Born in a Parisian suburb in a wealthy family, he had a happy childhood. His father owned a small business. In high school, influenced by the great chansonniers of his time Luis Mariano, Charles Aznavour and Gilbert Bécaud, he formed with classmates a band.
Studying at the Petit Conservatoire de Mireille, where Yves Duteil and Françoise Hardy had been discovered, he made his first single, Anatole in 1963. He meets Roland Vincent who becomes his regular composer. Michels first hit Chez Laurette the following year is from the musical he plays in 'Copains-Clopant' . In 1966 appears his album Inventaire 66, while he is opening act for Leny Escudero. As Jacques Brel, in 1967, provides a series of farewell performances in the Parisian music theater Olympia, Delpech is the support act. Johnny Stark, the impresario of Mireille Mathieu, decides to accompany him. Michel is touring as a supporting act along with Mireille, to the US and the USSR.
In 1968 he won the French Grand Prix du Disque with "Il ya des jours où on ferait mieux de rester au lit".
In 1969 he composed the song hippie Wight is Wight in French about the British Isle of Wight Festival that summer. It became a huge hit in France, Sandie Shaw covered it the following year. In 1970 he regrets the break-up of The Beatles in the song Et Paul chantait Yesterday, brings the album Un coup de pied dans la montagne and he breaks up with Johnny Stark.
In 1971 Delpech scored a European hit with Pour un flirt; even in Britain it reached the charts. Further chansons by him were Que Marianne était jolie (1972) and Les divorcés (1974), Le Chasseur (1974) and Le Loir-et-Cher (1977).
The following years Delpech devoted primarily to composing and writing lyrics. He had a comeback in 1983 with the single Animaux, animaux and his successful album Loin d'ici in 1985, followed in 1989 by J'étais un ange. In 1992 with Roland Vincent he made the album Les Voix du Brésil. Delpech then took a five year sabbatical.
From 1997 Delpech was particularly productive. J'étais un ange is the title of an album in 2000 that heralds a tour with musician friends such as Alain Chamfort, Charlélie Couture, Claude Nougaro, Marc Lavoine and Pierre Richard providing inspiration for the album Comme vous (2004) and Live -album Ce lundi-là au Bataclan (2004).
In 2006 he even released an album consisting of five CDs Delpech inventaires followed by Michel Delpech & ... Delpech with repertoire old and new and of musical contemporaries like Bénabar, Francis Cabrel, Alain Souchon, Cali, Laurent Voulzy, Julien Clerc and Clarika. In 2008 appeared a live DVD, Live au Grand Rex, which is widely acclaimed as an excellent live recording.
Delpech fought three years against throat cancer. On January 2, 2016 Delpech died in Paris
J'étais un ange
Michel Delpech Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Avant d′avoir menti un jour
A mes parents, à mon enfance
Avant d'avoir été un autre
Avant d′avoir touché mon corps
Avant d'avoir connu l'orgueil
Avant que le peur me fascine
Avant d′avoir eu des angoisses
Avant d′être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange
Dans mon habit de communion
Quand j′tenais la main de maman
J'étais un ange
Un ange, un ange
Et pas ce zombi dans la ville
Un ange
Un ange, un ange
Pas ce corbeau inutile
Un ange
Avant d′avoir eu des copains
Un peu voyous, un peu malins
Faiseurs de poches, voleurs de frime
Avant d'avoir été un lâche
Avant d′avoir tenu une fille
Avant d'avoir été gentil
Avant d'avoir été un monstre
Avant d′avoir eu ce courage
Avant d′être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange
Avant d′avoir trahi les gens
Avant d'avoir aimé l′argent
J'étais un ange
Un ange, un ange
Dis maman, tu t′en souviens
Un ange
Un ange, un ange
Quand j'étais ton petit gamin
Un ange
Un ange
Un ange
Un ange
In Michel Delpech's song "J'Etais Un Ange," the singer reflects on his life before he became the person he is today. He recalls a time when he was innocent and pure, before he picked up bad habits like smoking and lying to his parents. He remembers his first communion and holding his mother's hand, indicating a time when he was close to his family and close to God, before he became a "zombi in the ville" (zombie in the city), a "corbeau inutile" (useless crow), and a "monstre" (monster). He acknowledges that he had friends who were troublemakers and influenced him to engage in foolish and criminal behavior, but he also acknowledges that he was a coward who did not stand up for himself or others. The chorus reinforces the theme of his lost innocence and purity by repeating the phrase "Un ange, un ange" (an angel, an angel).
