Hanya Sebentar
Maya Karin Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tiap hariku dapati diriku selalu saja mengingati
Asyik-asyik terkenang hari kita terjumpa
Bagai mimpi satu simfoni
Berkumandang bila bertentang mata
Nanum bisa takku rasakan lagi di hati

Pabila tibanya masa berpisah
Walauku membisu menghalang rasa

Suara di jiwa tetap memanggilnya

Walau ku tahu dirinya
Bukan ku yang punya
Ku tetap bahagia
Biar sebentar
Biar sebentar dengannya

Walau ku tahu dirinya
Bukan ku yang punya
Ku telah jatuh cinta
Hanya sebentar
Hanya sebentar sahaja

Rasa ini perlu pergi
Namun tak terdayaku mengusirnya

Kisah ini hanyakan mengundang luka dan duka
Inilah ingatan minda memberi
Tetapi di hati menguasai
Tak pernah sesaat lalu tanpa rindu (tanpa rindu)

Walau ku tahu dirinya
Bukan ku yang punya
Ku tetap bahagia
Biar sebentar (biar sebentar)
Biar sebentar saja

Walau ku tahu dirinya
Bukan ku yang punya
Ku telah jatuh cinta
Hanya sebentar (hanya sebentar)
Hanya sebentar sahaja

Oh Tuhan berilah kekuatanmu untuk bertahan
Tolonglah temukan kita semula
Biarpun sedetik masa bersama
Biarpun sebentar

Walau ku tahu dirinya
Bukan ku yang punya
Ku tetap bahagia
Biar sebentar
Biar sebentar dengannya

Walau ku tahu dirinya
Bukan ku yang punya
Ku telah jatuh cinta
Hanya sebentar (hanya sebentar)
Hanya sebentar sahaja

Walau ku tahu dirinya
Bukan ku yang punya
Ku bahagia
Biar sebentar (biar sebentar)
Biar sebentar dengannya

Walau ku tahu dirinya
Bukan ku yang punya
Ku jatuh cinta
Hanya sebentar (hanya sebentar)
Hanya sebentar (hanya sebentar)

Walau dengannya
Hanya sebentar

Takkan ku lupa
Walau sebentar

Overall Meaning

The song "Hanya Sebentar" by Maya Karin explores the theme of lost love and the longing that lingers after a relationship has ended. The singer of the song reflects on their memories of a past love, remembering the symphony of their time together and the way their eyes met. They are unable to remove the person from their thoughts, even as they acknowledge that the relationship is over and the other person does not belong to them. Despite this, they still feel happy to have loved, even if it was just for a moment.

The chorus repeats that even though the singer knows that the other person does not belong to them, they are happy to have loved them for even a brief moment. They acknowledge that the memories and feelings associated with that time will never fade and even though it may cause them pain, they cannot forget the person they loved, even if it was just for a short time.

Overall, the lyrics of "Hanya Sebentar" are a poignant reflection on the aftermath of a brief but meaningful relationship. Despite the pain of loss, the singer chooses to focus on the happiness they felt during their time together and the memories they will always cherish.

Line by Line Meaning

Tiap hariku dapati diriku selalu saja mengingati
Every day I find myself always remembering

Asyik-asyik terkenang hari kita terjumpa
Over and over, remembering the day we met

Bagai mimpi satu simfoni
Like a dream, a symphony

Berkumandang bila bertentang mata
Ringing out when our eyes meet

Nanum bisa takku rasakan lagi di hati
But I can no longer feel it in my heart

Pabila tibanya masa berpisah
When the time comes to part ways

Walauku membisu menghalang rasa
Even if I am silent and try to block out my feelings

Suara di jiwa tetap memanggilnya
The voice in my soul still calls out to them

Rasa ini perlu pergi
This feeling needs to go away

Namun tak terdayaku mengusirnya
But I cannot push it away

Kisah ini hanyakan mengundang luka dan duka
This story only brings pain and sorrow