Kawaranai Mono
Mone Kamishiraishi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kaerimichi fuzakete arunai.
Wake mo naku kimi wo okoraseta.
Ironna kimi no kao wo mitakattanda.
Ookina hitomi ga nakisou koe ga.
Ima mo boku no mune wo shimetsukeru.
Surechigau hito no naka de kimi wo oikaketa.
Kawaranai mono sagashiteita.
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai.
Toki wo koeteku omoi ga aru.
Boku wa ima sugu kimi ni aitai.
Gaitou ni Burasagetai omoi.
Itsumo kimi ni watasenakatta.
Yoru wa bokutachi wo toozakete itta ne.
Mienai kokoro de uso tsuita koe ga.
Ima mo boku no mune ni hibiteiru.
Samayou toki no naka de kimi to koi wo shita.
Kawaranai mono sagashiteita.
Ano hi mitsuketa shiranai basho e.
Kimi wo futari de yukeru no nara.
Boku wa nando mo umarekawareru
Katachi nai mono dakishimeteta.
Kowareru oto mo kikoenai mama.
Kimi to aruita onaji michi ni.
Ima mo akari wa terashi tsudzukeru.
Kawaranai mono sagashiteita.
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai.
Toki wo koeteku omoi ga aru.




Boku wa ima sugu kimi ni aitai.
Boku wa ima sugu kimi ni aitai.

Overall Meaning

In Mone Kamishiraishi's song Kawaranai Mono, the lyrics are about a person who is reflecting on past memories with someone they used to know. The song starts off with the person being careless on their way back home and unknowingly causing harm to the person they were with. The regretful tone indicates that they did not have any intentions of hurting the other person and wished that they could go back and change the situation. The lyrics then continue to describe how the person remembers the face of the other person and longed to see them again. The lyrics suggest that the singer is still haunted by the memory and the overwhelming desire to reconnect with the other person has not faded.


The lyrics of Kawaranai Mono also touch on the concept of change and the challenges that come with it. The lines "Kawaranai mono sagashiteita" and "Ano hi mitsuketa shiranai basho e" suggest that the singer was searching for something that would remain constant, something that wouldn't change over time. There is a sense of desperation in these lines as if the singer is aware that nothing in life stays the same. However, the lyrics also suggest that the singer has come to terms with the fact that change is an inevitable part of life as they express their hope to see the other person again.


Overall, Kawaranai Mono is a nostalgic and bittersweet song that reflects on the importance of treasuring and appreciating the moments we have with the people we love.


Line by Line Meaning

Kaerimichi fuzakete arunai.
I didn't want to go home, so I played around on my way back.


Wake mo naku kimi wo okoraseta.
I made you angry for no reason.


Ironna kimi no kao wo mitakattanda.
I wanted to see all different sides of your face.


Ookina hitomi ga nakisou koe ga.
It sounded like your big eyes were about to cry.


Ima mo boku no mune wo shimetsukeru.
Even now, my heart feels tight.


Surechigau hito no naka de kimi wo oikaketa.
In the midst of passing people, I chased after you.


Kawaranai mono sagashiteita.
I was searching for something that wouldn't change.


Ano hi no kimi wo wasure wa shinai.
I won't forget the you from that day.


Toki wo koeteku omoi ga aru.
I have feelings that transcend time.


Boku wa ima sugu kimi ni aitai.
I want to see you right now.


Gaitou ni Burasagetai omoi.
I want to release my hidden feelings under the streetlights.


Itsumo kimi ni watasenakatta.
I was never able to convey my feelings to you.


Yoru wa bokutachi wo toozakete itta ne.
The night took us far away from each other.


Mienai kokoro de uso tsuita koe ga.
A voice lied with an unseen heart.


Ima mo boku no mune ni hibiteiru.
Even now, it echoes in my heart.


Samayou toki no naka de kimi to koi wo shita.
In the wandering time, I fell in love with you.


Kawaranai mono sagashiteita.
I was searching for something that wouldn't change.


Ano hi mitsuketa shiranai basho e.
To the unknown place we found that day.


Kimi wo futari de yukeru no nara.
If we can go there together.


Boku wa nando mo umarekawareru
I will be reborn many times.


Katachi nai mono dakishimeteta.
I held onto shapeless things.


Kowareru oto mo kikoenai mama.
Without hearing the sound of them breaking.


Kimi to aruita onaji michi ni.
On the same path we walked together.


Ima mo akari wa terashi tsudzukeru.
Even now, the light keeps shining.


Kawaranai mono sagashiteita.
I was searching for something that wouldn't change.


Ano hi no kimi wo wasure wa shinai.
I won't forget the you from that day.


Toki wo koeteku omoi ga aru.
I have feelings that transcend time.


Boku wa ima sugu kimi ni aitai.
I want to see you right now.


Boku wa ima sugu kimi ni aitai.
I want to see you right now.




Writer(s): 奥 華子

Contributed by Vivian S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions