Говори мне
Miyagi Lyrics

Мракобесие нависло над окрестностями.
Darkness and fanaticism hang over the surroundings.

Куролесим, мы пропали без вести.
We are wandering aimlessly and lost.

Дремучий лес — моя душа, меня решила
The dense forest is my soul that compels me.

Заклевать, завербовать слепая ненависть.
Blind hatred tries to recruit and corrode me.

Я наблюдал за перепадами желаний в одного;
I witnessed the fluctuations of desires within myself.

И если что делал не так, - прости.
If I did something wrong, please forgive me.

Тут бы не пасть от каскадов этих тёмных,
Here, one could fall from these dark cascades.

Беспонтовых, диких, никому не нужных сил.
These useless, wild forces serve no purpose.

Напрасно точите мечи, кочевники -
Truly, nomads, you're sharpening your swords in vain -

Я светом буду выжигать улыбки на устах.
I will use light to burn smiles onto faces.

Не жди, молю тебя, очередного понедельника,
Please don't wait for another Monday,

Чтобы об этом громко всему миру рассказать.
To loudly tell the world about this.

Наступит день - и ты поймёшь, что нету времени
The day will come when you'll realize there's no time

На то, чтобы не договаривать и не доверять
To not communicate and trust.

Своему искреннему сердцу; и удар
Your sincere heart will be struck,

По темени заставит тебя замолчать.
Silenced by the blow to your head.

Ну, а пока, говори мне;
But for now, tell me -

Всё, что на твоей душе, молю - говори мне.
Everything that's on your mind, I beg you - tell me.

Мы всего лишь разминулись - я базарю, крошка.
We simply missed each other - I'm talking, babe.

Приди в себя, поговорим ещё немножко.
Come to your senses, let's talk a little more.

Завтра шумная движуха под открытым небом -
Tomorrow, there will be a noisy gathering under the open sky -

Пьяная молодость, конфеты с букетом.
Drunk youth, candy and flowers.

Где ты и с кем там? На нервах наверное.
Where are you and who are you with? Probably on edge.

Я запускаю музыку через AUX по венам.
I inject music through my veins with the AUX cable.

Как Кай и Герда в холодных эскизах -
Like Kai and Gerda in cold sketches -

Люди застряли в сказке. Пора прямых эфиров.
People are stuck in a fairy tale. It's time for honest broadcasts.

Важно говорить хоть с кем-то, дабы удержаться на плаву.
It's important to talk to someone in order to stay afloat.

В этом лабиринте больше психов.
In this labyrinth, there are more than just psychos.

Часто подпускаю в дом нечистый вайб;
Often, I let in a bad vibe into my home;

И кто-то снова посчитает, что играет с нами лихо.
And someone will again think they are playing with us recklessly.

Я бегу к тебе на встречу, чтобы выслушать по факту.
I'm running to meet you to listen to the facts.

Опять ты льёшь в истериках, режешь правду-матку.
Once again, you're pouring out in hysterics, cutting to the truth.

Сложные мы люди, грубые и злые;
We are complicated people, rough and mean;

Но после разговоров мы снова всё забыли.
But after talking, we forget everything again.

Ну, а пока, говори мне.
But for now, tell me -

Всё, что на твоей душе, молю - говори мне.
Everything that's on your mind, I beg you - tell me.