“Depois de muito tempo dedicado à dança,… Read Full Bio ↴Megh Stock por ela mesma...
“Depois de muito tempo dedicado à dança, ao jazz, à dança contemporânea e livre, uma vontade que me acompanhava desde menina ficou mais forte do que eu poderia imaginar!
No início tentei misturar as duas coisas, mas, quando fui convidada por um velho amigo para tocar na noite músicas da nossa MPB e não minhas próprias composições, percebi que, mesmo assim eu queria viver daquilo, viver fazendo o que eu tanto amo, viver da música de qualquer forma. Mas, tudo isso durou pouco, pois em 2002, o Luciano Dragão, também amigo há muito tempo, que vinha tocando um projeto de rock e fazendo testes com vocalistas do vale do Paraíba, me chamou para ouvir uma demo, muito boa por sinal, que me encantou no primeiro momento. Eram versões de músicas dos anos 80, muito criativas.
A partir dessa data, começamos a ensaiar e montamos nossa primeira banda, que se chamou “Roda Gigante”, depois “Boneca Inflável”. Depois de muito trabalho, Dragão e eu começamos a compor muito, ele arranjava minhas músicas e eu “letrava” suas composições. Gravamos todo esse material e mandamos para o empresário Marcelo Lobatto sem nenhuma pretensão ou esperança, pois ele já trabalhava com a Pitty, que já é uma grande compositora de Rock. Mas, contrariando nossas expectativas, ele adorou!!! Lobatto gravou um disco independente nosso, fizemos o clipe da música “Ódio” e assinamos com a Sony BMG. Surge então a banda Luxúria.
Muitos shows, mais dois clipes, que particularmente adoro, muito trabalho, novas conquistas, abertura de show gringo, músicas em novela global e novas composições brotando sem parar na minha cabeça.
Depois do primeiro disco, tudo já soava diferente, pois o som de rock pesado do primeiro trabalho ganhou influência do blues, do jazz, com letras mais suaves e com um toque de MPB.
Rompido o contrato com a antiga gravadora, gravamos mais um disco independente, agora mais maduro, com arranjos mais ousados, piano, sopros e tudo mais, produzido pelo Luciano Dragão e diferente de tudo que já fizemos até hoje! Posso resumir esse novo trabalho com apenas 01 expressão, que representa tudo que sinto quando escrevi e cantei cada uma das músicas novas: agora eu acertei.”
Caixa Preta
Megh Stock Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nesse buraco que cavou com as mãos
Olhe bem para os lados e veja se encontrou sua direção
Pra apontar
Ou atingir
lugar ou alguém que te achou
Se escondeu
E quem hoje vai aplaudir o teu show?
Quem vai curar sua febres?
Eu não vou
Eu não vou
Agarre o que te sobrou
Não apodreça ninguém vai reparar
Aperte os cintos alguém avisou
Quando vai perceber que o tempo pra você também voou?
Veja não vá desistir
Não deixe a vida escorrer pelo vão
Veja os olhos no espelho e olhe se voce já passou do seu chão
Pra explicar ou transferir
Pra outro alguém sua culpa real
Se machucou
Se repetiu
E quem hoje vai ser o seu cão leal?
Quem vai chorar sua mágoas no final?
Afinal
Agarre o que te sobrou
Não apodreça ninguém vai reparar
Aperte os cintos alguém avisou
Quando vai perceber que o tempo pra você também voou?
Quando vai perceber
Que o tempo pra você voou?
The opening lines of Megh Stock's song "Caixa Preta" -- "Olhe não vá cair/Nesse buraco que cavou com as mãos" with the English translation "Look, don't fall/Into the hole you dug with your own hands" -- introduces the theme of self-destruction caused by the singer's own actions. The song reflects on the consequences of one's choices and highlights the importance of taking responsibility for them. The lyrics urge the listener to take control of their life before it's too late.
Through the lines, the singer reminds the listener to be mindful of the direction in which they are heading. The lyrics ask the listener to take notice of their surroundings and assess if they have found their way. The singer encourages the listener to take hold of the remaining pieces of their shattered life and not let it go to waste. The song implies that one must be conscious of their actions and learn from their experiences. The lyrics ask the listener to take responsibility for their own healing instead of counting on others to remedy their wounds.
In summary, "Caixa Preta" is an introspective song that reminds the listener to take responsibility for their actions, learn from their choices, and not let life slip away. It emphasizes the importance of living in the moment, acknowledging one's mistakes, and not losing sight of one's dreams.
Line by Line Meaning
Olhe não vá cair
Be careful not to fall
Nesse buraco que cavou com as mãos
In the hole you dug with your own hands
Olhe bem para os lados e veja se encontrou sua direção
Look around and see if you have found your direction
Pra apontar
To point
Ou atingir
Or to hit
lugar ou alguém que te achou
A place or someone who found you
Se escondeu
You hid
Se exibiu
You showed off
E quem hoje vai aplaudir o teu show?
And who today will applaud your show?
Quem vai curar sua febres?
Who will cure your fevers?
Eu não vou
I won't
Agarre o que te sobrou
Grab what you have left
Não apodreça ninguém vai reparar
Don't rot, no one will notice
Aperte os cintos alguém avisou
Fasten your seatbelts, someone warned
Quando vai perceber que o tempo pra você também voou?
When will you realize that time has flown by for you too?
Veja não vá desistir
Look, don't give up
Não deixe a vida escorrer pelo vão
Don't let life slip through the cracks
Veja os olhos no espelho e olhe se voce já passou do seu chão
Look into the mirror and see if you have gone beyond your limits
Pra explicar ou transferir
To explain or transfer
Pra outro alguém sua culpa real
To blame someone else for your real fault
Se machucou
You hurt yourself
Se repetiu
You repeated yourself
E quem hoje vai ser o seu cão leal?
And who today will be your loyal dog?
Quem vai chorar sua mágoas no final?
Who will cry your sorrows in the end?
Afinal
After all
Quando vai perceber que o tempo pra você também voou?
When will you realize that time has flown by for you too?
Agarre o que te sobrou
Grab what you have left
Não apodreça ninguém vai reparar
Don't rot, no one will notice
Aperte os cintos alguém avisou
Fasten your seatbelts, someone warned
Quando vai perceber que o tempo pra você também voou?
When will you realize that time has flown by for you too?
Quando vai perceber
When will you realize
Que o tempo pra você voou?
That time has flown by for you?
Contributed by Adeline P. Suggest a correction in the comments below.