Man Feriman
Metá Metá Lyrics

The lyrics to Metá Metá's "Man Feriman" are a combination of Yoruba and Portugese, creating a unique blend of African and Brazilian influences. The repeated phrase "IêIê ê IêIê xorodô" serves as a call and response between the lead vocalist and the group. The phrase itself has no direct translation, but it is likely used as a form of rhythmic expression or encouragement.

The rest of the lyrics revolve around the character of Olomi, who is referred to as feriman, or "the one who sells things." Omanfe, another name mentioned in the lyrics, is associated with the Yoruba deity of oaths and justice. The lyrics seem to be invoking Olomi's spirit, perhaps asking for her assistance or blessing in a certain endeavor.

As with many songs in Metá Metá's discography, "Man Feriman" is deeply rooted in Afro-Brazilian culture and spirituality. The lyrics may be difficult to fully comprehend for those unfamiliar with these traditions, but the visceral energy of the music is undeniable. At its core, the song is an invitation to dance and connect with the divine energy of the universe.