Medial Banana is a young Slovak reggae ban… Read Full Bio ↴Slovakia (2009 - present)
Medial Banana is a young Slovak reggae band heavy influenced by Caribbean rhythms as reggae and dancehall. It is also possible to recognize hip hop, funky and jazz elements in their music. Medial Banana loves to play a happy music for the happy people (called also "the bananas") ever since it was established in 2009. Members of the band (also called "the bananas") take their music as a tool to represent their minds. Strictly positive vibration is the message for all of us. Bananas love live performances. Come and see the passion of their music. All bananas would like to see no prejudice, poverty and social injustice on this planet, that is why they sing about it.
Káva
Medial banana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Po ránu na obed a k večeru dám ju
Rád rád tú kávu pražím
A keď sa vypraží hneď som v ráži
Hmm ach tá vôňa kávy, asociujú sa mi pri nej hlavne pávy, iné zvery, lúky a voňavé kery
Nude vrelo, smelo pobozkám čelo lebo, nuda je nuda a káva je káva
A táto káva ťa spáli jak láva. Hneď zrána, prosím pána, prosím pána, kde mám to koťogo
Mám mám mám rád kávu
Po ránu na obed a k večeru dám ju
Rád rád tú kávu pražím
A keď sa vypraží hneď som v ráži
Hmm asi budem kavárenský typ
Dám si kávu a napíšem hit
Už sa mi z tej kávy tuším potia dlane
Som riadne high už čakám kým spadnem
Spadnem na zem a dám si ďalšiu kávu
"Myslíš trávu?" nie myslím kávu
Kalabash plním sladkou arabikou
"Myslíš afganikou?" nie arabikou
Mám mám mám rád kávu
Po ránu na obed a k večeru dám ju
Rád rád tú kávu pražím
A keď sa vypraží hneď som v ráži
Ráno vstanem a zbalím kávu
A do čoho? No do poháru
Wake n' bake a.k.a. pečem štrúdel
Dúfam, že ho nepripálim, to by bol prúser
Vypekám od rána, mám oči červené, asi veľa kávy hlavne tej bio zelenej
Bio zelenej, bio zelenej, bio zelenej, bio zelenej
Mám mám mám rád kávu
Po ránu na obed a k večeru dám ju
Rád rád tú kávu pražím
A keď sa vypraží hneď som v ráži
The lyrics to Medial Banana's song "Káva" express a deep love and appreciation for coffee. The singer states that they enjoy drinking coffee in the morning, afternoon, and evening, and also enjoy roasting it themselves. The aroma of coffee brings to mind images of pavilions, other animals, fields, and fragrant flowers. The singer seems to associate coffee with a positive feeling of comfort and stimulation, suggesting that it has the potential to energize and inspire.
The refrain repeats the phrase "Mám mám mám rád kávu" which roughly translates to "I really, really, really like coffee". The singer jokes that they may become a "kavárenský typ" (coffee house type) and imagine writing a hit song while drinking coffee. The song incorporates some humor, such as the suggestion that the singer would mistake coffee for cannabis. The final lines mention packing coffee into a glass instead of a mug and baking a cake while drinking large amounts of coffee, including "biela zelená" (bio green) coffee.
Overall, the song expresses a playful and lighthearted relationship to coffee, celebrating its flavor, aroma, and ability to stimulate and focus the mind.
Line by Line Meaning
Mám mám mám rád kávu
I love coffee so much
Po ránu na obed a k večeru dám ju
I have coffee in the morning, at lunch, and in the evening
Rád rád tú kávu pražím
I enjoy roasting coffee
A keď sa vypraží hneď som v ráži
Once the coffee is roasted, I am ready to go
Hmm ach tá vôňa kávy, asociujú sa mi pri nej hlavne pávy, iné zvery, lúky a voňavé kery
The aroma of coffee reminds me of various animals, fields, and fragrances
Nude vrelo, smelo pobozkám čelo lebo, nuda je nuda a káva je káva
I will confidently kiss someone's forehead on a hot, boring day because boredom is boring, and coffee is coffee
A táto káva ťa spáli jak láva. Hneď zrána, prosím pána, prosím pána, kde mám to koťogo
This coffee will burn you like lava. Early in the morning, I ask the waiter where my cat is
Hmm asi budem kavárenský typ
I might be the type who hangs out in coffee shops
Dám si kávu a napíšem hit
I'll drink some coffee and write a hit song
Už sa mi z tej kávy tuším potia dlane
The coffee is making my palms sweaty
Som riadne high už čakám kým spadnem
I feel really high, waiting for the moment I'll come down
Spadnem na zem a dám si ďalšiu kávu
When I come down, I'll have another coffee
"Myslíš trávu?" nie myslím kávu
"Do you mean weed?" No, I mean coffee
Kalabash plním sladkou arabikou
I fill my kalabash with sweet Arabica coffee
"Myslíš afganikou?" nie arabikou
"Do you mean Afghan coffee?" No, I mean Arabica
Ráno vstanem a zbalím kávu
In the morning, I pack my coffee
A do čoho? No do poháru
And in what? In a glass
Wake n' bake a.k.a. pečem štrúdel
I wake up and bake, aka make strudel
Dúfam, že ho nepripálim, to by bol prúser
I hope I don't burn it, that would be a bummer
Vypekám od rána, mám oči červené, asi veľa kávy hlavne tej bio zelenej
I bake all morning, my eyes are red, probably from drinking a lot of coffee, especially the organic green kind
Bio zelenej, bio zelenej, bio zelenej, bio zelenej
Organic green, organic green, organic green, organic green
Writer(s): Erik šulc
Contributed by Michael S. Suggest a correction in the comments below.
@jasmik1488
Mám mám mám rád kávu
Po ránu na obed a k večeru dám ju
Rád rád tú kávu pražím
A keď sa vypraží hneď som v ráži
Hmm, ach tá vôňa kávy, asociujú sa mi pri nej hlavne pávy, iné zvery, lúky a voňavé kery
Nude vrelo, smelo pobozkám čelo lebo, nuda je nuda a káva je káva
A táto káva ťa spáli jak láva. Hneď zrána, prosím pána, prosím pána, kde mám to koťogo Mám mám mám rád kávu
Po ránu na obed a k večeru dám ju
Rád rád tú kávu pražím
A keď sa vypraží hneď som v ráži Hmm asi budem kavárenský typ
Dám si kávu a napíšem hit
Už sa mi z tej kávy tuším potia dlane
Som riadne high už čakám kým spadnem
Spadnem na zem a dám si ďalšiu kávu
“Myslíš trávu?” nie myslím kávu
Kalabash plním sladkou arabikou
“Myslíš afganikou?” nie arabikou Mám mám mám rád kávu
Po ránu na obed a k večeru dám ju
Rád rád tú kávu pražím
A keď sa vypraží hneď som v ráži Hneď som v ráži.
Kde?
Hneď som v ráži.
Aha.
Hneď som v ráži.
Ráno vstanem a zbalím kávu
A do čoho? No do poháru.
Wake n' bake a.k.a. pečem štrúdel
Dúfam, že ho nepripálim, to by bol prúser
Vypekám od rána, mám oči červené, asi veľa kávy hlavne tej bio zelenej
Bio zelenej, bio zelenej, bio zelenej, zelenej, zelenej! Mám mám mám rád kávu
Po ránu na obed a k večeru dám ju
Rád rád tú kávu pražím
A keď sa vypraží hneď som v ráži Mám mám mám rád kávu
Po ránu na obed a k večeru dám ju
Rád rád tú kávu pražím
A keď sa vypraží hneď som v ráži Mňam! Dobrá kávička!
@ameliamabaribritzien4556
Tahle písnička je tak dokonalá, že mi hraje každé ráno, okolo 4:20 když si dávám kávu předtím než vyrazím na vlak do školy/na praxi :D
@serzenderi.7346
Banáni jsou prostě boží, většinou poslouchám úplně jinou hudbu, rock a metal převážně, ale Medial Banana jsou tak unikátní a pohodovka že si to musí zamilovat každej! :)
@klarahomolakova2516
Je to sračka ty nulo.. Slyšel jsi to vůbec?! Poslouchej Řezníka ty hovňousku..
@patojavro4663
L
@patojavro4663
Ll
@matusbielik8116
Toto si pustam skoro kazdy den k poobednej kave o 16:20. Myslim k trave? Nie, ku kave :)
@PatrikBetakoriginal
Hledám pořád nějaký ten TOP song s dokonalou hudbou, zpěvem, ozvučením.... ale tady, tady jsem se opravdu od srdce zasmál! :-D Jen tak dál!
@afkasgfasljdgfjashdg
Super chalani. Skvelí song aj klip ;)
@djangoleone9230
Não faço ideia do que a letra fala mas o ritmo é legal. Saudações do Brasil
@vanesatimkova4637
Super pesnička😘😘