Medial Banana is a young Slovak reggae ban… Read Full Bio ↴Slovakia (2009 - present)
Medial Banana is a young Slovak reggae band heavy influenced by Caribbean rhythms as reggae and dancehall. It is also possible to recognize hip hop, funky and jazz elements in their music. Medial Banana loves to play a happy music for the happy people (called also "the bananas") ever since it was established in 2009. Members of the band (also called "the bananas") take their music as a tool to represent their minds. Strictly positive vibration is the message for all of us. Bananas love live performances. Come and see the passion of their music. All bananas would like to see no prejudice, poverty and social injustice on this planet, that is why they sing about it.
Nemôžem prestať
Medial banana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Že nie som sám ma núti to nevzdať
Odo mňa k vám nesie sa odkaz (nesie sa odkaz)
Vždy na cestu sa vráť a odo dna sa odraz
(Ja) Nemôžem prestať, stále ma to tlačí vpred
Nechcem prestať rozvíjať svoj intelekt
Čítať knihy, vidieť okolitý svet
Reverb na snare, ja nemôžem prestať
Dub sirény s tým nemôžem prestať
Púšťať platne to nemôžem prestať
A basa, čo ťa odtlačí z miesta.
V sebe to mám, nemôžem prestať (nemôžem prestať)
Že nie som sám ma núti to nevzdať
Odo mňa k vám nesie sa odkaz (nesie sa odkaz)
Vždy na cestu sa vráť a odo dna sa odraz
Sa prestaň trestať, sám si svoj kat
Výčitky máš v hlave, sám ich musíš ovládať
A nesmieš prestať
A keď spadneš, vstávaj hneď, aspoň to mi vravel ded, predtým než opustil svet
Keď ma zasiahne hudba ja necítim bolesť (necítim bolesť)
Je ako plameň čo hreje, no nepáli
Tak zakladám ohne a nechám ich horieť
Nemôžem prestať s tým, hneď ďalší zapálim (hneď ďalší zapálim)
Mám nohy na zemi, no oči upieram k hviezdam
Vtedy pevne cítim, že kým dýcham, tak to nevzdám
Verím svojim schopnostiam a nečakám čo sa stane
Vytváram si osud sám, nech mi život vraví pane
V sebe to mám, nemôžem prestať (nemôžem prestať)
Že nie som sám ma núti to nevzdať
Odo mňa k vám nesie sa odkaz (nesie sa odkaz)
Vždy na cestu sa vráť a odo dna sa odraz
Keď ma zasiahne hudba ja necítim bolesť
Je ako plameň čo hreje, no nepáli
Tak zakladám ohne a nechám ich horieť
Nech zhorí v nich smútok, hnev, závisť, nenávisť!
Nemôžem prestať je moja misia
Život je rytmus a hudba je vízia
Nemôžem prestať na majku vrieskať
Horím jak fakla, a ne ako trieska
Pridaj mi echo a vytoč tú basu
A ja sa zas celý vložím do hlasu
Život je súzvuk závislí od času
Mám cestu vlastnú, nesledujem masu
Keď máš elán ideš hore, je to výzva, sila vôle
Odhodlanie začať znova,
Vždycky keď ma niečo zdolá
Každá skúsenosť je nová,
Letím ako supernova
Odhodlanie pokračovať
Stojím tu, nejdem sa schovať
V sebe to mám, nemôžem prestať (nemôžem prestať)
Že nie som sám ma núti to nevzdať
Odo mňa k vám nesie sa odkaz (nesie sa odkaz)
Vždy na cestu sa vráť a odo dna sa odraz
The song "Nemôžem Prestať" by Medial Banana is an anthem for pursuing one's passions and persevering through challenges. The first verse speaks to the overwhelming drive the singer feels to continue on their path, even when faced with adversity. They are not alone in this struggle, as they send a message to others to always come back to the road they began and leap off from the rock bottom.
The second verse is a declaration of the singer's passion for music and desire to continually grow and learn. They express their love for the art of producing music and the importance of learning through books and experiences. The chorus repeats the phrase "nemôžem prestať," which means "I can't stop" in English, emphasizing the singer's resilience and determination.
The third verse speaks to the singer's self-doubt and inner critic, reminding themselves that they must take control of their own thoughts and not allow discouragement to defeat them. They conclude by emphasizing the transformative power of music and the ability to rise above negative emotions.
Overall, "Nemôžem Prestať" is a motivational track that emphasizes the importance of perseverance and following one's passions. It speaks to the universal experience of doubting one's abilities and facing difficulties, but encourages listeners to keep pushing forward.
