In 2001 Merche were in the Spanish pre-selection for Eurovision Song Contest with the song "No Pidas Mas Amor" under the name Luna. She finished in 6th place, but signed with Vale Music and start to record her first album Mi Sueño. From spring 2002 to the end of summer, the single "No Pidas Mas Amor" was a national hit in Spain, with TV appearances supporting the single and album, and was also the title track of the Spanish version of Big Brother.
"Como Pude" was released as second single, but sales were not as high as expected. In fall 2002 the third single, "Le Deseo" was released, and the album became a hit, up to #12 some weeks, and certificated gold, and a months later, platinum.
In the summer of 2003 the fourth single was released, "Mi Sueño", also with supporting appearances in TV.
In 2002 and 2003, Merche toured with her first album, in the Mi Sueño Tour, where she sang all songs from the album and two covers of other artists, Alaska's "A Quien Le Importa" and Ray Heredia's "Alegria de Vivir".
Me Han Vuelto Loca
Merche Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que me ayude y que me alivie este dolor
que calme,esta ansiedad que me asfixia
que transforme el sufrimiento esta pasion
quizas no lo entenderas
quizas hasta te reiras
pero escucha atentamente
te lo cuento de repente
ESTRIBILLO
Me han vuelto loca los celos por su boca
al pensar q ya no era mia ,de veras me enloquecia
me vuelve loca imaginar q otras le tocan
me desgarra la agonia por sentir q solo eres mia
Tienes razon si yo sé q me kiere
sus gestos me demuestran todo su amor
pero algo en mi me hace pensar q lo puedo perder
y los celos se apoderan de mi razon
quizas lo comprenderas
quizas tonta me creeras
pero escucha atentamente te lo cuento de repente
Me han vuelto loca los celos por su boca
al pensar q ya no era mia ,de veras me enloquecia
me vuelve loca imaginar q otras le tocan
q desgarra la agonia por sentir oh nooo
loca loca me han vuelto loca loca
loca loca ohhh me han vuelto looocaaa
nounounounouuuuuuuuuuuuaaaaaaaa
Me han vuelto loca los celos por su boca
al pensar q ya no era mia ,de veras me enloquecia
me vuelve loca imaginar q otras le tocan
q desgarra la agonia por sentir
Me han vuelto loca los celos por su boca
al pensar q ya no era mia ,de veras me enloquecia
me vuelve loca imaginar q otras le tocan
me desgarra la agonia por sentir oh nooo
loca loca me han vuelto loca loca
The lyrics to Merche's song "Me Han Vuelto Loca" convey the overwhelming and consuming feelings of jealousy that the singer experiences in her relationship with her partner. The opening lines reveal her desperation to talk to someone who can help alleviate her pain and calm her anxiety. She feels suffocated and trapped by her passion, which has turned into suffering under the weight of her jealousy. Despite knowing that her partner loves her, she cannot shake off the feeling that she might lose him to someone else, and this fear fuels her irrational jealousy.
The chorus repeats the phrase "Me han vuelto loca" (They have driven me crazy), emphasizing the extent to which jealousy has taken over her mind and emotions. She cannot bear to imagine her partner being intimate with someone else, and the thought tears her apart inside. The second verse acknowledges that the singer's jealousy may make her appear foolish or irrational to others, but she still feels unable to control her feelings. The song ends with a final repetition of the chorus, driving home the message that jealousy has become an all-consuming force in the singer's life.
Overall, the lyrics of "Me Han Vuelto Loca" offer a poignant and relatable portrayal of the destructive nature of jealousy in romantic relationships. The emotions conveyed by the words are amplified by the passionate delivery of Merche's vocals, making this song a powerful portrayal of the intense feelings of jealousy and insecurity that can sometimes plague us in our most intimate relationships.
Line by Line Meaning
No puedo mas tengo q hablar con alguien
I can't handle it anymore, I need to talk to someone who can help and relieve this pain, this anxiety that suffocates me, that transforms suffering into passion.
que me ayude y que me alivie este dolor
I need someone to help and alleviate this pain.
que calme,esta ansiedad que me asfixia
I need someone to calm this anxiety that suffocates me.
que transforme el sufrimiento esta pasion
I need someone to transform this suffering into passion.
quizas no lo entenderas
Maybe you won't understand.
quizas hasta te reiras
Maybe you'll even laugh.
pero escucha atentamente
But please listen carefully.
te lo cuento de repente
I'll tell you suddenly.
Me han vuelto loca los celos por su boca
I've gone crazy with jealousy over his lips.
al pensar q ya no era mia ,de veras me enloquecia
Thinking he wasn't mine anymore really drove me crazy.
me vuelve loca imaginar q otras le tocan
It drives me crazy to imagine others touching him.
me desgarra la agonia por sentir q solo eres mia
The agony of feeling that you're the only one for me tears me apart.
Tienes razon si yo sé q me kiere
You're right if I know he loves me.
sus gestos me demuestran todo su amor
His gestures show me all his love.
pero algo en mi me hace pensar q lo puedo perder
But something inside me makes me think I can lose him.
y los celos se apoderan de mi razon
And jealousy takes over my reason.
quizas lo comprenderas
Maybe you'll understand.
quizas tonta me creeras
Maybe you'll think I'm foolish.
pero escucha atentamente te lo cuento de repente
But please listen carefully, I'll tell you suddenly.
loca loca me han vuelto loca loca
Crazy crazy, I've gone crazy crazy.
loca loca ohhh me han vuelto looocaaa
Crazy crazy, ohhh, I've gone crazyyy.
nounounounouuuuuuuuuuuuaaaaaaaa
No no no nooooooaaaahh.
Contributed by Evan H. Suggest a correction in the comments below.
Remedios Ontalba
Me encanta Merche como canta y cómo mujer !!!! Tenia que estar en la voz de jurado
Juanmi Cano Ayllon
Sin Palabras simplemente Fantastico ole ole ole
Lorena
Cuando yo era adolescente y escuchaba esta cancion y las canciones de Merche alucinaba,me encanta aparte que es muy guapa y tiene un cuerpo que mas quisiera yo.
Yanisa P
Tremendaa
Maria Esther Rodriguez
like si os gusta merche
Remedios Ontalba
Es una muy guapa
Jesus David Tamayo Lopez
Nosotros si que nos estamos volviendo locos con la que tenemos liada y lo que no también.(que desgraciados somos los españoles los"buenos que somos" y nos ocurren todas las desgracias.)Viva España la única que acoge a toooo dios y sus desgracias😂