love is Show
見せてくれ
忘れられないキスをして
二人で甘い秘密を抱きしめたい
Buddy Buddy Buddy
愛を止めないで(Don’t stop burning Yeah Yeah Yeah)
斜に構えたおしゃべりで
上手に遊んでいたのに
こんなに虜になって
もう逃げられる気がしない
目を閉じても浮かぶよ
僕も君もどうにかしてる
恋じゃなくて愛かな？
もういいだろう ビーナス ビーナス
一人にしないで
Love is Show
どうすればいい？
この胸の火が消えない
夜明けがたとえ来なくとも
側にいてよ
Buddy Buddy Buddy
愛を灯したい
純白のこれからを
二人で夢に染める
戻れない物語 君となら生きれる
掛け替えのないドラマを
共に踊りたい
いつまでも いつまでも いつまでも
Love is Show
愛してる 終わりのないキスをして
永久なる二人の奇跡
解き明かしたい
Love is Show
見せてくれ
忘れられないキスをして
二人で甘い秘密を抱きしめたい
Buddy Buddy Buddy
愛を止めないで(Don’t stop burning Yeah Yeah Yeah)
止めないで(Don’t stop burning Yeah Yeah Yeah)
@officialyoutubechannel9877
■鈴木雅之コメント
アニソン界の“永遠の”大型新人・鈴木雅之です。
『もっと色んなことにチャレンジしていこう！』これは還暦を迎えた時に私自身が掲げた目標なのですが、そんな頃にいただいたかぐや様チームからのオファーは、私には願ってもない挑戦でした。今回の特別上映版を含め連続で主題歌を歌わせて貰えるという快挙は、感謝と共に目標を持っていくことの大切さを改めて感じています。
最新作のデュエットパートナーは、音楽番組等で何度か共演している「ももクロ」の高城れに。今回の新曲「Love is Show」で、初めて作品として彼女と共演出来ることをとても嬉しく思っています。歴代個性的で素敵なパートナー達とのパフォーマンスは、ヴォーカリストとして至福の瞬間です。
１作ごとにかぐや様ファンの皆さんとの距離が縮まって、今では勝手に同好の士のような気分でいさせてもらっています。今回の特別上映版も思いっきりスクリーンで、ストーリーと共に主題歌も楽しんで頂けたら嬉しいです。
Masayuki Suzuki Comment
I am Masayuki Suzuki, the "eternal" big newcomer of anison.
This is the goal I set for myself when I reached the age of 60, and the offer from Kaguya's team was a challenge I could not have wished for. I am grateful for the opportunity to sing the theme song for this special screening, and I am reminded of the importance of having a goal in mind.
My duet partner for the latest film is Reni Takagi of Momokuro, with whom I have performed several times on music programs. I am very happy to be able to perform with her for the first time as a piece in this new song "Love is Show". Performing with the unique and wonderful partners of the past generations is a blissful moment for me as a vocalist.
With each work, I have grown closer to Kaguya-sama fans, and now I feel as if I am one of them. I would be happy if you could enjoy the story and the theme song as much as I do in this special screening.
■高城れに（ももいろクローバーZ）コメント
今回「かぐや様は告らせたい-ファーストキッスは終わらない-」オープニング主題歌「Love is Show」を鈴木雅之さんと歌わせていただく事になりました、高城れにです！
お話しをいただいた時は本当に夢のように嬉しかったです。
たくさんの方に愛される作品だからこそのプレッシャーもありましたが、全身全霊で世界観に寄り添えるように尽くしました！
作品はもちろん、楽曲もたくさんの方に愛されますように…！
Comment from Reni Takagi (Momoiro Clover Z)
I am Reni Takagi and I will be singing the opening theme song "Love is Show" with Masayuki Suzuki for "Kaguya-sama ga Sotoshirasai - First Kiss Never Ends"!
When I heard about it, I was really happy as if it was a dream.
I felt a lot of pressure because the work is loved by so many people, but I did my best to be close to the world view with all my might!
I hope that the music as well as the work will be loved by many people...!
@YourecievedCancer
Better use goggle translate for this.
@YourecievedCancer
@@officialyoutubechannel9877 nice
Daddy Daddy Do
@nickexeter3744
Hay q monos, esta genial el nuevo op de kaguya sama 😁😁, como siempre os superasteis!!
@Delicious_yummy_thank_you
元の英文が酷かったので、修正しました
From Masayuki Suzuki
I am Masayuki Suzuki, the eternal newcomer in the anime song industry. "Let's try more diverse things!" This is a goal I set for myself when I reached my sixtieth birthday, but the offer from the Kaguya-sama team at that time was an unexpected challenge for me. The fact that I am able to sing the main theme song consecutively, including the special screening version this time, makes me feel once again the importance of having goals with gratitude.
My duet partner for the latest work is Reni Takagi, who I have appeared with on music programs a few times. I am very happy to be able to perform with her as a work for the first time in the new song "Love is Show". Performing with the past unique and wonderful partners is a moment of bliss as a vocalist.
Each work, the distance between me and the Kaguya-sama fans has shortened, and now I feel like I am a member of the same group. I would be happy if you could enjoy the main theme song along with the story on the screen to the fullest in the special screening version this time.
From Reni Takagi
I am Reni Takagi, and I am honored to have the opportunity to sing the opening theme song "Love is Show" with Mr. Masayuki Suzuki for "Kaguya-sama: Love is War - First Kiss is Endless -" this time!
When I received the offer, I was really happy as if it were a dream.
There was also pressure because it is a work loved by many people, but I did my best to fully immerse myself in the world view.
I hope that not only the work, but also the music will be loved by many people...!
@user-xq8zq1nz1m
『かぐや様といえば貴公の歌無しでは始まらない』それくらいに印象に残る名曲揃いだと思っています。そして、今回もかぐや様の曲であり、貴公の曲であり……素敵です。
実は、某動画サイトの弾幕では『飛ばせないOP』と称されています。知っていましたか？
@user-pz8vk4qf2h
親世代は鈴木雅之さんの肩書きは「ラブソングの帝王」だけど、かぐや様ファンである我々は「アニソン界の大型新人」という肩書きが馴染んでしまっている。
@joseab777
Maravillosa y genial referencia!!!
@015wolfman
En Latinoamérica lo amamos por estos openings y este estilo tan genial.
@rafaelbaez8545
@@joseab777 no entendí, cual fue la referencia?