Jugando Con El Tiempo
Mikel Erentxun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ME ENREDO EN TUS SUEÑOS CON MIS DOS CARAS ABIERTAS
ETERNAMENTE QUIETO ESPERO TU VISITA
ALIENTO CON ALIENTO ES ESTA TRAVESIA
SOBORNAME AL PASAR CON BESOS DE CRISTAL
VOY TRAZANDO EN TU INTERIOR LAS REGLAS DEL AMOR
LA NOCHE SE HA QUEDADO SIN BOCA NI SONRISA
MIENTRAS YO TE ESPERO CON LA LUNA ENCENDIDA
DESNUDATE EN UN GESTO MIRADAS ESCONDIDAS
TAPIZA MI DESEO CONTAGIAME TU HERIDA
FURIOSO RUGE EL MAR OCULTO EN EL DESVAN
SOY, LA DAGA QUE CRUZO LA HIENA AL ESCORPION
why TU LA FLOR QUE VIVE AL LADO
SOBORNAME AL PASAR CON BESOS DE CRISTAL
VOY TRAZANDO EN TU INTERIOR LAS REGLAS DEL AMOR
why UN CORAZON ABANDONADO
SOY, LA DAGA QUE CRUZO LA HIENA AL ESCORPION
why TU LA FLOR QUE VIVE AL LADO...
VOY TRAZANDO EN TU INTERIOR LAS REGLAS DEL AMOR
why UN CORAZON ABANDONADO
SOY, LA DAGA QUE CRUZO LA HIENA AL ESCORPION
why TU LA FLOR QUE VIVE AL LADO...
In Mikel Erentxun's song "Jugando Con El Tiempo," the lyrics describe the singer waiting aimlessly and adrift for their lover to arrive, with their two faces open and tangled in their dreams. The singer patiently waits for their visit while embarking on a journey together, where they are breathing in sync. The singer refers to their passing as they leave kisses of glass in their wake, tracing the rules of love inside their lover's being.
The song also alludes to the agony of a heart that has been abandoned, representing a sense of loss and betrayal within the singer. The night is described as bleak and joyless, yet the singer longs for their lover, with the moon shining bright in the sky. The singer yearns for their lover's attention and desires to be filled with their passion so that they can be transformed, wanting to be enveloped in their lover's wounds as they are themselves.
The lyrics are poetic and profound, describing the desperation and hopelessness of yearning for someone who remains absent. The sense of loneliness is palpable, yet the singer remains resolute in their desire to be with their lover, no matter how elusive or unattainable they may seem.
Line by Line Meaning
JUGANDO CON EL TIEMPO TE ESPERO A LA DERIVA
I'm waiting for you aimlessly, playing with time
ME ENREDO EN TUS SUEÑOS CON MIS DOS CARAS ABIERTAS
I entangle myself in your dreams with both of my faces open
ETERNAMENTE QUIETO ESPERO TU VISITA
I wait for your visit, forever still
ALIENTO CON ALIENTO ES ESTA TRAVESIA
This journey is made of breath upon breath
SOBORNAME AL PASAR CON BESOS DE CRISTAL
I caress you as I pass with kisses made of glass
VOY TRAZANDO EN TU INTERIOR LAS REGLAS DEL AMOR
I am drawing the rules of love within you
UN CORAZON ABANDONADO
An abandoned heart
LA NOCHE SE HA QUEDADO SIN BOCA NI SONRISA
The night has stayed without a mouth or a smile
MIENTRAS YO TE ESPERO CON LA LUNA ENCENDIDA
While I wait for you with the moon lit up
DESNUDATE EN UN GESTO MIRADAS ESCONDIDAS
Undress with a gesture and hidden looks
TAPIZA MI DESEO CONTAGIAME TU HERIDA
Cover my desire, infect me with your wound
FURIOSO RUGE EL MAR OCULTO EN EL DESVAN
The hidden sea roars furiously in the attic
SOY, LA DAGA QUE CRUZO LA HIENA AL ESCORPION
I am the dagger that crosses the hyena and the scorpion
TU LA FLOR QUE VIVE AL LADO
You are the flower that lives next to me
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: MIKEL ERENTXUN ACOSTA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
vittorio passman
Jugando con el tiempo
te espero a la deriva
me enredo en tus sueños
con mis dos caras abiertas.
Eternamente quieto
espero tu visita
aliento con aliento
en esta travesía.
Sobórname al pasar
con besos de cristal.
Voy, trazando en tu interior
las reglas del amor
y un corazón abandonado.
La noche se ha quedado
sin boca ni sonrisa
mientras yo te espero
con la luna encendida.
Desnúdate en un gesto
miradas escondidas
tapiza mi deseo
contágiame tu herida.
Furioso ruge el mar
oculto en el desván.
Soy, la daga que cruzó
la hiena, el escorpión
y tú la flor que vive al lado
Edgar Jovel
JUGANDO CON EL TIEMPO TE ESPERO A LA DERIVA
ME ENREDO EN TUS SUEÑOS CON MIS DOS CARAS ABIERTAS
ETERNAMENTE QUIETO ESPERO TU VISITA
ALIENTO CON ALIENTO ES ESTA TRAVESIA
SOBORNAME AL PASAR CON BESOS DE CRISTAL
VOY TRAZANDO EN TU INTERIOR LAS REGLAS DEL AMOR
why UN CORAZON ABANDONADO
LA NOCHE SE HA QUEDADO SIN BOCA NI SONRISA
MIENTRAS YO TE ESPERO CON LA LUNA ENCENDIDA
DESNUDATE EN UN GESTO MIRADAS ESCONDIDAS
TAPIZA MI DESEO CONTAGIAME TU HERIDA
FURIOSO RUGE EL MAR OCULTO EN EL DESVAN
SOY, LA DAGA QUE CRUZO LA HIENA AL ESCORPION
why TU LA FLOR QUE VIVE AL LADO
SOBORNAME AL PASAR CON BESOS DE CRISTAL
VOY TRAZANDO EN TU INTERIOR LAS REGLAS DEL AMOR
why UN CORAZON ABANDONADO
SOY, LA DAGA QUE CRUZO LA HIENA AL ESCORPION
why TU LA FLOR QUE VIVE AL LADO...
VOY TRAZANDO EN TU INTERIOR LAS REGLAS DEL AMOR
why UN CORAZON ABANDONADO
SOY, LA DAGA QUE CRUZO LA HIENA AL ESCORPION
why TU LA FLOR QUE VIVE AL LADO...
Translate to English
Adrian Gonzales
Es un temasoo de pura inspiración. Jugando con el tiempo
te espero a la deriva
me enredo en tus sueños
con mis dos caras abiertas.
Eternamente quieto
espero tu visita
aliento con aliento
en esta travesía.
Sobórname al pasar
con besos de cristal.
Luiggi Joe Pablo Roca Chinarro
Tengo en claro que este tipo de canciones nunca morirán.
Es poesía y nostalgia pura.
Battousai
Así es el verdadero arte.
Abraham Murcio
Duncan Dhu, una super banda infravalorada. Los amaré siempre. Conozco cada uno de sus discos y casi todos me gustan de principio a fin. Mikel Erentxun un amo. Gracias master!
By brownie bunnie 666TM
... Soy la daga que cruzó, la hiena el escorpión y tu la flor que vive al lado... Esas miradas de Mikel, auténticas como él es, reunen todas mis fantasías de amor.
jack 2
Recuerdo que mi primer discman que tuve en aquella época (1994) el primer disco que compre para estrenarlo fue precisamente "Naufragios" y nunca me canse de escucharlo una y otra vez,me parecía un disco fenomenal,precisamente esta cancion era mi favorita,desde ahí me volví un seguidor infalible de este artistazo,muchas gracias Mikel por todo lo grande que nos haz dado
José Miguel Campiña Pina
Para mí, está entre esta o "Esta luz nunca se apagará", la versión del tema de The Smiths
Miguel Polledo
Si, yo también lo compré. Genial y aqui sigo enganchado con mikel (21/jul/2020)
DENNYS ALEXANDER NIETO
@José Miguel Campiña Pina🔇 64 7 🔇
Soporte S
yo la primera vez me enamore de DUNCANDHU CON SU DISCO PIEDRAS con su tema Atientas fascinante ahora a mis 50 años sigo escuchandolo QUE VIVA EL ROCK
vittorio passman
Jugando con el tiempo
te espero a la deriva
me enredo en tus sueños
con mis dos caras abiertas.
Eternamente quieto
espero tu visita
aliento con aliento
en esta travesía.
Sobórname al pasar
con besos de cristal.
Voy, trazando en tu interior
las reglas del amor
y un corazón abandonado.
La noche se ha quedado
sin boca ni sonrisa
mientras yo te espero
con la luna encendida.
Desnúdate en un gesto
miradas escondidas
tapiza mi deseo
contágiame tu herida.
Furioso ruge el mar
oculto en el desván.
Soy, la daga que cruzó
la hiena, el escorpión
y tú la flor que vive al lado