Line by Line Meaning
V sebe to mám, nemôžem prestať (nemôžem prestať)
I have it in me, I cannot stop (I cannot stop)
Že nie som sám ma núti to nevzdať
The fact that I am not alone compels me not to give up
Odo mňa k vám nesie sa odkaz (nesie sa odkaz)
A message is being conveyed from me to you (a message is being conveyed)
Vždy na cestu sa vráť a odo dna sa odraz
Always return to the road and bounce back from the bottom
(Ja) Nemôžem prestať, stále ma to tlačí vpred
(I) cannot stop, it still pushes me forward
Nechcem prestať rozvíjať svoj intelekt
I don't want to stop developing my intellect
Čítať knihy, vidieť okolitý svet
Reading books, seeing the world around me
A hlavne hudba, tá je mojej snahy stred
And above all music, it is the center of my effort
Reverb na snare, ja nemôžem prestať
Reverb on the snare, I cannot stop
Dub sirény s tým nemôžem prestať
Dub sirens with that I cannot stop
Púšťať platne to nemôžem prestať
Playing records, I cannot stop
A basa, čo ťa odtlačí z miesta.
And a bass that will push you away from the place
Sa prestaň trestať, sám si svoj kat
Stop punishing yourself, you are your own executioner
Výčitky máš v hlave, sám ich musíš ovládať
You have reproaches in your head, you must control them yourself
A nesmieš prestať
And you must not stop
A keď spadneš, vstávaj hneď, aspoň to mi vravel ded, predtým než opustil svet
And when you fall, get up right away, that's what my grandfather told me before leaving this world
Keď ma zasiahne hudba ja necítim bolesť (necítim bolesť)
When music hits me, I don't feel pain (I don't feel pain)
Je ako plameň čo hreje, no nepáli
It's like a flame that warms, but doesn't burn
Tak zakladám ohne a nechám ich horieť
So I start fires and let them burn
Nemôžem prestať s tým, hneď ďalší zapálim (hneď ďalší zapálim)
I cannot stop with that, I'll light another one right away (I'll light another one right away)
Mám nohy na zemi, no oči upieram k hviezdam
I have my feet on the ground, but my eyes focus on the stars
Vtedy pevne cítim, že kým dýcham, tak to nevzdám
Then I firmly feel that as long as I breathe, I won't give up
Verím svojim schopnostiam a nečakám čo sa stane
I believe in my abilities and don't expect what will happen
Vytváram si osud sám, nech mi život vraví pane
I create my own destiny, let life call me sir
Nech zhorí v nich smútok, hnev, závisť, nenávisť!
Let sorrow, anger, envy, hatred burn in them!
Nemôžem prestať je moja misia
I cannot stop is my mission
Život je rytmus a hudba je vízia
Life is rhythm and music is vision
Nemôžem prestať na majku vrieskať
I cannot stop shouting for my mother
Horím jak fakla, a ne ako trieska
I burn like a torch, not like a splint
Pridaj mi echo a vytoč tú basu
Add me echo and turn up that bass
A ja sa zas celý vložím do hlasu
And I'll put myself completely into the voice again
Život je súzvuk závislí od času
Life is a sound dependent on time
Mám cestu vlastnú, nesledujem masu
I have my own path, I don't follow the crowd
Keď máš elán ideš hore, je to výzva, sila vôle
When you have momentum, you go up, it's a challenge, strength of will
Odhodlanie začať znova,
The determination to start over,
Vždycky keď ma niečo zdolá
Whenever something defeats me
Každá skúsenosť je nová,
Every experience is new,
Letím ako supernova
I'm flying like a supernova
Odhodlanie pokračovať
The determination to continue
Stojím tu, nejdem sa schovať
I'm standing here, not hiding
Writer(s): Erik šulc
Contributed by Ava J. Suggest a correction in the comments below.
@martinbielco2227
Sa prestaň trestať. Sám si svoj kat.
Výčitky máš v hlave, sám ich musíš ovládať
a nesmieš prestať.
A keď spadneš, vstávaj hneď, aspoň to mi vravel ded,
predtým než opustil svet.
Chlapci žite dlho a štastne
DAKUJEM Vám
@jankaadamcikova6204
.Nemôžem prestať je moja misia.
Život je rytmus a hudba je vízia.
Nemôžem prestať na majku vrieskať.
Horím jak fakla, ne ako trieska.
Pridaj mi echo a vytoč tú basu.
A ja sa zas celý vložím do hlasu.
Život je súzvuk závislí od času.
Mám cestu vlastnú, nesledujem masu.
Keď máš elán ideš hore, je to výzva, sila vôle.
