Medial Banana is a young Slovak reggae ban… Read Full Bio ↴Slovakia (2009 - present)
Medial Banana is a young Slovak reggae band heavy influenced by Caribbean rhythms as reggae and dancehall. It is also possible to recognize hip hop, funky and jazz elements in their music. Medial Banana loves to play a happy music for the happy people (called also "the bananas") ever since it was established in 2009. Members of the band (also called "the bananas") take their music as a tool to represent their minds. Strictly positive vibration is the message for all of us. Bananas love live performances. Come and see the passion of their music. All bananas would like to see no prejudice, poverty and social injustice on this planet, that is why they sing about it.
Vážim Si
Medial banana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bum, Ha!
Doma v krabičke mám dobrý stash
Vedľa nej stojí môj kalabaš
Ak je s kým sa podeliť tak si to váž
Všetko sa to môže zmeniť ani sa nenazdáš
Vedľa nej stojí môj kalabaš
Ak je s kým sa podeliť tak si to váž
Všetko sa to môže zmeniť ani sa nenazdáš
Takže packu hore pre všetkých mojich levov
Bez vás by som určite nebol býval sám sebou
Jeden veľký Big Up všetkým mojim blízkym
čo ma chytia za nohu keď ulietam do výšky
Najväčšia vďaka patrí mojej rodine
Sestre Zuzke, Andrejovi, tatinovi, mamine
Viem že vychovať ma bolo jako sedieť na míne
No našiel som vo vás support jak pravdu vo víne
Doma v krabičke mám dobrý stash
Vedľa nej stojí môj kalabaš
Ak je s kým sa podeliť tak si to váž
Všetko sa to môže zmeniť ani sa nenazdáš
Doma v krabičke mám dobrý stash
Vedľa nej stojí môj kalabaš
Ak je s kým sa podeliť tak si to váž
Všetko sa to môže zmeniť ani sa nenazdáš
Ďalej sú to samozrejme moji feláci
Môj Rudis, môj Rage a moji vandráci
Nebo Paloš, Nuty(?) Sveťo a další vajčácici
Ich čekuj pri práci, reggae maniaci
Tak teda, že najväčtši Hype je mať sa s kým podeliť
Nesepčiť pre seba aj s trablami sa zveriť
Dostať dobrú radu a nemať problem veriť.
Preto ak máš mocnú crew, tak zkús ju ešte stmeliť.
Doma v krabičke mám dobrý stash
Vedľa nej stojí môj kalabaš
Ak je s kým sa podeliť tak si to váž
Všetko sa to môže zmeniť ani sa nenazdáš
Doma v krabičke mám dobrý stash
Vedľa nej stojí môj kalabaš
Ak je s kým sa podeliť tak si to váž
Všetko sa to môže zmeniť ani sa nenazdáš
Drž si pevne svojich blízkych ktorým môžeš veriť
Vôbec netušíme kedy sa to môže všetko zmeniť
Preto ak máš rest a možnosť skús ho napraviť
Nenechaj sa nevôľou zlou vôľou odradiť od trati.
Čas sa káti, cieľ je bližšie
Každým dňom bývam vyššie
Vďačný za každý nádych, ktorý ma neobišiel
Takže ak by som aj naposledy vydýchol dnes
Vec že nelutujem ani jednu vec
A tak...
Doma v krabičke mám dobrý stash
Vedľa nej stojí môj kalabaš
Ak je s kým sa podeliť tak si to váž
Všetko sa to môže zmeniť ani sa nenazdáš
Doma v krabičke mám dobrý stash
Vedľa nej stojí môj kalabaš
Ak je s kým sa podeliť tak si to váž
Všetko sa to môže zmeniť ani sa nenazdáš
Dobrý stash, kalabaš
AAAAAaaaaaááááaaaaa
Ani sa nenazdáš, ani sa...
Dobrý stash, kalabaš
AAAAAaaaaaááááaaaaa
The Medial Banana song "Vážim Si" is a reflection on the importance of valuing and appreciating the people and things we have in our lives. The opening lines set the stage, with the singer proclaiming that they have a "good stash" at home in a box, alongside a "kalabaš," or water pipe. The repetition of the phrase "Ak je s kým sa podeliť tak si to váž" emphasizes the idea that it is important to share what we have with others and to cherish those relationships. The line "Všetko sa to môže zmeniť ani sa nenazdáš" underscores the fragility and unpredictability of life, urging listeners to make the most of every moment.
