Sin cara
Mnogoznaal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Папа дома, мразь
Заплати по счетам
Вот и до тебя кара добралась
Вот и до тебя кара добралась

Сука, не беги
Папа дома, мразь
Заплати по счетам
Вот и до тебя кара добралась
Вот и до тебя кара добралась

Я чудаковат, ваш мир вряд ли меня понимал
все думали вокруг: неуклюжий парень - даун
Я добра искал, все бежали по делам
С самых юных лет меня доставала паника

Слишком много знал
Спал так мало - видно по глазам
Я рожден был в одном из ангаров ада
Мой город дал бы траблов на твой модный зад

Говорят взгляд скажет за тебя больше
К счастью у меня режим Габарит-блока
Если пояснять то я щурюсь все время
Чтобы никогда тут не говорить много

Как надоело быть во плоти с кровью
Слабый мир стонет, скалится зло мне
но я понимать мир даже не склонен
все равно суть его все так же бездонна

Папа дома, мразь
Заплати по счетам
Вот и до тебя кара добралась
Вот и до тебя кара добралась

Сука, не беги
Папа дома, мразь
Заплати по счетам
Вот и до тебя кара добралась
Вот и до тебя кара добралась

Я бы наблюдал ваши муки весь день
Ведь я так ненавижу весь ваш фарс
Вдруг это пробудет в тебе вежливость
Прежде чем опять решишь грешно пасть

Я бы наблюдал ваши муки весь день
И вряд ли бы мои ты проморгал
Мой без того приветливый оскал бы блестел
Я бы сохранил в этом шоу накал

Вот тот день который я ждал
Методы казни твоей осудит наш враг
Их старый мир трещит по швам
И мудак вроде меня - следующий кошмар
Но пока они не вкурсе уроды нам велят на поклон к ним пасть
Но это вряд ли, тук тук тук папа дома мразь

Папа дома, мразь
Заплати по счетам
Вот и до тебя кара добралась
Вот и до тебя кара добралась

Сука, не беги
Папа дома, мразь
Заплати по счетам




Вот и до тебя кара добралась
Вот и до тебя кара добралась

Overall Meaning

The song "Sin Cara" by Mnogoznaal depicts a sense of revenge and justice against someone who has wronged the artist. The lyrics suggest that the subject of the song has been avoiding paying bills and debts, but now, their actions have caught up with them. The repeated line "Вот и до тебя кара добралась" (which translates to "Here comes the punishment for you") is a warning to the subject that their behavior has consequences. The artist sings with a sense of victory and satisfaction as they deliver this warning, calling the subject a "мразь" (which is a Russian word for "scum" or "bastard").


In the second verse, the artist reveals their struggles with anxiety and feeling like an outcast in society. They use the phrase "слабый мир стонет, скалится зло мне" (which translates to "The weak world groans, and the evil hits me") to describe their frustration with the world and how they relate to it. The lyrics suggest that the artist has a lot of knowledge and experience, but others have not taken the time to understand them. The repeated line "Папа дома, мразь" suddenly changes from being directed at the subject to being directed at the artist's own sense of self, suggesting that perhaps they have taken on the role of the "scum" in their own life.


Overall, "Sin Cara" is a song about finding justice and satisfaction in confronting someone who has wronged you, but also acknowledging your own flaws and struggles.


Line by Line Meaning

Папа дома, мразь
I am addressing my enemy, telling them that even their father, who may have sheltered them before, cannot protect them now.


Заплати по счетам
My enemy owes something to me, and I demand that they pay it now.


Вот и до тебя кара добралась
The punishment, or 'kara', has caught up to my enemy and they can no longer escape it.


Сука, не беги
I am warning my enemy not to run away from their punishment or consequences.


Я чудаковат, ваш мир вряд ли меня понимал
I consider myself an outsider, and believe that the normal world cannot understand me.


Все думали вокруг: неуклюжий парень - даун
People around me thought that I was just clumsy or unintelligent.


Я добра искал, все бежали по делам
Despite being considered an outsider, I was still searching for goodness in the world, while everyone else was too preoccupied with their own agendas.


С самых юных лет меня доставала паника
I have struggled with anxiety since a young age.


Слишком много знал
I am burdened by knowledge and awareness that others around me do not possess.


Спал так мало - видно по глазам
My lack of sleep is evident in my eyes.


Я рожден был в одном из ангаров ада
I feel like I was born in one of the darkest places in the world.


Мой город дал бы траблов на твой модный зад
My hometown would cause problems for someone who lives a trendy, fashionable lifestyle.


Говорят взгляд скажет за тебя больше
People say that a look can reveal more about a person than words.


К счастью у меня режим Габарит-блока
Fortunately, I have a way of controlling my facial expressions and body language so as not to reveal too much.


Если пояснять то я щурюсь все время
To explain further, I tend to squint my eyes all the time in order to hide my true emotions.


Чтобы никогда тут не говорить много
I do this so that I never reveal too much information or speak too openly.


Как надоело быть во плоти с кровью
I am tired of being human, with all its flaws and weaknesses.


Слабый мир стонет, скалится зло мне
I see the world as weak and plagued by evil.


но я понимать мир даже не склонен
However, I am not inclined to try to understand the world.


все равно суть его все так же бездонна
Because ultimately, the essence of the world is still abyssal and unfathomable.


Я бы наблюдал ваши муки весь день
I take pleasure in watching my enemies suffer.


Ведь я так ненавижу весь ваш фарс
Because I despise the entire performance that everyone else puts on for the world.


Вдруг это пробудет в тебе вежливость
Maybe observing your own pain will make you more polite or courteous.


Прежде чем опять решишь грешно пасть
Before you make any sinful decisions again, consider the consequences.


И вряд ли бы мои ты проморгал
You would not be able to ignore my presence or my actions if you were in my position.


Мой без того приветливый оскал бы блестел
My normally friendly smile would be even brighter in this situation.


Я бы сохранил в этом шоу накал
I would intensify the tension and drama of the situation.


Вот тот день который я ждал
The day I have been waiting for has finally arrived.


Методы казни твоей осудит наш враг
Our enemy will condemn the methods I use to punish you.


Их старый мир трещит по швам
The old world that they cling to is falling apart.


И мудак вроде меня - следующий кошмар
Someone like me, who they consider a jerk or a fool, will be their next nightmare.


Но пока они не вкурсе уроды нам велят на поклон к ним пасть
But for now, they are unaware of their own ugliness and expect us to bow down to them.


Тук тук тук папа дома мразь
I am still here, waiting and watching, ready to exact my revenge.




Contributed by Jordyn Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions