She started music at a very early age. When she was 13 she joined the Music Conservatory in Viña del Mar where she studied singing and music for four years. During this time, she also sang in several stages, and was a contestant on the Chilean TV show called "Rojo, Fama Contra Fama" as Monserrat Bustamante.
In 2003, she released "La chica de rojo", achieving platinum status. With this album she conquered several Latin American countries. In 2009 she released the single called "Lo mismo que yo"; this song became one of the top tracks in Chilean radios.
In 2011 she released her first album under the stage name of "Mon Laferte", acquiring a brand new style both musically and visually. She currently lives in Mexico. At the time, she has recorded 8 studio albums, winning multiple records and awards.
Te Vi
Mon Laferte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un poco más lenta, con las manos partidas
Cuando me abrazaste volví a ser tu niña
Y ahora entre tus brazos hago del rencor una causa perdida
A veces gritabas, a veces golpeabas
Pero tú, mamita, estabas tan solita
Y supiste darme lo que no tenías
Y hoy que estoy aquí
Te vi, te vi, te vi
Tan arrepentida y tan cansada
De llevar tu cruz y en ese herido corazón
No me cabe duda que me amabas
Te vi, te vi, te vi
Y a la vez me vi en tu mirada
Y abracé esa cruz y este herido corazón
Hoy quiere decirte que te ama
Cuando yo vivía dentro de tu panza
No me conocías y ya me cantabas
Yo aprendí a entenderte todos estos años
La vida es tan corta que no merecemos hacernos más daño
Y hoy que estoy aquí
Te vi, te vi, te vi
Tan arrepentida y tan cansada
De llevar tu cruz y en ese herido corazón
No me cabe duda que me amabas
Te vi, te vi, te vi
Y a la vez me vi en tu mirada
Y abracé esa cruz y este herido corazón
Hoy quiere decir, hoy quiere decirte que te ama
The lyrics of Mon Laferte's song "Te Vi" describe a complex and emotional relationship between the singer and her mother. The song begins with the singer admiring her mother's beauty, even in the midst of hardship. She reflects on moments of physical violence and emotional turmoil, acknowledging her mother's loneliness and sacrifices. Despite the difficulties, the singer recognizes that her mother gave her everything she could, even shedding tears when there was not enough bread to sustain them.
As the song progresses, the singer expresses her own regrets and fatigue from carrying the burden of her mother's pain. She sees herself reflected in her mother's eyes and embraces both the cross she carries and her wounded heart. The singer wants to convey to her mother that she is loved, acknowledging the pain and love that exist within their relationship.
The lyrics of "Te Vi" explore themes of love, forgiveness, and the complex dynamics within a mother-daughter relationship. They portray a deep understanding and empathy between the singer and her mother, despite their past struggles. The song provides a heartfelt and vulnerable exploration of the complexities of love and family ties.
Line by Line Meaning
Qué bonita estás, ahí en la cocina
You look so beautiful there in the kitchen
Un poco más lenta, con las manos partidas
A bit slower, with your hands split
Cuando me abrazaste volví a ser tu niña
When you hugged me, I became your little girl again
Y ahora entre tus brazos hago del rencor una causa perdida
And now, in your arms, I make resentment a lost cause
A veces gritabas, a veces golpeabas
Sometimes you would shout, sometimes you would hit
Pero tú, mamita, estabas tan solita
But you, mommy, were so lonely
Y supiste darme lo que no tenías
And you knew how to give me what you didn't have
Yo te vi llorar porque faltaba el pan pa' mantenernos vivas
I saw you cry because there was no bread to keep us alive
Y hoy que estoy aquí
And now that I'm here
Te vi, te vi, te vi
I saw you, I saw you, I saw you
Tan arrepentida y tan cansada
So regretful and so tired
De llevar tu cruz y en ese herido corazón