The song is reminiscent of a coming-of-age story where the singer reflects on his past mistakes and experiences and wonders what could have been if he had made different choices. The lyrics are raw and honest, highlighting the internal struggles that many people face as they navigate their way through life. The song's introspective tone and melancholic melody capture the mood of regret, nostalgia, and longing for a simpler time.
Line by Line Meaning
Avant ma première cigarette
Before my first cigarette
Avant d′avoir menti un jour
Before I ever told a lie
A mes parents, à mon enfance
To my parents, to my childhood
Avant d'avoir été un autre
Before becoming someone else
Avant d′avoir touché mon corps
Before I touched my body
Avant d'avoir connu l'orgueil
Before I knew pride
Avant que le peur me fascine
Before fear fascinated me
Avant d′avoir eu des angoisses
Before I had any fear
Avant d′être cet imbécile
Before I became this idiot
Cet homme que plus rien ne dérange
This man that nothing bothers
J'étais un ange
I was an angel
Dans mon habit de communion
In my communion outfit
Quand j′tenais la main de maman
When I held my mother's hand
Un ange, un ange
An angel, an angel
Et pas ce zombi dans la ville
And not this zombie in the city
Pas ce corbeau inutile
Not this useless crow
Avant d′avoir eu des copains
Before I had friends
Un peu voyous, un peu malins
A little bit of trouble, a little bit clever
Faiseurs de poches, voleurs de frime
Pickpockets, thieves of vain
Avant d'avoir été un lâche
Before I was a coward
Avant d′avoir tenu une fille
Before I held a girl
Avant d'avoir été gentil
Before I was kind
Avant d'avoir été un monstre
Before I was a monster
Avant d′avoir eu ce courage
Before I had that courage
Avant d′avoir trahi les gens
Before I betrayed people
Avant d'avoir aimé l′argent
Before I loved money
Dis maman, tu t′en souviens
Tell me, Mom, do you remember?
Quand j'étais ton petit gamin
When I was your little boy
Un ange
An angel
Un ange
An angel
Un ange
An angel
Writer(s): Didier Rene Henri Barbelivien, Michel Delpech, Claude Morgan
Contributed by Elizabeth N. Suggest a correction in the comments below.
LIBERTY MAN
😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇
Avant ma première cigarette
Avant d'avoir menti un jour
A mes parents, à mon enfance
Avant d'avoir être un autre
Avant d'avoir touché mon corps
Avant d'avoir connu l'orgueil
Avant que le peur me fascine
Avant d'avoir eu des angoisses
Avant d'être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange.
Dans mon habit de communion
Quand j'étais de la main de maman
J'étais un ange
Un ange, un ange
Et pas ce zombi dans la ville
Un ange, un ange
Pas ce corbeau inutile
Un ange.
Avant d'avoir eu des copains
Un peu voyous, un peu malins
Faiseurs des pages, voleurs de frime
Avant d'avoir été en large
Avant d'avoir tenu une vie
Avant d'avoir été gentil
Avant d'avoir été un monstre
Avant d'avoir eu ce courage
Avant d'être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange.
Avant d'avoir trahi les gens
Avant d'avoir aimé l'argent
J'étais un ange
J'étais un ange
J'étais un ange
Dis maman, tu t'en souviens?
Un ange, un ange, un ange
Quand j'étais ton petit gamin
Un ange... 😇
Filmover production
Avant ma première cigarette
Avant d'avoir menti un jour
A mes parents, à mon enfance
Avant d'avoir été un autre
Avant d'avoir touché mon corps
Avant d'avoir connu l'orgueil
Avant que le peur me fascine
Avant d'avoir eu des angoisses
Avant d'être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange.
Dans mon habit de communion
Quand je tenais de la main de maman
J'étais un ange
Un ange, un ange
Et pas ce zombi dans la ville
Un ange, un ange
Pas ce corbeau noir inutile
Un ange.
Avant d'avoir eu des copains
Un peu voyous, un peu malins
Faiseurs de poche, voleurs de frime
Avant d'avoir été un lâche
Avant d'avoir tenu une fille
Avant d'avoir été gentil
Avant d'avoir été un monstre
Avant d'avoir eu ce courage
Avant d'être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange.
Avant d'avoir trahi des gens
Avant d'avoir aimé l'argent
J'étais un ange
J'étais un ange
J'étais un ange
Dis maman, tu t'en souviens?
