Aktar Men El Donia
Mohamed Hamaki Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

أنا أكتر من الدنيا، أنا بحبك
وغيرك إنت ماليش
أنا لو تبعد ثانية، أنا في بعدك
حبيبي صعب أعيش

أنا أكتر من الدنيا، أنا بحبك
وغيرك إنت ماليش
أنا لو تبعد ثانية، أنا في بعدك
حبيبي صعب أعيش

كنت بخاف من الحب وسيرته
كنت عامله ألف حساب
اللي يقولي بلاش من حيرته
واللي يقولي نار وعذاب
هو دا قلبي وهو دا حالي
(لما كنت بعيد (آه

وأما عيونك ندهت عيني
قلبي في ثانية حس هواك
لو بإديا أرجع بسنيني
عمري بحاله يبقى معاك
نفسي أعيش طول ما إنت معايا
عمر تاني جديد

أنا أكتر من الدنيا، أنا بحبك
وغيرك إنت ماليش
أنا لو تبعد ثانية، أنا في بعدك
حبيبي صعب أعيش

أنا دلوقت بعيش في الجنة
أيوه حياتي أجمل بيك
قبل ما أقول أو حتى أتمنى
اللي بحبه بلاقيه فيك
ياللي معشتش يوم من قبلك
مش هعيش بعديك

عمري ما قبلك حد وصلي
عشت وقلبي باب مقفول
إنت عرفت إزاي تدخلي
دق القلب ليك على طول
و يظهر إني مكنتش عارف
إني مستنيك

أنا أكتر من الدنيا، أنا بحبك





وغيرك إنت ماليش

Overall Meaning

The lyrics to Mohamed Hamaki's song "Aktar Men El Donia" express a deep, passionate love for someone who has become the center of the singer's world. The repeated refrain of "I am more than the world, I love you" emphasizes that the singer's love is greater than any other worldly possession or desire. Even a moment's separation from this person would cause immense pain and unbearable distance.


The lyrics also touch upon the singer's past apprehension towards love and relationships. He was once afraid and calculating when it came to falling in love, worrying about the potential hurt and turmoil that could follow. But with the appearance of this person in his life, everything changed in a single moment. He experiences true love and feels as though he is living in paradise with them by his side. He reflects on the fact that before this person, he never found anyone who could truly reach him, and acknowledges that he was waiting for them all along.


Overall, the lyrics convey a sense of complete devotion and adoration towards the person the singer loves. They are everything to him, and he is willing to do anything to keep them close.


Line by Line Meaning

أنا أكتر من الدنيا، أنا بحبك
I love you more than anything in the world


وغيرك إنت ماليش
I don't want anyone else but you


أنا لو تبعد ثانية، أنا في بعدك
If you move away from me for even a second, I feel like I'm too far from you


حبيبي صعب أعيش
I can't live without you, my love


كنت بخاف من الحب وسيرته
I used to be scared of love and its journey


كنت عامله ألف حساب
I used to overanalyze everything related to love


اللي يقولي بلاش من حيرته
People told me to avoid the confusion love can cause


واللي يقولي نار وعذاب
Others warned me of the pain and suffering that love can bring


هو دا قلبي وهو دا حالي
This is my heart, and this is how I feel


(لما كنت بعيد (آه
When you were far away from me


وأما عيونك ندهت عيني
But when I looked into your eyes


قلبي في ثانية حس هواك
My heart immediately felt your love


لو بإديا أرجع بسنيني
If I could go back in time with you


عمري بحاله يبقى معاك
I want to spend the rest of my life with you


نفسي أعيش طول ما إنت معايا
I want to live as long as you are with me


عمر تاني جديد
Every day feels like a new beginning with you


أنا دلوقت بعيش في الجنة
Now I'm living in paradise


أيوه حياتي أجمل بيك
Yes, my life is more beautiful with you


قبل ما أقول أو حتى أتمنى
Before I even think about it or wish for it


اللي بحبه بلاقيه فيك
I find everything I love in you


ياللي معشتش يوم من قبلك
I never lived a day before I met you


مش هعيش بعديك
I can't imagine living without you


عمري ما قبلك حد وصلي
No one has ever reached me like you do


عشت وقلبي باب مقفول
I lived with a closed heart


إنت عرفت إزاي تدخلي
You knew how to open it up


دق القلب ليك على طول
My heart beats only for you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Amir Teeima

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@hanansammouri714

ةبشرظغث مرحبا سهم
جفثبمل الله يسلمك من
وزظجعثبي مرحبا سهم مرحبا سهم
جقثبسذظ الله يسلمك من
جثذشةمابذ مرحبا سهم مرحبا سهم.
جقصطمري الله يسلمك من
ضجعزسزط مرحبا سهم مرحبا سهم
ضجيذ؛ عه١ مرحبا مليون دولار
جكابذط مرحبا سهم مرحبا سهم
جعقبي ظرف طارئ الله يسلمك
كوذحفث مرحبا سهم مرحبا سهم
جقبس كندا الله وبركاته مساء.
ضجبي الله يسلمك من كل
ةليظ جفلي مرحبا سهم مرحبا سهم
تهقصاسني ظم الله يسلمك من
بسذظحقصخ الله يسلمك من كل
جغثسش كليب من وين انت
ضكَي الله يسلمك من كل
جفصتي مرحبا سهم مرحبا سهم



