Nasceu em uma família rica e tradicional, e casou aos 18 anos com um herdeiro da milionária família paulista Matarazzo, 20 anos mais velho que ela. Desde antes do casamento já compunha e tocava piano, e mesmo depois continuou cantando suas músicas em festinhas íntimas de amigos.
Quando um produtor musical a ouviu, quis contratá-la imediatamente para gravar um disco, mas Maysa, que estava grávida, pediu que esperasse o nascimento do filho. Afinal saiu "Convite para Ouvir Maysa", em quatro volumes, entre 1956 e 59, com os sucessos "Ouça", "Adeus" e "Meu Mundo Caiu".
Tornou-se uma estrela, para desgosto da família do marido, e separou-se pouco depois, ficando abalada e deprimida com o fato. Suas músicas, já tradicionalmente de "fossa", tornaram-se ainda mais melancólicas
Maysa compôs 26 músicas, numa época em que era pouco comum a existência de mulheres compositoras. Com uma vida sempre agitada por casos amorosos e problemas com bebida, Maysa gravou alguns dos discos mais importantes da bossa nova e da música romântica brasileira.
Fez teatro e televisão, tendo atuado na telenovela O Cafona, com Francisco Cuoco, e na telenovela Bravo, com Carlos Alberto.
Em janeiro de 1977, a cantora morreu num trágico acidente de automóvel na Ponte Rio-Niterói onde o carro que ela dirigia colidiu com a barra de concreto que separa as pistas. É bastante provável que o acidente tenha sido, na realidade, um suicídio.
Caminhos Cruzados
Maysa Matarazzo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Encontra um coraзгo tambйm cansado de sofrer
Й tempo de se pensar
Que o amor pode de repente chegar
Quando existe alguйm que tem saudade de outro alguйm
E esse outro alguйm nгo entender
Deixe este novo amor chegar
Que tola fui eu que em vгo tentei raciocinar
Nas coisas do amor que ninguйm pode explicar
Vem nуs dois vamos tentar
Sу um novo amor pode a saudade apagar
Quando existe alguйm que tem saudade de outro alguйm
E esse outro alguйm nгo entender
Deixe este novo amor chegar
Mesmo que depois seja imprescindнvel chorar
Que tola fui eu que em vгo tentei raciocinar
Nas coisas do amor que ninguйm pode explicar
Vem nуs dois vamos tentar
Sу um novo amor pode a saudade apagar
In Maysa Matarazzo's song Caminhos Cruzados, the lyrics express the idea that when two hearts that are tired of suffering meet, it is time to consider that love may suddenly appear. The song suggests that when someone misses someone else and that person does not understand, it is necessary to let a new love come, even if in the end, it may be necessary to cry. The singer then recognizes that she was foolish to try to reason with love, as it is something that cannot be explained, and suggests that two people "try" to love, as only a new love can erase missing someone.
The lyrics are melancholic and highlight the emotional turmoil of love and relationships. They suggest that even though love may bring pain and tears, it is still worth it to give it a chance especially if a person has been suffering from missing someone else. The song taps into universal themes of human emotion that everyone can relate to.
Line by Line Meaning
Quando um coraзгo que estб cansado de sofrer
When a heart that is tired of suffering
Encontra um coraзгo tambйm cansado de sofrer
Finds another heart that is also tired of suffering
Й tempo de se pensar
It's time to think
Que o amor pode de repente chegar
That love can suddenly arrive
Quando existe alguйm que tem saudade de outro alguйm
When someone misses someone else
E esse outro alguйm nгo entender
And that other someone doesn't understand
Deixe este novo amor chegar
Let this new love come
Mesmo que depois seja imprescindнvel chorar
Even if later it's essential to cry
Que tola fui eu que em vгo tentei raciocinar
How foolish was I trying to reason in vain
Nas coisas do amor que ninguйm pode explicar
In matters of love that nobody can explain
Vem nуs dois vamos tentar
Come, the two of us, let's try
Sу um novo amor pode a saudade apagar
Only a new love can erase the longing
Contributed by Caden I. Suggest a correction in the comments below.
Antonio Fernandes de Queiroga
Não é fácil comparar Maysa e João Gilberto cantando este clássico, até ambos os arranjos são impecáveis.
Romuel Soubiraus
Enquanto houver registros que nos façam reviver a elegância e bom gosto do passado, sobreviveremos! Gratidão Maysa por todo o seu legado ! ❤️
Darleide Medeiros
Voz lindíssima, aveludada, encantada! Sofisticada, Maysa era a cara do Brasil. Nunca me cansarei de ouvir...
Marcelo Magalhaes
"Mesmo que depois seja imprescindível chorar"! Newton Mendonça, melhor letrista de Tom, disparado!
Jackie Santana
Maysa, minha diva!!!!
uma mulher a frente de seu tempo.
Maria Luisa Rodrigues de Sá
Linda essa música, linda MAYSA!
Kalpereira Kal
Lindas imagens, linda música, eterna Maysa. Grato.
Dionis Soares
Maysa è sensacional, na moral
Basilli singer
MAISA: UMA BELA IMORTAL DA MÚSICA 🎶 🎶 🎶 POPULAR DO BRASIL. Basílio compositor. ❤
Samuel Machado Filho
Realmente um clássico da chamada dupla "New-Tom" (Newton Mendonça e Tom Jobim), responsável, entre outras composições, pelo "hino nacional" da bossa nova, "Desafinado". E é criação de Maysa nesse disco! Formidável...