Citra Abadi
Midnight Runners Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Berselubung bayu di sana
Kau puspita
Bukalah tanganmu
Nun cah'ya ceria
Kau bunga mahligai nan semarak
Merpati dihujam cemerlang
Alangkah bahagia
Dunia fana
Gelora hati hasrat insani
Nikmat di bumi pertiwi
Buai alam mimpi
Bagai kelembutan citra abadi
Kau bunga mahligai nan semarak
Merpati dihujam cemerlang
Takkan layu
Alangkah bahagia
Dunia fana
Gelora hati hasrat insani
Nikmat di bumi pertiwi
Buai alam mimpi
Bagai kelembutan citra abadi
The lyrics to Midnight Runner's song "Citra Abadi" speak of the beauty and transience of life on Earth. The opening lines describe the scene of clouds racing across the sky, seemingly chased by the wind. The singer then addresses a beloved, referring to her as "puspita" or "flower", and asks her to open her hand to the bright light of day. The chorus repeats the lines about the flower and the shining dove, emphasizing their longevity and the happiness of living on a temporary world.
The second verse talks about the passions that stir human hearts and the pleasures of life on the land of the archipelago. The phrase "buai alam mimpi" can be translated as "rocked by the dreamy world", and suggests that all experiences on Earth are but fleeting dreams. The final lines compare this experience to the "kelembutan citra abadi", which could be translated as "the softness of eternal images". This juxtaposition of the temporary and the eternal, the vibrant and the gentle, adds depth to the song's meaning.
Overall, "Citra Abadi" is a poetic exploration of the beauty and transience of life on Earth, and the emotions that bind human experience to the land and to each other.
Line by Line Meaning
Sebening sang awan berkejaran
Clear clouds are racing each other
Berselubung bayu di sana
The wind is shrouded there
Kau puspita
You, my flower
Bukalah tanganmu
Open your hand
Nun cah'ya ceria
To the joyful rays of light
Kau bunga mahligai nan semarak
You are a vibrant flower of love
Merpati dihujam cemerlang
A dove hit by radiance
Takkan layu
Will never wilt
Alangkah bahagia
Oh, how happy
Dunia fana
This transient world
Gelora hati hasrat insani
The passion of human emotions
Nikmat di bumi pertiwi
The blessings of Mother Earth
Buai alam mimpi
Rocking the dream world
Bagai kelembutan citra abadi
Like the tenderness of everlasting images
Kau bunga mahligai nan semarak
You are a vibrant flower of love
Merpati dihujam cemerlang
A dove hit by radiance
Takkan layu
Will never wilt
Alangkah bahagia
Oh, how happy
Dunia fana
This transient world
Gelora hati hasrat insani
The passion of human emotions
Nikmat di bumi pertiwi
The blessings of Mother Earth
Buai alam mimpi
Rocking the dream world
Bagai kelembutan citra abadi
Like the tenderness of everlasting images
Contributed by Emily O. Suggest a correction in the comments below.