Un ange, un ange, un ange
Quand j'étais ton petit gamin
Un ange... 😇
Alain Aubry
Avant ma première cigarette
Avant d'avoir menti un jour
À mes parents, à mon enfance
Avant d'avoir été un autre
Avant d'avoir touché mon corps
Avant d'avoir connu l'orgueil
Avant que la peur me fascine
Avant d'avoir eu des angoisses
Avant d'être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange
Dans mon habit de communiant
Quand j' tenais la main de maman
J'étais un ange
Un ange
Un ange
Et pas ce zombie dans la ville
Un ange
Un ange
Un ange
Pas ce corbeau noir inutile
Un ange
Avant d'avoir eu des copains
Un peu voyous, un peu malins
Faiseurs de poches, voleurs de fripes
Avant d'avoir été un lâche
Avant d'avoir connu une fille
Avant d'avoir été gentil
Avant d'avoir été un monstre
Avant d'avoir eu ce courage
Avant d'être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange
PUBLICITÉ
Avant d'avoir trahi des gens
Avant d'avoir aimé l'argent
J'étais un ange
Un ange
Un ange
Dis, maman, tu t'en souviens ?
Un ange
Un ange
Un ange
J'étais ton petit gamin
Un ange
CHRISSOU
Magnifique voix, magnifique artiste, le genre qui nous manque cruellement aujourd'hui
Hassan annabi
@Coporal chef Vous avez compris mon seconde degré j'espère!
Coporal chef
@Hassan annabi oui , surtout en conneries humaines..
Hassan annabi
Heureusement qu'il y a Booba
Chris
Quelle dignité devant l'inévitable. Respect Monsieur Delpech et merci pour toutes ces magnifiques chansons que vous nous laissez et qui resteront à jamais dans un coin de notre tête car vous chantiez la vie........la vraie vie. Reposez en paix.
philippe lafenetre
il nous a montré le chemin..c'est rare un chanteur aussi profond... merci Michel, tu l'as trouvée...l'éternité!
LIBERTY MAN
😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇
Avant ma première cigarette
Avant d'avoir menti un jour
A mes parents, à mon enfance
Avant d'avoir être un autre
Avant d'avoir touché mon corps
Avant d'avoir connu l'orgueil
Avant que le peur me fascine
Avant d'avoir eu des angoisses
Avant d'être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange.
Dans mon habit de communion
Quand j'étais de la main de maman
J'étais un ange
Un ange, un ange
Et pas ce zombi dans la ville
Un ange, un ange
Pas ce corbeau inutile
Un ange.
Avant d'avoir eu des copains
Un peu voyous, un peu malins
Faiseurs des pages, voleurs de frime
Avant d'avoir été en large
Avant d'avoir tenu une vie
Avant d'avoir été gentil
Avant d'avoir été un monstre
Avant d'avoir eu ce courage
Avant d'être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange.
Avant d'avoir trahi les gens
Avant d'avoir aimé l'argent
J'étais un ange
J'étais un ange
J'étais un ange
Dis maman, tu t'en souviens?
Un ange, un ange, un ange
Quand j'étais ton petit gamin
Un ange... 😇
Filmover production
Avant ma première cigarette
Avant d'avoir menti un jour
A mes parents, à mon enfance
Avant d'avoir été un autre
Avant d'avoir touché mon corps
Avant d'avoir connu l'orgueil
Avant que le peur me fascine
Avant d'avoir eu des angoisses
Avant d'être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange.
Dans mon habit de communion
Quand je tenais de la main de maman
J'étais un ange
Un ange, un ange
Et pas ce zombi dans la ville
Un ange, un ange
Pas ce corbeau noir inutile
Un ange.
Avant d'avoir eu des copains
Un peu voyous, un peu malins
Faiseurs de poche, voleurs de frime
Avant d'avoir été un lâche
Avant d'avoir tenu une fille
Avant d'avoir été gentil
Avant d'avoir été un monstre
Avant d'avoir eu ce courage
Avant d'être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange.
Avant d'avoir trahi des gens
Avant d'avoir aimé l'argent
J'étais un ange
J'étais un ange
J'étais un ange
Dis maman, tu t'en souviens?
Un ange, un ange, un ange
Quand j'étais ton petit gamin
Un ange... 😇
hymodin
Difficile de ne pas retenir ses larmes.....L'idole du cœur, une des plus belle voix, de beaux textes, une mélodie qui s'écoute, des arrangements merveilleux...vous me manquez Michel !
christian challier
La seule chanson dont personne n'a parlé lors de sa disparition mais celle qui le résume le mieux.