Aquellas Pequeñas Cosas
Mercedes Sosa con Joan Manuel Serrat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que las mató
El tiempo y la ausencia.
Pero su tren
Vendió boleto
De ida y vuelta.
Son aquellas pequeñas cosas,
En un rincón,
En un papel
O en un cajón.
Como un ladrón
Te acechan detrás de la puerta.
Te tienen tan
A su merced
Como hojas muertas
Que el viento arrastra allá o aquí,
Que te sonríen tristes y
Nos hacen que
Lloremos cuando
Nadie nos ve.
In Aquellas pequeñas cosas or "Those Little Things" in English, Mercedes Sosa and Joan Manuel Serrat sing about the memories we hold onto that may seem insignificant to some but hold great significance to us. The first stanza talks about how time and distance are believed to erase memories, but they can come back unexpectedly, and even though we thought they were gone forever. The second stanza describes these memories as small things that were once a symbol of a happier time, and even though they may be forgotten, they are still present waiting behind closed doors or in the corners of old papers or drawers. These little things are compared to fallen leaves that we smile at and cry over, as they remind us of moments or people that we cherish.
The song resonates with listeners because it expresses how even the smallest of things can hold great sentimental value. The lyrics are relatable and remind us that memories can be fleeting, but they can also be powerful enough to evoke emotions from us. It serves as a reminder to hold onto the memories that we cherish because they can be viewed as keepsakes from a joyful time in our lives.
In terms of interesting facts about the song, there are a few. Firstly, the song was written in 1971 by Serrat and is considered one of his most popular songs. Secondly, the song has been covered by various artists in multiple languages, including Spanish, Portuguese, and French. It has also been featured in several movies and TV shows over the years, cementing its popularity. Another interesting fact is that in 1976, during the dictatorship of Francisco Franco in Spain, Serrat had to flee the country after singing the song in Catalan, which was forbidden at the time. Lastly, in 2013, the song was included in the album "La Orquesta del Titanic," which featured Serrat and Joaquin Sabina collaborating on all-new versions of their songs.
Chords (as interpreted by chordsworld.com):
Intro: Am, F, Am, F
Chorus: C, G7, F, Em, Am
Verse: Am, G, F, E7
Bridge: Am, Em, F, G
Outro: Am, F, C, G7, F, Em, Am
Line by Line Meaning
Uno se cree
A common misconception is
Que las mató
That time and absence killed them.
El tiempo y la ausencia.
However, they were sold a round trip ticket on the train.
Pero su tren
Those little things
Vendió boleto
That the time of roses left behind
De ida y vuelta.
in a corner, on a paper or in a drawer.
Son aquellas pequeñas cosas,
Like a thief that lies in wait behind the door.
Que nos dejó un tiempo de rosas
They have us at their mercy like dead leaves that the wind drags here and there,
En un rincón,
They sadly smile at us and make us cry when no one is looking.
En un papel
O en un cajón.
Writer(s): Juan Manuel Serrat
Contributed by William N. Suggest a correction in the comments below.
@Pauluchi87
Uno se cree
Que las mató el tiempo
Y la ausencia
Pero su tren
Vendió boleto
De ida y vuelta
Son aquellas pequeñas cosas
Que nos dejó un tiempo de rosas
En un rincón
En un papel
O en un cajón
Como un ladrón
Te acechan detrás de la puerta
Te tienen tan
A su merced
Como hojas muertas
Que el viento arrastra allá o aquí
Que te sonríen tristes y
Nos hacen que
Lloremos cuando
Nadie nos ve
@solangevoiry19
Dos "grandes de inmensos" que quiero... La Negra y el Nano !
" Aquellas pequeñas cosas, que nos hacen, nos tienen tan tan a su merced ... y que... nadie nos ve..."
✨✨💖🎶🎶🎶💖✨✨
Uno se cree
Que las mató el tiempo
Y la ausencia
Pero su tren
Vendió boleto
De ida y vuelta
Son aquellas pequeñas cosas
Que nos dejó un tiempo de rosas
En un rincón
En un papel
O en un cajón
Como un ladrón
Te acechan detrás de la puerta
Te tienen tan
A su merced
Como hojas muertas
Que el viento arrastra allá o aquí
Que te sonríen tristes y
Nos hacen que
Lloremos cuando
Nadie nos ve
(Autor de la canción: Juan Manuel Serrat)
@marianatroncoso4797
Uno cree
Que las mató el tiempo y la ausencia...