Odhodlanie začať znova,
vždycky keď ma niečo zdolá.
Každá skúsenosť je nová,
letím ako supernova.
Odhodlanie pokračovať
Stojím tu, nejdem sa schovať.
Najlepsia cas <3
@jasmik1488
V sebe to mám, nemôžem prestať.
Že nie som sám ma núti to nevzdať.
Odo mňa k vám nesie sa odkaz.
Vždy na cestu sa vráť a odo dna sa odraz.
Nemôžem prestať, stále ma to tlačí vpred.
Nechcem prestať rozvýjať svoj intelekt.
Čítať knihy, vidieť okolitý svet
a hlavne hudba, tá je mojej snahy stred.
Reverb na snare, ja nemôžem prestať.
Dub sirény s tým nemôžem prestať.
Púšťať platne to nemôžem prestať.
A basa, čo ťa odtlačí z miesta.
V sebe to mám, nemôžem prestať.
Že nie som sám ma núti to nevzdať.
Odo mňa k vám nesie sa odkaz.
Vždy na cestu sa vráť a odo dna sa odraz.
Sa prestaň trestať. Sám si svoj kat.
Výčitky máš v hlave, sám ich musíš ovládať
a nesmieš prestať.
A keď spadneš, vstávaj hneď, aspoň to mi vravel ded,
predtým než opustil svet.
Keď ma zasiahne hudba ja necítim bolesť.
Je ako plameň čo hreje, no nepáli.
Preto zakladám ohne a nechám ich horieť.
Nemôžem prestať s tým, hneď ďalší zapálim.
Mám nohy na zemi, no oči upieram ku hviezdam.
Vtedy pevne cítim, že kým dýcham, tak to nevzdám.
Verím svojim schpnostiam a nečakám čo sa stane,
vytváram si osud sám, nech mi život vraví pane.
V sebe to mám, nemôžem prestať.
Že nie som sám ma núti to nevzdať.
Odo mňa k vám nesie sa odkaz.
Vždy na cestu sa vráť a odo dna sa odraz.
Keď ma zasiahne hudba ja necítim bolesť.
Je ako plameň čo hreje, no nepáli.
Preto zakladám ohne a nechám ich horieť.
Nech zhorí v nich smútok, hnev, závisť, nenávisť!
Nemôžem prestať je moja misia.
Život je rytmus a hudba je vízia.
Nemôžem prestať na majku vrieskať.
Horím jak fakla, ne ako trieska.
Pridaj mi echo a vytoč tú basu.
A ja sa zas celý vložím do hlasu.
Život je súzvuk závislí od času.
Mám cestu vlastnú, nesledujem masu.
Keď máš elán ideš hore, je to výzva, sila vôle.
Odhodlanie začať znova,
vždycky keď ma niečo zdolá.
Každá skúsenosť je nová,
letím ako supernova.
Odhodlanie pokračovať
Stojím tu, nejdem sa schovať.
@evkamatejcikova3619
čas trvania pesničky 😍
@dnbWiktoR
+Evka Matejčíková :)
@majipaji9933
tiez som si vsimol uz davnejsie :3 este to chce 420 lajkov na tom komente :D
@Thub_069
Však máš tak 13 😂
@renetnk
Tak dnes už máš možno 15, dúfam že máš dredy a oči jak 55 ročný zvárač :)
@romco98
Ja mám 4:21 dpč
@martinbielco2227
Sa prestaň trestať. Sám si svoj kat.
Výčitky máš v hlave, sám ich musíš ovládať
a nesmieš prestať.
A keď spadneš, vstávaj hneď, aspoň to mi vravel ded,
predtým než opustil svet.
Chlapci žite dlho a štastne
DAKUJEM Vám
@Drinkalot821
Po hudobnej stranke naj kapela na SR a po duchovnej tiez :)
@mattk6343
Úplne geniálna skladba, ten text akoby som sám písal... keby som vedel písať texty a dať takto parádne myšlienky dokopy.
@jankaadamcikova6204
.Nemôžem prestať je moja misia.
Život je rytmus a hudba je vízia.
Nemôžem prestať na majku vrieskať.
Horím jak fakla, ne ako trieska.
Pridaj mi echo a vytoč tú basu.
A ja sa zas celý vložím do hlasu.
Život je súzvuk závislí od času.
Mám cestu vlastnú, nesledujem masu.
Keď máš elán ideš hore, je to výzva, sila vôle.
Odhodlanie začať znova,
vždycky keď ma niečo zdolá.
Každá skúsenosť je nová,
letím ako supernova.
Odhodlanie pokračovať
Stojím tu, nejdem sa schovať.
Najlepsia cas <3