Melissa Nkonda is a French singer of Algerian and Cameroonian origin.
<… Read Full Bio ↴Melissa Nkonda is a French singer of Algerian and Cameroonian origin.

She is known for participating in the 7th season of reality show called "Nouvelle Star" in 2009. She has won the contest "Je veux signer chez AZ" (I want to sing at AZ) organized by the record label AZ (part of Universal Music Group) and got signed by the label.

In April of 2011 she released her first album "Nouveaux Horizons" that features collaborations with Soprano, VV Brown and producer RedOne.

Sors De Sa Vie
Melissa NKonda Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hmmmmm Hey hayyyyy
Ahhh

Elle, a refait sa viiiie
Elle habite juste
En bas de chez luiiii
Elle nous appelle
Toutes les nuiiiits

Elle le harcèle
Pour des conneriiiies
Ne me cherches pas
Ne joues pas avec moi

J'suis pas comme toi pas comme ca
Tu peux pas laisser pas
Te mettre ton ombre entre nous

Mais tu fais pas un combat
T'approches pas de ses bras
Je suis prête à tout

Refrain :
Sors de ma viiiie
Ton but auprès de lui
Tire toi d'ici
Tu f'rais mieux de tourner la page

Lui, quelle langue d'incompris
Il dit c'est juste de la jalousie
Elle te tiens pas
Mais j'suis pas son amie
Elle en fait trop
Elle se prend pour qui?

Elle t'aimera
Elle veut jouer avec toi

J'suis pas comme toi, pas comme ca
Tu peux pas laisser pas
Te mettre ton ombre entre nous
Mais tu fais pas un combat
T'approches pas de ses bras
Je suis prête à tout

Refrain :
Sors de ma viiiie
Ton but auprès de lui
Tire toi d'ici
Tu f'rais mieux de tourner la page

Tire toi d'ici
T'approche pas de lui

Tire toi d'ici
T'approche pas de lui

J'suis pas comme toi, pas comme ca
Tu peux pas laisser pas
Te mettre ton ombre entre nous
Mais tu fais pas un combat
T'approches pas de ses bras
Je suis prête à tout

Refrain (*2)

Overall Meaning

In Melissa NKonda's song "Sors De Sa Vie," the lyrics tell the story of a woman who has moved on from her past relationship and is now living her life in a new place. However, her ex-partner's new girlfriend is constantly calling her, trying to argue about irrelevant things. The singer of the song tells the new girlfriend to stop bothering her and to stay away from her ex-partner. She acknowledges that they are not the same and that the new girlfriend cannot come between them. The singer also warns the new girlfriend that she will do whatever it takes to defend her relationship with her ex-partner.

The lyrics are about jealousy and possessiveness in relationships, showcasing how one party can feel threatened by a new person in their former lover's life. The singer is confident and takes a stand for her relationship, demanding that the new girlfriend stay away. She realizes that her ex-partner's new girlfriend is trying to play games with him and tries to protect him from falling into her web.

Overall, the song's message is clear - sometimes it's better to let go of the past and move on. It's important to stand up for yourself and your relationships and not let anyone come between them.

Line by Line Meaning

Elle, a refait sa viiiie
She, she restarted her life

Elle habite juste
She just lives

En bas de chez luiiii
Down from where he lives

Elle nous appelle
She calls us

Toutes les nuiiiits
Every night

Elle le harcèle
She harasses him

Pour des conneriiiies
For stupid stuff

Ne me cherches pas
Don't search for me

Ne joues pas avec moi
Don't play with me

J'suis pas comme toi pas comme ca
I'm not like you, not like that

Tu peux pas laisser pas
You can't not let