Bosé was born in San Fernando Hospital in Panama City, Panama, the son of the famous Italian actress Lucia Bosé and the legendary bullfighter Luis Miguel González Lucas. He is also cousin of Carmen Ordóñez. His Godfather was Luchino Visconti.
In 1971, Bosé started a career as an actor, participating in various movies. However, he did not make that many films, and in 1975 he decided a career change was due and started exploring his talents as a singer. By the hand of Camilo Blanes he recorded his first singles. Some years later Bosé signed a contract with CBS Records in 1977 and he remained with them until 1984.
On March 16 of 2010 he received the Colombian citizenship during a ceremony in the presidential palace, Casa de Nariño.
Mayo
Miguel Bosé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mayo Mayo Mayo era fuerte ¿verdad?
Era grande aquel imperio de amor y libertad
Mayo Mayo Mayo era fuerte ¿verdad?
El tiempo pasa y me enamora
El tiempo pasa arrasa quema y deteriora
El viento calla ¿porque?
Y en un momento todo olvido me devora
Mayo ¿no lo entiendes?
No te mientas y mírame
No soy la isla que tu fantasía quiso imaginar
Mayo ciego escucha, Mayo roto convéncete.
Era injusto aquel infierno soberbia y ¿ahora que?
Mayo mayo mayo la locura se fue
El tiempo pasa y te enamora
La rabia crece enciende quema y luego ignora
El amor cesa ¿porqué?
La indiferencia haré maletas de memorias
The lyrics of Miguel Bosé's song "Mayo" speak of the passing of time and the changes that come with it. Throughout the song, the month of May is used as a symbol for strength, love, freedom, and madness. The first verse describes the soothing scent of eternity and the strength of May. The second verse contrasts the greatness of an empire built on love and liberty with the destructive power of time, which consumes and deteriorates all things.
The chorus brings in the theme of loss and unfulfilled expectations. The singer laments that he is not the hero who gave his wings to love and that he is not the island of his lover's dreams. He urges his lover to face reality and not be blinded by illusions. The third verse speaks of the injustice of a past hell that has faded away, but is replaced by the growing anger and eventual indifference that ends relationships.
Overall, the song paints a picture of the human experience of love, loss, and the passage of time. It speaks to the struggle between the magic and the reality of relationships and how we must come to terms with the impermanence of all things.
Line by Line Meaning
Era suave aquel incienso de olor a eternidad
The scent of eternity was gentle and soothing
Mayo Mayo Mayo era fuerte ¿verdad?
May was a powerful force, wasn't it?
Era grande aquel imperio de amor y libertad
The empire of love and freedom was vast and glorious
El tiempo pasa y me enamora
Time passes and I fall in love with it
El tiempo pasa arrasa quema y deteriora
Time can destroy and degrade everything in its path
El viento calla ¿porque?
The wind becomes silent for unknown reasons
Y en un momento todo olvido me devora
Suddenly, I'm consumed by forgetfulness
No soy el hero que dio sus alas y se puso a amar
I'm not the hero who spread his wings and fell in love
Mayo ¿no lo entiendes?
May, don't you understand?
No te mientas y mírame
Don't lie to yourself, look at me
No soy la isla que tu fantasía quiso imaginar
I'm not the island that your imagination envisioned
Mayo ciego escucha, Mayo roto convéncete.
Listen blindly, May. Convince yourself, May
Era injusto aquel infierno soberbia y ¿ahora que?
That hell of pride was unjust, but what about now?
Mayo mayo mayo la locura se fue
May, May, May, the madness is gone
El tiempo pasa y te enamora
Time passes and makes you fall in love
La rabia crece enciende quema y luego ignora
Anger grows, ignites, burns, and then forgets
El amor cesa ¿porqué?
Why does love end?
La indiferencia haré maletas de memorias
Indifference will pack up all the memories
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: LANFRANCO FERRARIO, MASSIMO GRILLI, MIGUEL BOSE (AKA:LUIS MIGUEL DOMINGUIN BOSE), PAOLO COSTA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@CharlieYcarlos
Era suave aquel incienso
de olor a eternidad
Mayo, Mayo,Mayo...
era bueno ¿verdad?
Era grande aquel imperio
de amor y libertad...
Mayo, Mayo,Mayo...
era fuerte ¿verdad?
El tiempo pasa y me enamora...
El tiempo pasa, arrasa, quema y deteriora
el viento calla... ¿por qué?
Y en um momento todo olvido me devora
No soy el héroe
que dió sus alas y se puso a amar...
Mayo no lo entiendes
no te mientas y mírame
No soy la isla que
tu fantasía quiso imaginar
Mayo ciego escucha
Mayo roto convéncete
Era injusto aquel infierno
Soberbia y ¿ahora qué?
