The young duo, Mau y Ricky, sons of music icon Ricardo Montaner, have released the album's first single, "Voy Que Quemo," a song they decided best represents the music that is coming out in the LP, expected to release in July. "After writing so many songs, it just seemed natural to start recording an album," Ricky, 25, tells Billboard, speaking on behalf of the duo since Mau was on vocal rest. "We have 10 songs and an 11th that is an instrumental track. 'Voy Que Quemo' seemed like the best song to release first, and we're feeling super excited and nervous."
Mau y Ricky partnered with Latin Grammy winner Julio Reyes Copello to produce their album and credit him for allowing them to grow artistically and teach them about following their intuition. "We've grown as producers and songwriters, thanks to him. We also learned that the intuition of an artist is so important and it's something that needs to be respected because your intuition will differentiate you from others. We learned to write for ourselves and put out songs that will represent who we are."
And that's exactly what Mau y Ricky did. They followed their intuition after listening to their song "Arte" which was almost going to be pitched to Wisin, but Ricky says, "It didn't feel right for another artist to sing this song." Another man they have to thank for guiding them since they started composing at a very young age is their father, who has written hit singles like "La Cima del Cielo," "Déjame Llorar" and "Me Va a Extrañar."
"We've written songs together, so working with him helps you grow a lot because he's a very hard critic. Every song I've written since I was 8 years old, I'd run it by him and he'd give me feedback. He actually just heard the final product of our album and he loved it, thank God. But the best thing is that he's a fan of ours and we're huge fans of him. Yeah, he's my dad, but I'm a huge Ricardo Montaner fan."
Besides a new album, Mau y Ricky fans can expect to see them onstage soon as they go out on tour. "We haven't toured in such a long time because we were busy writing for others then started working on this album, but the stage is our natural habitat and where we feel most comfortable."
Me Enamora
Mau y Ricky Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
¿Qué fue lo que sentí
Cuando te vi? (Otra vez)
Me quedé loco (loquito, loquito, loquito) (Mau y Ricky)
¿Pa qué voy a mentir?
Si es que la verdad
Lo tienes todo (ay, lo tienes todo)
Y los fines de semana pasármela de fiesta
Mami
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te vienes conmigo
Me enamoras con verte un ratico
Si solo tengo una vida (un ratico)
Yo la comparto contigo (ay ay ay ay)
No es domingo y tú me tienes confesándome (okay)
Estás pa ver una película besándote
Si tienes ganas de comer, tú solo dime
Para empezar a calentarme aquí en el cine (jaja)
Un peligro, más me acerco, más me excito (eh)
Tú eres un peligro, tú eres lo que necesito
Porque cuando estamos juntos no hace falta nada más
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya)
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé)
Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya)
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te vienes conmigo (vente)
Me enamoras con verte un ratico
Si solo tengo una vida (una vida), yo la comparto contigo
Cuando estamos juntos no hace falta nada más
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya)
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé)
Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya)
Si está repleta la discoteca (okay, okay)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (tú y yo, yeah)
Me gusta la cerveza
Y los fines de semana pasármela de fiesta
Mami (ay ay ay ay ay, yeah)
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te vienes conmigo (vente)
Me enamoras con verte un ratico (un ratico)
Si solo tengo una vida (Si solo tengo), yo la comparto contigo (sí)
Si solo tengo una vida, yo la comparto contigo
The lyrics to Mau y Ricky's song "Me Enamora" express the overwhelming feeling of falling in love with someone and the desire to share everything with them. The song begins with the line "Pero esta vaina, ¿por qué no funciona esta vaina?" which translates to "But this thing, why isn't it working?" indicating the confusion and uncertainty that often comes with developing feelings for someone. The following line "¿Qué fue lo que sentí cuando te vi?" means "What did I feel when I saw you again?" and implies that the singer has a history with the person they are singing to.
The chorus of the song becomes a declaration of love, with the repetition of the line "Me enamora" which means "it makes me fall in love" or "I love it" in different contexts. The singer expresses how it makes them fall in love that the person they like shares their interests and enjoys spending time with them. The lyrics "Si solo tengo una vida, yo la comparto contigo" which translates to "If I only have one life, I'll share it with you" shows the depth of the singer's feelings for the person they are singing to and the desire they have to build a future with them.
The bridge of the song introduces a fun, flirty element with the lyrics "Estás pa ver una película besándote" which means "You're here to watch a movie and make out with you". These lyrics add a playful element to the song and show that the singer is not only looking for a deep emotional connection, but also a physical one.
Overall, "Me Enamora" is a song that captures the emotions of falling in love and the excitement that comes with it. The lyrics are playful at times, but also express a deep desire to share everything with the person they love.
Line by Line Meaning
Pero esta vaina, ¿por qué no funciona esta vaina?
I don't understand why this isn't working.
¿Qué fue lo que sentí Cuando te vi? (Otra vez) Me quedé loco (loquito, loquito, loquito) (Mau y Ricky)
What did I feel when I saw you again? I went crazy.
¿Pa qué voy a mentir? Si es que la verdad Lo tienes todo (ay, lo tienes todo)
Why would I lie? The truth is, you have everything.
Me gusta la cerveza Y los fines de semana pasármela de fiesta Mami
I like beer and spending weekends partying, baby.
Me enamora que a ti te guste lo mismo Me enamora cuando te vienes conmigo Me enamoras con verte un ratico Si solo tengo una vida (un ratico) Yo la comparto contigo (ay ay ay ay)
I love that you like the same things. It makes me happy when you come with me. You enchant me with just seeing you for a little while. Since I only have one life, I want to share it with you.
No es domingo y tú me tienes confesándome (okay) Estás pa ver una película besándote Si tienes ganas de comer, tú solo dime Para empezar a calentarme aquí en el cine (jaja) Un peligro, más me acerco, más me excito (eh) Tú eres un peligro, tú eres lo que necesito
It's not Sunday, but I'm opening up to you. You're the kind of person I'd watch a movie and kiss with. If you're hungry, just tell me. Let's start getting hot here at the cinema (haha). It's dangerous, but the closer I get, the more excited I become. You're dangerous, but you're what I need.
Porque cuando estamos juntos no hace falta nada más Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya) Si está repleta la discoteca Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé) Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no) Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya) Si está repleta la discoteca Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya
When we're together, nothing else matters. It's just you and me, and you and me only. Even if the club is packed, it's only you and me. When we're together, we don't need anything else. It's just you and me, and you and me only. Even if the club is packed, it's only you and me.
Me gusta la cerveza Y los fines de semana pasármela de fiesta Mami (ay ay ay ay ay, yeah)
I like beer and spending weekends partying, baby. (Oh yeah)
Me enamora que a ti te guste lo mismo Me enamora cuando te vienes conmigo (vente) Me enamoras con verte un ratico (un ratico) Si solo tengo una vida (una vida), yo la comparto contigo
I love that you like the same things. It makes me happy when you come with me. You enchant me with just seeing you for a little while. Since I only have one life, I want to share it with you.
Si solo tengo una vida, yo la comparto contigo
Since I only have one life, I want to share it with you.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Juan Morelli, Juan Diego Arteaga, Ricardo Montaner, Mauricio Montaner, Edgar Barrera, Jon Leone
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@paulinacarmona3482
Lyrics
Pero esta vaina, ¿por qué no funciona esta vaina?
¿Qué fue lo que sentí
Cuando te vi? (Otra vez)
Me quedé loco (loquito, loquito, loquito) (Mau y Ricky)
¿Pa qué voy a mentir?
Si es que la verdad
Lo tienes todo (ay, lo tienes todo)
Me gusta la cerveza
Y los fines de semana pasármela de fiesta
Mami
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te vienes conmigo
Me enamoras con verte un ratico
Si solo tengo una vida (un ratico)
Yo la comparto contigo (ay ay ay ay)
No es domingo y tú me tienes confesándome (okay)
Estás pa ver una película besándote
Si tienes ganas de comer, tú solo dime
Para empezar a calentarme aquí en el cine (jaja)
Un peligro, más me acerco, más me excito (eh)
Tú eres un peligro, tú eres lo que necesito
Porque cuando estamos juntos no hace falta nada más
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya)
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé)
Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya)
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te vienes conmigo (vente)
Me enamoras con verte un ratico
Si solo tengo una vida (una vida), yo la comparto contigo
Cuando estamos juntos no hace falta nada más
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya, y ya)
Si está repleta la discoteca
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (dímelo, bebé)
Cuando estamos juntos no hace falta nada más (no, no)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (y ya)
Si está repleta la discoteca (okay, okay)
Solo somos tú y yo, y tú y yo y ya (tú y yo, yeah)
Me gusta la cerveza
Y los fines de semana pasármela de fiesta
Mami (ay ay ay ay ay, yeah)
Me enamora que a ti te guste lo mismo
Me enamora cuando te vienes conmigo (vente)
Me enamoras con verte un ratico (un ratico)
Si solo tengo una vida (Si solo tengo), yo la comparto contigo (sí)
Si solo tengo una vida, yo la comparto contigo
@camilo
LA TRIBU está viendo Me Enamora????
Orgulloso de ustedes, hermanos!!
Los amo!
@estefaniagonzalez7943
La tribu también la está rompiendo aquí en Guadalajara amamos a Camilo mmm
@natashatoala1242
CAMIIIII ERES EL MEJORRRR ❤️
@julissasibaja5638
TE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOO
@lucianaabogado496
Camilo sos un kpoo dioss te amoo
@elizabethbriggith7653
La tribu de Perú 🇵🇪 presente
@MauyRickyOficial
Familia!! Estaremos respondiendo mensajes por aquí!! Deja todos los comentarios que quieras! vamos a sumarlos y los likes son acumulativos.. la persona que acumule más likes y comentarios.. nos vamos a tu ciudad al cine contigo y todos tus amigos! Ya saben!! Los amamos! #QuedenseEnCasa
@danyisunza
Los amo para siempre 💫
@kateambrosio5799
Yo quierooooo jajaja
@estefaniagonzalez7943
Espero y gane Guadalajara