Of carrying your cross and in that wounded heart
No me cabe duda que me amabas
I have no doubt that you loved me
Y a la vez me vi en tu mirada
And at the same time, I saw myself in your gaze
Y abracé esa cruz y este herido corazón
And I embraced that cross and this wounded heart
Hoy quiere decirte que te ama
Today, it wants to tell you that it loves you
Cuando yo vivía dentro de tu panza
When I lived inside your womb
No me conocías y ya me cantabas
You didn't know me yet, but you were already singing to me
Yo aprendí a entenderte todos estos años
I learned to understand you all these years
La vida es tan corta que no merecemos hacernos más daño
Life is so short that we don't deserve to hurt each other anymore
Y hoy que estoy aquí
And now that I'm here
Te vi, te vi, te vi
I saw you, I saw you, I saw you
Tan arrepentida y tan cansada
So regretful and so tired
De llevar tu cruz y en ese herido corazón
Of carrying your cross and in that wounded heart
No me cabe duda que me amabas
I have no doubt that you loved me
Y a la vez me vi en tu mirada
And at the same time, I saw myself in your gaze
Y abracé esa cruz y este herido corazón
And I embraced that cross and this wounded heart
Hoy quiere decir, hoy quiere decirte que te ama
Today, it wants to say, today it wants to tell you that it loves you
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Norma Monserrat Bustamante Laferte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jenniffer Rosas
❤️*letra*❤️
Qué bonita estás, ahí en la cocina
Un poco más lenta, con las manos partidas
Cuando me abrazaste volví a ser tu niña
Y ahora entre tus brazos hago del rencor una causa perdida
A veces gritabas, a veces golpeabas
Pero tú, mamita, estabas tan solita
Y supiste darme lo que no tenías
Yo te vi llorar porque faltaba el pan pa' mantenernos vivas
Y hoy que estoy aquí
Te vi, te vi, te vi
Tan arrepentida y tan cansada
De llevar tu cruz y en ese herido corazón
No me cabe duda que me amabas
Te vi, te vi, te vi
Y a la vez me vi en tu mirada
Y abracé esa cruz y este herido corazón
Hoy quiere decirte que te ama
Cuando yo vivía dentro de tu panza
No me conocías y ya me cantabas
Yo aprendí a entenderte todos estos años
La vida es tan corta que no merecemos hacernos más daño
Y hoy que estoy aquí
Te vi, te vi, te vi
Tan arrepentida y tan cansada
De llevar tu cruz y en ese herido corazón
No me cabe duda que me amabas
Te vi, te vi, te vi
Y a la vez me vi en tu mirada
Y abracé esa cruz y este herido corazón
Hoy quiere decir, hoy quiere decirte que te ama
Nohemi Rivera
@Emerson Arturo Cállate gueeeeee! No te proyectes! jajajaja
O sea... no dijo literal que alguien haya golpeado a nadie... TOOOODOS tuvimos broncas con nuestras mamás, algunos más, otros menos COMO MON pues esa canción es de ella para su mamá!
Nuestras mamás son humanas, no perfectas y cometen errores 🤷🏻♀️
A lo mejor tú como hombre tuviste una infancia color de rosa... felicidades... pero muchos comunes y corrientes la pasamos muy mal de niños, como Mon, y ella solo quiso decir que de joven juzgó a su mamá y ahora que está embarazada la entiende perfecto.
No es fácilser madre y menos sola y mucho menos, con varios hijos.
Ahora Mon está aquí cantando y componiendo con madre! Y mal que bien, gracias a su madre!
Esta canción en realidad es un tributo a su madre por haberlos sacarlos adelante, con errores, pero sola y a la vez limar asperezas al entender el porque de su actitud... Obvio por el abandono de un cobarde que no le importó ella ni sus hijos!
PA DONDE SE FUE ese es el tema que le hizo Mon al cobarde de su padre que los abandonó.
Cual pecado de haber tenido una niñez y adolescencia difícil?
Aun así, Mon salió adelante
👏👏👏
Y no anda por la vida proyectando su amargura como tu 🙊
Lo dije o lo pensé? jajajaja
Se feliz y sonríe 😃
Respeta a los que la pasamos mal de niños (que somos muchos) y aún así, salimos adelante! 😘🤗
Omar Martinez
Ya hace 5 años desde que partió mi madre hermosa
A veces siento un tremendo vacío .