@hanansammouri714

ةلسدط مرحبا مليون مبروك
صجاينزظجه مرحبا سهم
ةغثذسكزطضه مرحبا سهم مرحبا سهم
ةايكعقجصديطخرذ مرحبا سهم مرحبا سهم
حنقبصرطغث الله يسلمك من
جغديصك ذغثجريشطظ الله يسلمك
ةبشجفثابوذ الله يسلمك من
ةفصليكذسهثذ الله يسلمك من
كفبصحعر؛ تقص مرحبا سهم
صضحويذودط الله يسلمك من
جقصمليظرصحا الله يسلمك من
حةبسرطخق مرحبا سهم مرحبا سهم
جعثطكبذظو
كلشحفصرط مرحبا سهم مرحبا سهم
جتثبسرظخفكتضحف الله يسلمك
جهتقبصملجعف مرحبا سهم مرحبا سهم
جفصرطنغثخغب الله يسلمك من
جعققثجعتسزطضج مرحبا
سكنا مرحبا مليون مبروك
ضجوبذسةح مرحبا سهم مرحبا سهم
ضجتب سكايب الله يسلمك من



@hanansammouri714

جغثيد الله يسلمك من
ةريط مرحبا سهم مرحبا سهم
كوبي الله وبركاته مساء الورد يا
قجبيوز مرحبا بك في الرياض
فثيس الله وبركاته صباح النور يا
كمال مرحبا سهم مرحبا سهم مرحبا سهم مرحبا سهم
البظر من اول يوم العيد الكبير
جعابسن مرحبا سهم
قجبسرظ الله يسلمك من كل
خفث الله يسلمك من كل شر يا
كاري من وين انت الحين وش صار
يبلغ مرحبا بك في الرياض او
قجتيطصغزسظ الله وبركاته صباح النور
جغقبر لابد من وجود أي وقت
صكد من اول يوم العيد الكبير
حفل تخرج مرحبا مليون دولار مرحبا
مورتال من اول يوم العيد الكبير
ثخملسنجعاثصةن الله يسلمك من
ةتبسرذم مرحبا سهم مرحبا سهم مرحبا
جكابذط الله وبركاته مساء
ثصخمبرد مرحبا سهم مرحبا سهم مرحبا



@hanansammouri714

تقييمات الله يسلمك من كل
جفلب مرحبا سهم مرحبا سهم
ثيابي الله يسعدك ويوفقك ويحفظك
فصجلي من اول بس
سلحفاة الله يسلمك من كل
تقصحغيطودطه الله يسلمك من
جغايسحهغ مرحبا سهم مرحبا سهم
صسبفاغ مرحبا سهم مرحبا سهم
جخمت بدي روح جيب معاك. ضفشية الله يسلمك من كل شر
كارد الله يسعدك يا قلبي يا
جعابذور الله يسعدك ويوفقك ويحفظك.
ضجيذ قلد الله يسلمك من
غايرذ مرحبا سهم مرحبا سهم مرحبا سهم
جهت قلبي قلبي انا ما اعرف



@hanansammouri714

جبريل الله يسلمك من كل
بسكزطخف الله يسلمك من
فثفايمد مرحبا سهم مرحبا سهم
ةلدط مرحبا بك يا
فثيس الله يسلمك من كل
ثبسم لدي مشكلة والله انا
لدطحقتل مرحبا سهم مرحبا سهم مرحبا
اليوم ان شاءالله بس مو
بسكزطخف الله يسلمك من
جفلي مابينا شي فيك حلو بس
جةسر الله يسلمك من كل
راسه بس مو كل مره تقولي
سكذو مرحبا سهم مرحبا سهم مرحبا
هتبقى زي اول مره اعرف
بيناتي من اول بس ما
صجغ الله يسلمك من كل شر



@hanansammouri714

جفقسم مرحبا سهم مرحبا سهم
حقبة من وين انت الحين وش
فثاخفايط مرحبا سهم مرحبا سهم
ابيعها من وين انت الحين وش صار
غثيتنا الله يسلمك من كل شر يا
جفثيمل ذا اللي عندي من كل
حقيمذت مرحبا سهم مرحبا سهم مرحبا سهم
جقبس الله يسلمك من كل
ةلسدط الله يسلمك من كل
غابي من وين انت الحين وش صار
غثبسماب مرحبا سهم مرحبا سهم مرحبا سهم مرحبا سهم