Mayo, Mayo,Mayo
qué locura que fue...
Mayo, Mayo,Mayo
la locura se fue...
@luisnajle6403
Era suave aquel incienso de olor a eternidad
Mayo Mayo Mayo era fuerte ¿verdad?
Era grande aquel imperio de amor y libertad
Mayo Mayo Mayo era fuerte ¿verdad?
El tiempo pasa y me enamora
El tiempo pasa arrasa quema y deteriora
El viento calla ¿porque?
Y en un momento todo olvido me devora
No soy el hero que dio sus alas y se puso a amar
Mayo ¿no lo entiendes?
No te mientas y mírame
No soy la isla que tu fantasía quiso imaginar
Mayo ciego escucha, Mayo roto convéncete.
Era injusto aquel infierno soberbia y ¿ahora que?
Mayo mayo mayo la locura se fue
El tiempo pasa y te enamora
La rabia crece enciende quema y luego ignora
El amor cesa ¿porqué?
La indiferencia haré maletas de memorias
@francesc73
Era suave aquel incienso de olor a eternidad...
Mayo Mayo Mayo...era fuerte ¿verdad?
Era grande aquel imperio de amor y libertad...
Mayo Mayo Mayo era fuerte ¿verdad?
El tiempo pasa y me inamora...
el tiempo pasa arrasa quema y deteriora
el viento calla...¿porque?
Y en un momento todo olvido me devora.
No soy el heroe que dio sus alas y se puso a amar...
Mayo ¿no lo intiendes?
no te mientas y mirame.
No soy la isla que tu fantasia quiso imaginar
Mayo ciego escucha, Mayo roto convencete.
Era injusto aquel infierno soberbia y ¿ahora que?
Mayo Mayo MAyo la locura se fue...
El tiempo pasa y te enamora
la rabia crece enciende quema y luego ignora
El amor cesa...¿porqué?
la indiferencia hace maletas de memorias.
@leandro5l78
Escuchas este album y es como tomar un vino finisimo, como transportarte a un mundo persa/ oriental, no defino claramente pero es divino. Este album y la portada son cuadros de arte pero de la música.
@ralliart1965
Bajo el Signo de Caín es sin duda. una de las obras más exquisitas y sui generis de Bosé, es un álbum perfectamente cuidado; desde el conceptual diseño de su portada, hasta las rebuscadas letras y los extraordinarios arreglos musicales de cada uno de los temas que componen éste memorable album. La verdad que fué una experiencia de otro mundo el presenciarlo en concierto durante su gira de promoción de tan extraordinario material......Soberbio.
@gabrielarodriguez5171
coincido total.. pude asistir a su gira de Bajo el Signo de Cain, pero aun no encuentro las palabras para describir tremenda vivencia. Grandísimo Bosé ... enoooorme.
@adrianamrodrigueze6487
David Pereyra lo ha has dicho absolutamente todo, no se diga más
@palaciosivette
@@gabrielarodriguez5171 no tuve la fortuna pero si así me hace vibrar, no me imagino en su concierto de Bajo el Signo de Caín. Seguro fue magnífico!!!!
@kitana84
El mejor disco de Bosé. Bueno Completo!
@Camila-ug5jo
Totalmente de acuerdo, este álbum es sin duda su mejor trabajo.
@VisoniaOfficial
Una hermosura de tema, de mis favoritos de esta obra maestra de álbum.
Arreglos, letra y sonidos. Lo escuché tantas veces cuando pequeño, siempre me conmovía y transportaba a un lugar más amable y de luz.
@masvaleprevenirquelamentar6074
Qué buena canción de Miguel de Bosé, en general "Bajo el signo de Caín" es un disco muy interesante. Me da mucha lastima que la gente no conoce este lado poético y profundo de Miguel Bosé, cree que Bosé sólo es Don Diablo, Amante Bandido y demás, pero Miguel es Bajo el signo de Caín, Wako Shaman, que no hay (del disco xxx) y demás canciones profundas. En especial Mayo me gusta porque describe esa idealización del ser amado y la sinceridad de la otra persona al comentar "No soy la isla que tu fantasía quiso imaginar"...la verdad que sólo somos humanos. Hay quienes dicen que está canción habla de mayo 1968 (En Francia) sobre las protestas, pero el significado que le doy yo es el de la relación de pareja y ese mayo primeral que alude al enamoramiento idealizado.
@azenethlopez.ascendantmx
La gente del 2000 para acá. Porque los demás que crecimos con él, no conocemos otro lado...y lo amamos por eso.