... Son aquellas pequeñas cosas
Que nos dejó buen tiempo de rosas...
... Nos hacen que
Lloremos cuando
Nadie nos ve. 💙
Los recuerdo que nos producen tristeza... ( hoy mi sicólogo me pregunta, cómo estás, yo le digo con pena...) Increíble y estoy escuchando esta canción justo hoy... Yo le digo soy como para adentro, me cuesta expresar lo que siento... Pero cuando hablas y te expresas generas cosas en las personas... 😂 Le digo va ahora ni siquiera uno, puede expresarse que genera cosas 😂 se ríe conmigo.... 😈😇
No me queda claro quien es el paciente...😂😂😂 Me río con el hablamos de Libros de todo, a veces ni parece terapia...😂😂
@francoisredhon6798
Joan Manuel Serrat, Catalogne :
Ces choses insignifiantes
On croit
que les ont tuées
le temps et l’absence
Mais leur train
a vendu un billet
aller-retour
Ce sont ces choses insignifiantes
que nous laissa un temps de roses
dans un recoin,
sur un feuillet
ou dans un tiroir
Comme un voleur,
Elles te guettent derrière la porte.
Elles te tiennent tant
à leur merci
comme feuilles mortes
que le vent traîne ici ou là,
Qui te sourient tristes et
qui font que nous pleurons quand
personne ne nous voit.
(lyricstranslate)
@panchito6588
Uno se cree
Que nos mató el tiempo y la ausencia
Pero su tren
Vendió boleto de ida y vuelta
Son aquellas pequeñas cosas
Que nos dejó un tiempo de rosas
En un rincón, en un papel
O en un cajón
Como un ladrón
Te acechan detrás de la puerta
Te tienen tan a su merced
Como hojas muertas
Que el viento arrastra allá o aquí
Que te sonríen tristes y
Nos hacen que
Lloremos cuando nadie nos ve
@DFProductionsNow
Deseo de todo corazón que los jóvenes de las ultimas 2 décadas vuelvan a las raíces de la música con letra que llega al corazón con voces entrenadas para tocar el alma. No más música barata con letras vacías que solo genera personajes de piedras y rocas sin respeto por la música. Gracias por compartir!
@cayetanodisena4334
Creo que lo deseamos todos.
@AlejandroCornieles.
y aquí hay uno; tengo 16 años y esta música, me está empezando a gustar por su cariz suave y melancólico. :)
@mafecortes1590
Aquí estoy, llegué un poco tarde, pero soy uno de esos tantos jóvenes que tarde o temprano siempre volvemos a esta música que realmente llena,llena el alma🤍
@adriancarreno4123
Escuchar a Mercedes y llorar... Son dos verbos inseparables.... Encima con mi canción favorita de Joan Manuel... Demasiado
@cesarmelomano396
Está canción la escuchaba mientras mi madre se hallaba en UCI en el hospital, me saca un lágrima cada vez que escucho este tema.... 👍♥️
@gabyg1986
Esta obra maestra me hace llorar cada vez que la escucho. Me trae recuerdos de los momentos más bonitos que compartí con personas que ya no están en este plano, otros con personas que tomaron diferentes rumbos y muchos más con personas que siguen a mi lado. Que no importa que solo sean recuerdos, lo bonito es que podemos decir que quisimos, amamos, sentimos, reímos y lloramos y eso solo significa que nuestro paso por este camino llamado vida no fue en vano.
@esthelavaldes2569
No hay palabras para describir lo que siento al escuchar este gran tema con estos dos gigantes.Gracias negrita ,gracias Serrat.❤❤
@glynisross4049
Madame Sosa. When she sings, I weep. Sublime, subtle, sylvan. sigh
@JessikaM88
Las pequeñas cosas y esta canción le dan sentido a la vida. ❤️👏 Gracias Negra linda y Joan por esta hermosa versión.