Medial Banana is a young Slovak reggae ban… Read Full Bio ↴Slovakia (2009 - present)
Medial Banana is a young Slovak reggae band heavy influenced by Caribbean rhythms as reggae and dancehall. It is also possible to recognize hip hop, funky and jazz elements in their music. Medial Banana loves to play a happy music for the happy people (called also "the bananas") ever since it was established in 2009. Members of the band (also called "the bananas") take their music as a tool to represent their minds. Strictly positive vibration is the message for all of us. Bananas love live performances. Come and see the passion of their music. All bananas would like to see no prejudice, poverty and social injustice on this planet, that is why they sing about it.
Bomboclaat
Medial banana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tie basy sú massiv Bomboclaat
Náš soundsystem hlási Bomboclaat
Poď s nami Bomboclaat tak povedz Bomboclaat
Som otrokom basy Bomboclaat
Čo rozhýbe masy Bomboclaat
Náš soundsystem hlási Bomboclaat
Tak povedz Bomboclaat poď s nami Bomboclaat
Sledujem kľudne klub čo v ňom deje
Bashment dnes dzivý jak Pyreneje
Tlak taký, že snáď vyrazí dvere
Rytmika mocná a dych ti to bere
Ovzdušie ťažké ním šíri sa dym
Omamne sladký a ja stúpam s ním
Chcel som až volať hasičov team
Ale som taký high, že som zabudol pin
Selekta drtí top ah di top set
Sem nosí sa collie nenosí sa fet
Šetci sú irie dreader than dread
Šetci sú irie dreader than dread
Bam bam
Tak už odpáľ páva
Bam bam
Daj paf, pošli do ľava
Bam bam
Dancehall s nami máva
Bam bam
Keď všade voní tráva
Zapni riddim som ready
Dancehall, rubadub, roots, rocksteady
Vtedy sa celý vkladám do vety
V hlave ticho pred búrkou žiadne smeti
Vtedy cítim sa silný jak yeti
Majk požujem jak cukríky deti
Okolo úst žiadne medy
Okolo úst žiadne medy
Basa tak tučná, že kape z nej špek
Ja rollim ďalší šak mám naň svoj vek
A keď zahrá dj masívny trek
Ja bežím si na parket obsadiť flek
Mám v ústach spilff a v ruke tmavý ležiak
V druhej ruke oheň, nech som ready vieš jak
Na hlave shades, bo režú ma oči
Som synom svetla, ale bratom noci
Košela khaki a Wallabee klarksy
Meshmarina a diamond soxy
Balíček Ziggi tiež určite zbaľ si
Ideme dancehall jak ulicu Banksy
Pull up to kričím, keď hrajú môj trek
Dávam big up djovi, teda rešpekt
Gunfingaz do vzduchu, brek brek brek
Rewind a znova, veď nejsme wack
The lyrics to Medial Banana's "Bomboclaat" describe the power of bass and the infectiousness of dancehall music. The artists encourage listeners to join them in the dance, shouting "Bomboclaat" as a way to communicate their excitement.
The use of the phrase "Bomboclaat" is significant because it is a Jamaican Patois curse word that is often censored in mainstream media. In this song, however, it is used as a positive expression of energy and enthusiasm.
The first verse emphasizes the importance of bass in dancehall culture, declaring the singer's slavery to the sound and its ability to move crowds. The second verse describes the atmosphere of a dancehall party, with powerful rhythms and a heavy feeling in the air. The chorus punctuates the excitement of the moment with calls to "dance, dance, dance" and "odpáľ páva" (let loose).
The third verse highlights the singer's personal connection to dancehall, with references to smoking a "spilff" and wearing the traditional clothing of a dancehall enthusiast. The final lines express the singer's dedication to the music, suggesting that they will continue to dance and celebrate despite any criticism they may face.
Overall, "Bomboclaat" is a celebration of the power and excitement of dancehall culture. It emphasizes the importance of bass and rhythm, as well as the personal connection that many enthusiasts feel to the music.
Line by Line Meaning
Ak cítiš tie basy zakrič Bomboclaat
When you feel those basses, scream Bomboclaat
Tie basy sú massiv Bomboclaat
Those basses are massive, Bomboclaat
Náš soundsystem hlási Bomboclaat
Our sound system announces Bomboclaat
Poď s nami Bomboclaat tak povedz Bomboclaat
Come with us and say Bomboclaat
Som otrokom basy Bomboclaat
I'm a slave to the bass, Bomboclaat
Čo rozhýbe masy Bomboclaat
Which moves the masses, Bomboclaat
Tak povedz Bomboclaat poď s nami Bomboclaat
So say Bomboclaat and come with us Bomboclaat
Sledujem kľudne klub čo v ňom deje
I calmly observe the club and what's happening in it
Bashment dnes dzivý jak Pyreneje
Bashment is alive today like the Pyrenees
Tlak taký, že snáď vyrazí dvere
The pressure is so strong it might break the door down
Rytmika mocná a dych ti to bere
The rhythm is powerful and takes your breath away
Ovzdušie ťažké ním šíri sa dym
The air is heavy, smoke spreading through it
Omamne sladký a ja stúpam s ním
Intoxicatingly sweet and I'm rising with it
Chcel som až volať hasičov team
I almost wanted to call the fire department
Ale som taký high, že som zabudol pin
But I'm so high, I forgot my pin
Selekta drtí top ah di top set
Selector crushes the top ah di top set
Sem nosí sa collie nenosí sa fet
Here people wear collie, not fet
Šetci sú irie dreader than dread
Everyone is irie, dreader than dread
Bam bam
Bam bam
Tak už odpáľ páva
So fire up the gun
Daj paf, pošli do ľava
Give it a shot, send it to the left
Dancehall s nami máva
Dancehall is waving with us
Keď všade voní tráva
When everything smells of weed
Zapni riddim som ready
Turn on the riddim, I'm ready
Dancehall, rubadub, roots, rocksteady
Dancehall, rubadub, roots, rocksteady
Vtedy sa celý vkladám do vety
Then I put my whole self into the line
V hlave ticho pred búrkou žiadne smeti
Silence before the storm, no trash in my head
Vtedy cítim sa silný jak yeti
Then I feel strong like a yeti
Majk požujem jak cukríky deti
Mikes I consume like candy for children
Okolo úst žiadne medy
No honey around my mouth
Basa tak tučná, že kape z nej špek
Bass so fat, that fat drips from it
Ja rollim ďalší šak mám naň svoj vek
I roll another one, Got my age on it
A keď zahrá dj masívny trek
And when the DJ plays a massive track
Ja bežím si na parket obsadiť flek
I run to the dance floor to occupy my spot
Mám v ústach spilff a v ruke tmavý ležiak
I have a spliff in my mouth and a dark bottle in my hand
V druhej ruke oheň, nech som ready vieš jak
In the other hand fire, you know I'm ready
Na hlave shades, bo režú ma oči
Shades on my head, because my eyes hurt
Som synom svetla, ale bratom noci
I'm a son of light, but a brother of the night
Košela khaki a Wallabee klarksy
Khaki shirt and Wallabee Clarks
Meshmarina a diamond soxy
Mesh marina and diamond soxy
Balíček Ziggi tiež určite zbaľ si
Pack of Ziggi, also definitely pack that
Ideme dancehall jak ulicu Banksy
We're going dancehall like a Banksy street
Pull up to kričím, keď hrajú môj trek
Pull up, I shout when they play my track
Dávam big up djovi, teda rešpekt
Big up to the DJ, so respect
Gunfingaz do vzduchu, brek brek brek
Gun fingers in the air, brap brap brap
Rewind a znova, veď nejsme wack
Rewind and play again, because we ain't wack
Writer(s): Erik šulc
Contributed by Benjamin W. Suggest a correction in the comments below.
@420xghost6
Sledujem kľudne klub čo sa v ňom deje
Bashment dnes dzivý jak Pyreneje
Tlak taký, že snáď vyrazí dvere
Rytmika mocná a dych ti to bere
Ovzdušie ťažké ním šíri sa dym
Omamne sladký a ja stúpam s ním
Chcel som až volať hasičov team
Ale som taký high, že som zabudol pin
@AuroraDante
Toto bola laska na prve pocutie (tak ako Medial Banana celkovo) ♥♥♥
@milanrosa1580
Úplne súhlasim! Odkedy som tuto vec počula na koncerte nevedela som sa dočkať CDčka :) Big up!!!
@matopuk123
Moja prvá bola Regae muzika.. tiez topka
@mariozibek5238
este len ta pesnicka zacne a už ju nechceš vypnuť. krása
@michaelamojska1010
Toto áno!!
@vipisisk2282
toto je velkaaa vec!
@rensoofigili742
Na toto by bolo super klip
@mirostefanica8776
najlepsia pesnicka aku som kedy pocul
@TheMackopes
Natoto by som rad videl klip :3
@alexissacjakova9293
chalani super ste tesim sa na koncer ! ale mohli by ste viacej mavat tie koncerty oblas Žilina ale nevadi zavami sa oplatí aj na kraj sveta :* .. :3