The song goes on to give thanks to various people in the singer's life, including family members, friends, and fellow musicians. The lines "Môj Rudis, môj Rage a moji vandráci/Nebo Paloš, Nuty(?) Sveťo a další vajčácici" namecheck specific individuals, highlighting the importance of personal connections. The chorus repeats throughout the song, driving home the message that everything can change in the blink of an eye and that it is essential to appreciate what we have while we have it.
Overall, "Vážim Si" is a heartfelt and introspective track that encourages gratitude and interconnectedness. It recognizes that we are all connected and that we need each other to survive and thrive.
Line by Line Meaning
Doma v krabičke mám dobrý stash
I keep a good stash at home
Vedľa nej stojí môj kalabaš
Next to it is my kalabash
Ak je s kým sa podeliť tak si to váž
If there is someone to share it with, then value that
Všetko sa to môže zmeniť ani sa nenazdáš
Everything can change before you realize it
Takže packu hore pre všetkých mojich levov
So, up for all my lions
Bez vás by som určite nebol býval sám sebou
Without you, I would definitely not be myself
Jeden veľký Big Up všetkým mojim blízkym
One big shout out to all my loved ones
čo ma chytia za nohu keď ulietam do výšky
Who grab me by the foot when I fly high
Najväčšia vďaka patrí mojej rodine
The biggest thanks goes to my family
Sestre Zuzke, Andrejovi, tatinovi, mamine
To my sister Zuzka, Andrej, dad, mom
Viem že vychovať ma bolo jako sedieť na míne
I know raising me was like sitting on a mine
No našiel som vo vás support jak pravdu vo víne
But I found support in you like truth in wine
Ďalej sú to samozrejme moji feláci
Furthermore, it's of course my fellas
Môj Rudis, môj Rage a moji vandráci
My Rudis, my Rage, and my wanderers
Nebo Paloš, Nuty(?) Sveťo a další vajčácici
Nebo Paloš, Nuty(?) Sveťo, and other 'eggcitement'
Ich čekuj pri práci, reggae maniaci
I count on them at work, reggae maniacs
Tak teda, že najväčtši Hype je mať sa s kým podeliť
So, the biggest hype is having someone to share with
Nesepčiť pre seba aj s trablami sa zveriť
Don't keep it to yourself, even confessing troubles
Dostať dobrú radu a nemať problém veriť.
Getting good advice and having no problem believing it.
Preto ak máš mocnú crew, tak zkús ju ešte stmeliť.
So, if you have a strong crew, try to strengthen it further.
Drž si pevne svojich blízkych ktorým môžeš veriť
Hold on tight to your loved ones you can trust
Vôbec netušíme kedy sa to môže všetko zmeniť
We don't know when everything can change
Preto ak máš rest a možnosť skús ho napraviť
So, if you have a break and a chance, try to fix it
Nenechaj sa nevôľou zlou vôľou odradiť od trati.
Don't let bad feelings discourage you from the track.
Čas sa káti, cieľ je bližšie
Time is ticking, the goal is closer
Každým dňom bývam vyššie
Every day I rise higher
Vďačný za každý nádych, ktorý ma neobišiel
Grateful for every breath that didn't pass me by
Takže ak by som aj naposledy vydýchol dnes
So, even if I breathed my last today
Vec že nelutujem ani jednu vec
The thing is, I regret nothing
A tak...
And so...
Dobrý stash, kalabaš
Good stash, kalabash
AAAAAaaaaaááááaaaaa
Aaaaaaah
Ani sa nenazdáš, ani sa...
Before you realize it, before you...
Writer(s): Erik šulc
Contributed by Reagan I. Suggest a correction in the comments below.
@SpartanMysterio
Medial Banana - jednoznačně největší kapacita z celé česko - slovenské reggae scény. Týpci největší, respekt, big up! (y)
@PRUSER27
Redman Adam nie...len povedal ze su najlepsi nielen zo slovenska ale aj z ciech na tom sa zhodneme nie?
@SpartanMysterio
A čo ak ta prekvapí že sám som slovák, len v ČR bývam 14 rokov a neovladam gramatiku tak som to radšej napísal česky? :-)
@155juro
Ras Rado Nyah Rida Radar je lepší momentalne :)
@SpartanMysterio
AAviST LP Rida je tiež ppči ale Banánov mám radšej :-)) To už je vec názoru :-))
@milanzabro
Redman Adam zabomysie vojny nechaj hip hoperom na funradiu. One love bratia cesi. One love svet :)
@xTEENish
najlepsia muzika :) dobry pocit s vami kurit brko po koncerte :)
@laky1379
2021? C:
@a.f2615
Presne
@mattewpyro
Jou jou GG🤣💚