Their most known song is "Eres Tu", which became second at the Eurovision Song Contest in 1973 (Luxembourg). Final Position: 2 - Total Points: 125. Eres Tu was accused of plagiarism. It was suggested by critics that the song was merely a copy of the Yugoslav entry of 1966, Brez Besed performed by Berta Ambroz. The Spanish entry was not sanctioned though and became a huge hit internationally - it even outsold the winner Tu Te Reconnaitras by Anne-Marie David.
Que Pasara Mañana
Mocedades Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un día seis de mayo
Pasaron treinta años de amor
Y aún te sigo amando
Hicimos un tesoro de amor
Sentados al brasero
Yo soy tu prisionera de amor
Qué va a pasar mañana
Si tú te marchas y yo me quedo
Yo iré donde tú vayas
Si te vas cerca, si te vas lejos
Te hice una promesa de amor
Un día seis de mayo
Pasaron treinta años de amor
Y aún te encuentro guapo
Y guardo entre mi ramo de azahar
Mil cosas de chiquilla
Las horas que pasé junto a tí
Sentada en tus rodillas
The opening lines of Mocedades' Qué Pasará Mañana speak of a promise to love that was made on the 6th of May, with the singer professing their continued love after 30 years. The song is a poignant reflection on love, the passing of time and the fragility of relationships. The promise made in the song is a powerful symbol of lasting love, even in the face of the unknown.
The second verse reflects on the memories shared by the couple, with references to a treasured love that was built over time. The use of the metaphor of being a prisoner to love and a jailer of love shows the deeply emotional bond between the couple. Despite everything, the singer is unsure of what the future holds and fears being left behind, leading to the chorus that enchants listeners with its powerful evocations of love and loyalty.
The chorus of Qué Pasará Mañana captures the essence of the song's message by reflecting on the uncertainty of the future. The singer wonders what will become of their love if the other leaves, and then pledges to follow them anywhere they go, whether it's near or far. The song is a powerful expression of enduring love, which is enhanced by the rich vocals and emotional delivery of the group.
Line by Line Meaning
Te hice una promesa de amor
I made a promise of love to you
un día seis de mayo
on a May sixth day
pasaron treinta años de amor
thirty years of love have passed
why aún te sigo amando
and I still love you
Hicimos un tesoro de amor
We made a treasure of love
sentados al brasero
sitting by the brazier
yo soy tu prisionera de amor
I am your prisoner of love
why tú mi carcelero.
and you my jailer.
Qué va a pasar mañana
What will happen tomorrow
si tú te marchas why yo me quedo
if you leave and I stay
yo iré donde tú vayas
I will go wherever you go
si te vas cerca, si te vas lejos.
whether you go nearby or far away.
Te hice una promesa de amor
I made a promise of love to you
un día seis de mayo
on a May sixth day
pasaron treinta años de amor
thirty years of love have passed
why aún te encuentro guapo
and I still find you handsome
why guardo entre mi ramo de azahar
and I keep among my orange blossom bouquet
mil cosas de chiquilla
thousand girl's things
las horas que pasé junto a ti
the hours I spent with you
sentada en tus rodillas.
sitting on your lap.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jose Luis Perales
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MarioSamayoa-cv5nv
Cuántos en 2024 escuchando esta joya???
@MariaPerez-mf3xd
Prodigiosa voz de Amaya
@josecartercervantes3290
Esta canción me recuerda a mis abuelos. Se casaron un 6 de mayo de 1953 y hasta la muerte de mi abuela en 2013 permanecieron juntos, en las buenas y en las malas. Un ejemplo de vida.
@alexp3125
25 enero de 2024 desde Costa Rica y afirmó q está es una gigante canción y mejor en vivo súper bien y q nostalgia su letra de Rafael Pérez botija
@mayfercelular8944
Llegué hasta aquí buscando "Qué Pasará Mañana" en la voz de #Lucero y mira con lo que me encuentro. UN CLÁSICO MOCEDADES...
@IVAN_A.C.
Curiosamente, nos casamos un día 6 de mayo, y más curioso aún, estamos por cumplir 30 años... Lo hermoso de la canción y de nosotros es que aún te sigo y me sigues amando, esposa mía.
@chispita8162
Felicitaciones para ustedes🎉🎉sigan muchos años más juntos,el tiempo que sea es bueno,un abrazo 🤗♥️ y bendiciones para ustedes y familia 🙏
@joseluisponce9538
Es un imni al amor d mi vida el 21 d enero cumpliríamos 41años amándonos hoy en mi nostalgia la extraño
@normameza9840
Esa canción se la cantaban mis padres 😍 y hoy me da mucha tristeza porque mi madre ya descansa 😭🙏hace 17 años y mi padre en vida pero ya en cama 💕💞Su amor es por siempre💞
@marciadiaz4521
Hoy 6 de mayo de 2020...Te conocí hace 40 años y te sigo amando.