Tersenyum
Maya Karin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bila langit mendung
Hujan pasti turun
Bila hujan turun
Aku turut pilu
Bila aku pilu
Tiap kali itu ku tersenyum
Lihat burung-burung menyanyi tiada henti
Seiring rasa perindu ini dalam mencari erti
Bila aku pilu
Ku hanya sebut namaMu
Tiap kali itu ku tersenyum
Dulu selalu saja kau ada
Kau tak ku endah
Perlahan-lahan ku mula sedar
Kau sentiasa ada
Bila aku pilu
Ku hanya sebut namaMu
Tiap kali itu ku tersenyum
Di da di da dada
Di waktu gembira
Ku tersenyum
Di waktu ku sedih
Ku tersenyum (ku tersenyum)
Di waktu apa pun (ku tersenyum)
Ku tersenyum seperti selalu (ku tersenyum)
Bila aku pilu
Ku hanya sebut namaMu
Tiap kali itu ku tersenyum
The opening lines of Maya Karin's song "Tersenyum" paint a picture of a cloudy, rainy day, a time when the singer feels down and melancholic. But even in these moments of sadness, she finds solace in the simple act of mentioning God's name, which brings a smile to her face. This idea is repeated throughout the chorus, emphasizing how the singer's faith helps her to stay positive and hopeful, even during difficult times.
The second verse describes a scene of birds singing endlessly, a metaphor for the singer's search for meaning and purpose in life. Despite feeling lost and alone, she finds comfort in knowing that God is always there for her, even if she doesn't always see him. The final verses repeat the message that the singer is always smiling, whether in moments of joy or moments of sadness, because she knows that her faith will always guide her.
Overall, "Tersenyum" is a song about the power of faith to bring happiness and hope to our lives, even in the darkest of moments.
Line by Line Meaning
Bila langit mendung
When the sky is cloudy
Hujan pasti turun
Rain will surely fall
Bila hujan turun
When the rain falls
Aku turut pilu
I too am saddened
Bila aku pilu
When I am sad
Ku hanya sebut namaMu
I only mention Your name
Tiap kali itu ku tersenyum
Each time, I smile
Lihat burung-burung menyanyi tiada henti
See the birds singing endlessly
Seiring rasa perindu ini dalam mencari erti
Together with this longing to find meaning
Dulu selalu saja kau ada
You were always there before
Kau tak ku endah
I didn't value you
Perlahan-lahan ku mula sedar
Slowly, I began to realize
Kau sentiasa ada
You were always there
Di waktu gembira
In times of joy
Ku tersenyum
I smile
Di waktu ku sedih
In times of sadness
Ku tersenyum (ku tersenyum)
I smile (I smile)
Di waktu apa pun (ku tersenyum)
At any time (I smile)
Ku tersenyum seperti selalu (ku tersenyum)
I smile as always (I smile)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: OMAR KHAN BIN RAHMATTULLAH KHAN, MICHAEL WAI KEONG CHAN, MOHD FIRDAUS BIN HADAUAN, MOHD FIRDHAUS BIN HADAUAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind