Years 2002-2004:
Projektor - "Number One" EP (self-released)
Projektor - "CD-N" EP (self-released)
Year 2005:
Felipe - "The Fast the Furious (feat. Miuosh, & Quiet)" (single)
Felipe - "Formula"
· (Shares / units in the works "Formula" and "These expenses" (Music), "The Fast and The Furious" and "Re'Trans" Missions "(vocals)) Projector -" It's hard to live lightly "(single)
Felipe - "R +"
· (Remix of "These expenses)
Year 2006:
Projektor - "Nie poganiaj mnie" (single)
Projektor - "Mirage"
Silesia na kradzionych bitach (compilation)
· (Track Projektor - "To PeeRTe + programming study of the whole project)
Textyl - "Maszyna" (single)
· (Lounge music and participation in the song)
Textyl - "Ten sam" (self-released)
· (Music in the middle of songs, and a guest appearance on the track "Machine")
Perwer Squad - "Mixtape vol.1 (mixtape)
Miuosh - Cauy Śląsk "(single)
Dalej
Miuosh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chociaż w mediach wciąż to samo gówno,
Robi się dalej, mówi się trudno.
Choć, gdy na to patrzysz, robi Ci się smutno,
Pisze się dalej, mówi się trudno.
Choć dobrze wiesz, że nic nie zmieni się jutro,
Robi się dalej, mówi się trudno.
Choć większość słów wyrzucasz znów na próżno,
1. Za bardzo nie ma chyba za czym tutaj biegać,
Nie zdarza się kariera, no chyba, że się sprzedasz.
Grupa presję wywiera, kochasz, to trzaskać trzeba,
Po latach i przez lata, Fandango - tu i teraz.
To błąd, gdy nieraz nie idzie się dobrym tropem,
Sam bym sobie napluł w ryj za te parę zwrotek.
Choć nieraz wszystko sypie się, musisz chcieć wrócić z powrotem,
I nie pierdolić, że boli, nie zapije na siłę.
Potem - dla Boga i rodziny, nie po sławę i flotę,
By honoru nie splamić żadnym szczeniackim lotem.
Stawiam przed Tobą prawdę, nie zazdrość i głupotę,
Znam to: wiara i nadzieja, choć to płyty są złote.
Wiesz, nie możesz myśleć, co wydarzy się potem,
Pierdol konwenanse i setki tanich plotek.
Ja Ci to mówię, jeśli słyszysz mnie, to uwierz,
Bo nie rządzi to co znane, tylko to co dobrze kopie.
Ref.
Chociaż w mediach wciąż to samo gówno,
Robi się dalej, mówi się trudno.
Choć, Gdy na to patrzysz, robi Ci się smutno,
Pisze się dalej, mówi się trudno.
Choć dobrze wiesz, że nic nie zmieni się jutro,
Robi się dalej, mówi się trudno.
Choć większość słów wyrzucasz znów na próżno,
Pisze się dalej, mówi się trudno.
2. Za bardzo nie ma chyba po co tego pisać,
I tak za parę lat będzie tak samo jak dzisiaj.
Choć w radiu o nas cisza, na blokowiskach głośno,
Z okien non-stop to, co nas tu przyniosło.
Katowice - miasto tonie w dźwiękach,
Od ich ilości aż w szwach pęka, klękaj.
Dziewiętnaście - rap był tu jak przysięga,
Na przekór temu, że nie mówią o tym w mediach.
Słyszysz mnie? FDG nie MTV,
My mamy wersy z serca, a nie przeboje z Vivy.
I chuj z tym, że jakiś refren jest chwytliwy,
To ten rap: od prawdziwych dla prawdziwych.
Od paru lat się grzebie z tym, pierdole szanse, wolę,
Umrzeć spełniony, niż paść przećpany bansem, polej.
Za te wszystkie lata tu na dole, ten nasz świat, czasu szmat,
I wspomnień, że ja pierdole.
Ref.
Chociaż w mediach wciąż to samo gówno,
Robi się dalej, mówi się trudno.
Choć, Gdy na to patrzysz, robi Ci się smutno,
Pisze się dalej, mówi się trudno.
Choć dobrze wiesz, że nic nie zmieni się jutro,
Robi się dalej, mówi się trudno.
Choć większość słów wyrzucasz znów na próżno,
Pisze się dalej, mówi się trudno.
The song "Dalej" by Miuosh is an introspective look at the struggle of continuing to pursue one's dreams and staying true to their artistic vision in the face of societal pressures and media saturation with shallow content. The chorus, "Chociaż w mediach wciąż to samo gówno, Robi się dalej, mówi się trudno", translates to "Although in the media, it's still the same shit, We keep going, we say it's tough", conveys the theme of resilience and determination, despite the difficulties of navigating the music industry and the world at large.
The first verse delves deeper into the artist's feelings of frustration, acknowledging that success in the music industry often comes at the cost of selling out and compromising one's integrity. The line "Choć nieraz wszystko sypie się, musisz chcieć wrócić z powrotem, I nie pierdolić, że boli, nie zapije na siłę" translates to "Although everything falls apart sometimes, you have to want to come back, And not fuck around, saying it hurts, not drink just to cope." This shows the importance of perseverance and not giving up, even when it seems like the world is against you.
The second verse continues this introspection, highlighting the importance of writing and creating music for oneself and for those who appreciate true artistic expression. The line "To ten rap: od prawdziwych dla prawdziwych" translates to "This rap is for the real ones, for the true ones", showing that Miuosh is committed to creating music that speaks to his audience rather than trying to fit a mold or cater to commercial interests. Overall, "Dalej" is a powerful and reflective song that speaks to the struggles of many artists trying to stay true to their art in a world that often values superficiality over substance.
Line by Line Meaning
Za bardzo nie ma chyba za czym tutaj biegać
There is really nothing much to run after here
Nie zdarza się kariera, no chyba, że się sprzedasz
A career doesn't happen unless you sell your soul
Grupa presję wywiera, kochasz, to trzaskać trzeba
The group exerts pressure, if you love it, you have to hit it
Po latach i przez lata, Fandango - tu i teraz
For years and through the years, Fandango - here and now
To błąd, gdy nieraz nie idzie się dobrym tropem
It's a mistake when you don't follow the right path
Sam bym sobie napluł w ryj za te parę zwrotek
I would punch myself in the face for these few verses
Choć nieraz wszystko sypie się, musisz chcieć wrócić z powrotem
Although everything falls apart at times, you have to want to come back
I nie pierdolić, że boli, nie zapije na siłę
And not bullshit that it hurts, not to drink for the sake of it
Potem - dla Boga i rodziny, nie po sławę i flotę
Then - for God and family, not for fame and fortune
By honoru nie splamić żadnym szczeniackim lotem
So as not to stain the honor with any childish flight
Stawiam przed Tobą prawdę, nie zazdrość i głupotę
I present you the truth, not envy and stupidity
Znam to: wiara i nadzieja, choć to płyty są złote
I know that: faith and hope, even though they are just records
Wiesz, nie możesz myśleć, co wydarzy się potem
You know, you can't think about what will happen next
Pierdol konwenanse i setki tanich plotek
Fuck conventions and hundreds of cheap rumors
Ja Ci to mówię, jeśli słyszysz mnie, to uwierz
I'm telling you, if you hear me, believe me
Bo nie rządzi to co znane, tylko to co dobrze kopie
Because it's not what's known that reigns, it's what kicks well
Chociaż w mediach wciąż to samo gówno
Although it's the same shit in the media
Robi się dalej, mówi się trudno
You keep going, you say it's tough
Choć, Gdy na to patrzysz, robi Ci się smutno
Although, when you look at it, you get sad
Pisze się dalej, mówi się trudno
You keep writing, you say it's tough
Choć dobrze wiesz, że nic nie zmieni się jutro
Although you know well that nothing will change tomorrow
Choć większość słów wyrzucasz znów na próżno
Although you throw most words away in vain
Za bardzo nie ma chyba po co tego pisać
There is probably no point in writing this too much
I tak za parę lat będzie tak samo jak dzisiaj
And in a few years it will be the same as today anyway
Choć w radiu o nas cisza, na blokowiskach głośno
Although there is silence about us on the radio, it's loud in the projects
Z okien non-stop to, co nas tu przyniosło
From the windows non-stop, what brought us here
Katowice - miasto tonie w dźwiękach
Katowice - the city is drowning in sounds
Od ich ilości aż w szwach pęka, klękaj
From their quantity it bursts at the seams, kneel
Dziewiętnaście - rap był tu jak przysięga
Nineteen - rap was here like an oath
Na przekór temu, że nie mówią o tym w mediach
Despite the fact that they don't talk about it in the media
Słyszysz mnie? FDG nie MTV
Can you hear me? FDG not MTV
My mamy wersy z serca, a nie przeboje z Vivy
We have verses from the heart, not hits from Vivy
I chuj z tym, że jakiś refren jest chwytliwy
And fuck that some chorus is catchy
To ten rap: od prawdziwych dla prawdziwych
This rap: from the real for the real
Od paru lat się grzebie z tym, pierdole szanse, wolę
I've been digging with this for a few years, fuck chances, I prefer
Umrzeć spełniony, niż paść przećpany bansem, polej
To die fulfilled, rather than fall with a drugged up joint, pour
Za te wszystkie lata tu na dole, ten nasz świat, czasu szmat
For all these years down here, this our world, lost time
Contributed by Henry B. Suggest a correction in the comments below.
FandangoRecordsTV
Posłuchaj w serwisach streamingowych:
https://miuosh.ffm.to/piatastrona
Miuosh na Spotify. Obserwuj:
https://smarturl.it/Miuosh
Komediant
Coraz bardziej mnie zaskakuje głębokość Twoich kawałków. Big Up. czekam na jutrzejszy kawałek.
1a3Kuba
TO JEST ZAJEBISTE :)
Małgorzata Pawlukowicz
"Słyszysz mnie? FDG nie MTV,
my mamy wersy z serca, a nie przeboje z Vivy.
I chuj z tym, że jakiś refren jest chwytliwy,
to ten rap: od prawdziwych dla prawdziwych." <3
Kamil Jajko
RIP*
Bartłomiej Polen Polinkiewicz
Jeden z tych kawałków, do którego zawsze chętnie wraca się po tą wewnętrzna prawdę.
Roksana Karolewska
nie da się opisać tego kawałka słowami. Wielkie dzięki Miuosh za Twoją twórczość...
Proxima
Mistrz pod każdym wzgledem ;)
Marcin Gietka
"polej,za te wszystkie lata tu na dole,ten nasz świat czasu szmat i wspomnień że ja pierdole" kuuurwa on jest mistrzem<3 miuosh mam nadzieje że nigdy sie nie stoczysz do poziomu sprzedawczyków , przez których niektórzy słuchają marek ubrań;) piona!!
boje sie dentystow
Nadzieja śląskiego rapu! big up!