Verändert
Miwata Lyrics

Ich erinner' mich zurück an diese Tage auf dem Skaterplatz
Reflecting on the old days spent at the skatepark

Heute ist keiner mehr da
Nobody is there anymore

Nur 2, 3 Tags unserer Namen
Only a few tags with our names remain

Es hat sich einfach alles verändert
Everything has simply changed

Verändert, für immer, verändert, verändert, verändert, verändert
Changed, forever changed, changed, changed, changed, changed

Echte Freunde sind morgen noch da
True friends will still be there tomorrow

Ob ihr euch seht oder nicht ist die Freundschaft noch so wie damals
Whether you see each other or not, the friendship is still the same as before

Als ob es die Zeit, die dazwischen lag, nicht gab
As if the time that passed between did not exist

Kennt man sich noch ganz genau und chillt ab
If you still know each other well, you can just hang out and relax

Trifft man sich auf einen entspannten Tag
If you meet on a relaxed day

Nur leider hat kaum einer mehr ein Küsblatt parat
Unfortunately, hardly anyone has a skateboard anymore

Denn so viele sind jetzt schon Daddy und Mum
So many are already moms and dads

Ein immer schneller werdendes Jahr
A year that is getting faster and faster

Momente zum erinnern sind kaum noch welche da
There are hardly any memorable moments left

Eine zu große Angst fordern reich oder arm
Too much fear of being rich or poor

Schickt auf die Suche nach einem Masterplan
Sends you searching for a master plan

Herzlich Willkommen im menschlichen Wahn
Welcome to the human delusion

Digitale Überanstrengungen legen lahm
Digital overload paralyzes

Doch die Möglichkeit zum Ändern die ist nach wie vor da
But the possibility for change still exists

Vielleicht sehen wir uns wieder in' paar Jahr'n
Maybe we'll see each other again in a few years

Und nichts wird mehr sein wie es war
And nothing will be the same as it was

Denn das sich alles ändert, ändert sich wohl nie
Because everything changing will never change

Ich sehe wie die ersten die Gesichter verziehen
I see the first faces start to grimace

Weil die Zeit leider zu schnell vorbeizieht
Because time unfortunately passes too quickly

Doch am Ende kriegt jeder was er verdient
But in the end, everyone gets what they deserve

Am Ende ist es die Tat die dann zählt
In the end, it's the actions that count

Egal welchen Weg du für dich Wählst
No matter which path you choose for yourself

Ich sage: hör auf dich! Hör auf dich! Hör auf dich zu quälen!
I say: listen to yourself! Listen to yourself! Stop torturing yourself!

Denn eigentlich weiß keiner irgendwas
Because actually, nobody knows anything

Nur alle die's dann spüren in diesem tiefen Bass
Only all those who feel it in this deep bass

Egal was morgen kommt, guck an was Liebe schafft
No matter what tomorrow brings, look at what love creates

Liebe besiegt den Rest und nicht nur dieses Mal, Ey!
Love conquers the rest, not just this time, ey!

Es hat sich einfach alles verändert
Everything has simply changed

Verändert, für immer, verändert, verändert, verändert, verändert
Changed, forever changed, changed, changed, changed, changed