Y una pena por qué no pude despedirme de ella
Y darnos nuestro último abrazo ya que éramos ella y yo en la vida
Si hubiese existido esta canción. Mucho antes
Se la robó a mon
Para mí madre
Pero hoy te dedico esta canción te amo y gracias
Por todo lo que me brindaste 🌹🌷🌹🌷🌹🌹🌷🌹🌷🌹🌷💝
Efrain Misael Sajama
Qué bonita estás, ahí en la cocina
Un poco más lenta, con las manos partidas
Cuando me abrazaste volví a ser tu niña
Y ahora entre tus brazos hago del rencor una causa perdida
A veces gritabas, a veces golpeabas
Pero tú, mamita, estabas tan solita
Y supiste darme lo que no tenías
Yo te vi llorar porque faltaba el pan pa' mantenernos vivas
Y hoy que estoy aquí
Te vi, te vi, te vi
Tan arrepentida y tan cansada
De llevar tu cruz y en ese herido corazón
No me cabe duda que me amabas
Te vi, te vi, te vi
Y a la vez me vi en tu mirada
Y abracé esa cruz y este herido corazón
Hoy quiere decirte que te ama
Cuando yo vivía dentro de tu panza
No me conocías y ya me cantabas
Yo aprendí a entenderte todos estos años
La vida es tan corta que no merecemos hacernos más daño
Y hoy que estoy aquí
Te vi, te vi, te vi
Tan arrepentida y tan cansada
De llevar tu cruz y en ese herido corazón
No me cabe duda que me amabas
Te vi, te vi, te vi
Y a la vez me vi en tu mirada
Y abracé esa cruz y este herido corazón
Hoy quiere decir, hoy quiere decirte que te ama
Niko Niko
Qué bonita estás, ahí en la cocina
Un poco más lenta, con las manos partidas
Cuando me abrazaste volví a ser tu niña
Y ahora entre tus brazos hago del rencor una causa perdida
A veces gritabas, a veces golpeabas
Pero tú, mamita, estabas tan solita
Y supiste darme lo que no tenías
Yo te vi llorar porque faltaba el pan pa' mantenernos vivas
Y hoy que estoy aquí
Te vi, te vi, te vi
Tan arrepentida y tan cansada
De llevar tu cruz y en ese herido corazón
No me cabe duda que me amabas
Te vi, te vi, te vi
Y a la vez me vi en tu mirada
Y abracé esa cruz y este herido corazón
Hoy quiere decirte que te ama
Cuando yo vivía dentro de tu panza
No me conocías y ya me cantabas
Yo aprendí a entenderte todos estos años
La vida es tan corta que no merecemos hacernos más daño
Y hoy que estoy aquí
Te vi, te vi, te vi
Tan arrepentida y tan cansada
De llevar tu cruz y en ese herido corazón
No me cabe duda que me amabas
Te vi, te vi, te vi
Y a la vez me vi en tu mirada
Y abracé esa cruz y este herido corazón
Hoy quiere decir, hoy quiere decirte que te ama
Graciela Ramirez
Hermosa canción me Mon la ferte disculpen la falta de ortografía ya no veo con mi ojo derecho ni escucho con el oído derecho escucho un poco con el oído isqierdo estoy en cama postrada en un proceso muy grande luchando por mi vida tengo un tumor en el cerebro y el nervio obtico qe ya acabo con mi vista y oído del lado derecho pero lucho día a día por un vivir por qe mi padre celestial me de decir un poco más siempre ví por mis hijos sola como mamá soltera con la duda de dios siempre y hoy estoy en está lucha con esta enfermedad qe permaneció silenciosa tantos años asta qe me dejó postrada en cama y saben es una gran alegría en mi corazón qe en mi cama se armó una de mis hijas al ver así madre tirada en cama ya sin poder moverse por si sola abrasarme y decirme mamá abrasame qiero qe escuches esta canción qe te dedico con todo mi corazón ella sabe que Mon laferte me gusta mucho pero esta canción me encantó me entristece pero me gustó mucho qe mi niña me la dedicará y me dijera mamá sigue luchando no te rindas te nececito mucho te amo gracias Mon la ferte por esa hermosa canción ahora ya tengo tres días qe me la ponen muy recio para escucharla 0ara qe recuerde dice mi niña qe me ama y tengo que luchar Dios les vendiga
Mara De la Toba guerrero
Animo mi corazon dios contigo y mi corazon contigo abrazo
Leandro Santos
Fuerza para ti .. que Dios te ayude e bendiga siempre
Mireya Martinez
Tienes un gran corazón, de hierro para aguantar los embates de la vida, tan tierno para que te llegue tanto esta canción ❣
Richyto Reyes
Dios salvó a mi madre de un cáncer, la fé te hará salva y victoriosa. En el nombre de Jesús, amén.
Eva Rodriguez
Dios te bendiga
Erika Heredia
Hermosa canción para mi madre que está en cielo ❤
Azul Violeta
Si pudiera darle 1 millón de likes a esta canción lo aria me hizo recordar a mi 👵 abuelita y mis tías la canción parecía hecha para ellas
Edgar Santos
NUNCA CONOCÍ LAS HERIDAS DE MI MADRE, PERO SI LAS QUE ME PROVOCO A MI.
Y ESO ME HA AYUDADO A NUNCA HERIR LOS SENTIMIENTOS DE MIS HIJOS.
Y SIEMPRE VIVIENDO UN DIA ALA VEZ.
Herlinda Balderas de la cruz
Hermosa canción que hermoso canta!!