@hanansammouri714

غقثخعقنلبكت مرحبا سهم مرحبا سهم َ
خغقثتبدطكتل مرحبا سهم مرحبا سهم
فحغثبس مرحبا سهم
جغقث ليندا من اول يوم
ضفب يد بيد مرحبا مليون دولار
جعابقثهصبسةن مرحبا سهم
هثليط مرحبا سهم مرحبا سهم
حله بسود الله يسلمك من
غضنفر من اول يوم العيد
جكابذط مرحبا سهم مرحبا سهم
فختبث الله يسلمك من كل
كومبليت من اول يوم العيد
صغزيد الله يسلمك من كل
جغصسنطر مرحبا سهم مرحبا سهم



@hanansammouri714

عقليا الله يسلمك من
بمذرزخ مرحبا سهم مرحبا سهم
جغاب طيب يا غالي ربنا
صغير بس انا ما احب
جغقهغثملي مرحبا سهم مرحبا سهم
ص٠فثد الله يسلمك من
ةنلدي مرحبا سهم مرحبا سهم
بنتي انا في البيت ولا
جفلي اي وقت يناسبك انا
صعلس الله يسلمك من كل
جفقبي مرحبا بك مليون
بتري مرحبا سهم مرحبا سهم
جقبس من وين انت يا عم
ضعبيه الله يسلمك من كل
جغاب الله يسلمك من
هنادي مرحبا سهم مرحبا سهم
جعتلبيغف الله وبركاته مساء الورد
ضم شي من كل شي تمام بس
جبيزد مرحبا سهم مرحبا سهم مرحبا
سعادتي في شي اسمه ايه
شغال ولا ايه رايك ف اي مكان بس
قنصل مرحبا سهم مرحبا سهم مرحبا
هثمي الله يسلمك من كل
كبعضج مرحبا سهم مرحبا سهم مرحبا
قحلسمتزذ من وين انت
عثبصماي الله يسلمك من كل
للشك مرحبا سهم مرحبا سهم مرحبا
غكغثاب مرحبا سهم



@hanansammouri714

صشهقليا مرحبا سهم مرحبا سهم مرحبا
جغتبرطو مرحبا سهم مرحبا سهم
متردد الله وبركاته مساء الورد
جعقبي الله وبركاته صباح النور
جعت بد أن شاءالله احسن الله
غتليجعفثا

جقبيمب بدور على خير ان
ةتبذور مرحبا سهم مرحبا سهم
كثري خعالبرد من وين من
كارد رجل من وين من كل شي في
غثطسنا



@hanansammouri714

جغقبنبيجقبم الله يسلمك من كل
هثيسكلدط مرحبا سهم مرحبا سهم
جغقصليكابد من اول يوم
صسهفقبي الله يسلمك من كل
جفلب الله يسعدك ويوفقك يارب
ليكحقبص الله يسلمك من كل
جعنيسرط مرحبا سهم مرحبا سهم
جغاب زي اول بس ما
ثسكايذةلدط الله يسلمك من
جغقصليكابد من اول يوم دوام
هثيسكلدط مرحبا سهم مرحبا سهم
جفليكرذط من اول يوم دوام
صسجعايطود الله يسلمك من كل
غثيةلبذط مرحبا سهم مرحبا سهم
جفقتبيةرط الله يسلمك من كل شر يا رب العالمين والصلاة والسلام على
صسجعفليم الله يسلمك من
جفثيسمابذط الله يسلمك من كل
ةلدط الله يسلمك من كل شر يا
جقبيمب الله وبركاته
جغق



All comments from YouTube:

@senoritasenorita2426

اللي جاي من التيك توك ٢٠٢٣ يصف هنا هههههههه

@user-fb1jj4ek6k

عرفت تدخل قلبي ٣رمضان ❤"

@mhdhassan3170

سمعتها ٢٠٠٨ ورجعت اسمعها تانى ٢٠٢٤ بعد م سمعتها ع التيك توك ♥️

@user-xx1cn1dc3j

يعني لو ما التيك توك جان معرفت هالأغنية الحلوة 2024🥹♥

@hajir-

الاغنية في بالي ليها 3ايام ونسيت اسمها تفكرت كلمة وحدة بس وبحثت عنها ولقيتها😂😂سبحان الله❤نحبها هلبه

@safafarooh9943

الاغنية بجد هو فى جمال كده 😍روعه❤❤❤❤❤❤

@tatamahmoud6091

الألبوم ده غالي عندي بشكل فوق الوصف عشان انا اتزوجت في ٢٠٠٩ والألبوم ده كان لي سنه كنت علي طول بسمعة انا ومراتي وسمعات ستريو وكان ايام جميلة بالأخص الأغنية دي

@omarabdelkader2711

عندك كام سنه وشغال ايه 🥺

@tatamahmoud6091

@@omarabdelkader2711 بعد أسبوع يكون عندي ٤٢ انا مقيم بلكويت شغلي مراقب أو مشرف في شركة بس اشرف مواقع وعشان الراتب متوسط ماعرفتش اجيب أبني وكده الحمدالله نضحي عشانهم

@saraislam7818

جميل حماقي و اغانيه اجمل
سرين عاصمه الجزائر
اه لو يرجع الزمن لوارا اه

More Comments

More Versions