Born on May 7, 1962, in Graz, Martin studied solo singing at Kunstuniversitдt Graz (i.e., University of Music and Dramatic Arts) in 1982 and, as a means of financing her studies, sung lead vocals in the tanzband the Heart Breakers from 1986 until 1992. Her band released one album, Dafьr Dank' Ich Dir (1990), billing itself as the Heart Breakers mit Dr. Ilse Bauer. During this period, Martin also studied art history and ethnology, earning her Ph.D. in 1990; from 1990 until 2000 she worked as an art teacher, starting her own ceramics business in Graz in 1994.
In 1995 Martin embarked on her solo singing career, signing to Koch Records and proceeding to release her solo debut, La Luna Blu (1996). The album spawned one of her all-time hits in the title track, which competed for the Grand Prix der Volksmusik, ultimately winning second place among Austrian participants. Martin's second album, Immer Nur Sehnsucht (1997), also put her in the running for the Austrian Grand Prix der Volksmusik, spawning the major hit "Goodbye Farewell." Martin's third album, Klinge Mein Lied (1999), became her most successful to date -- her first to reach gold sales status -- despite not spawning a hit on the level of "La Luna Blu" or "Goodbye Farewell."
Well established as a hitmaker with commercial appeal, Martin retired from teaching in 2000 and began focusing on her singing career full-time. A long string of popular albums resulted, including Mein Liebeslied (2000), Napoli Adieu (2001), Drei Stimmen d'Amour (2001; co-featuring Mara Kayer and Francine Jordi), Mein Gefьhl (2002), Das Beste von Monika Martin (2002), Himmel aus Glas (2003), Eine Liebe Reicht fьr Zwei (2004), Ave Maria: Lieder zur Stillen Zeit (2004), Ein Kleines Glьck (2005), Schmetterling d'Amour (2005), Heute Fьhl' Ich Mich Wie Zwanzig (2006), and Aloha Blue (2007) -- most of which were Top 20, if not Top Ten, hits in Austria and anywhere from Top 50 to Top 100 hits in Germany. Her most popular singles during this period include "Gib Einem Kind Deine Hand" (2000), "Schweige Mein Herz" (2000), "My Love" (2000), "Napoli Adieu" (2001), "Hast Du Heute Schon Gelдchelt" (2002), "Eine Liebe Reicht fьr Zwei" (2004), "Ich Trдum Mich Heute Nacht in Deine Arme" (2005), and "Heute Fьhl Ich Mich Wie Zwanzig" (2006). ~ Jason Birchmeier
Das Gefühl
Monika Martin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oder Neues entdecken (neues entdecken)
Ich kann alles gewinnen (gewinnen)
Ich muss nur beginnen (beginnen)
Ich kann dich verstehen
Oder einfach gehen
Ich kann Leben geben, riskieren, verlieren
Höher fliegen, endlos lieben
Und da ist es wieder, das Gefühl
Dass ich so viel mehr als alles andere bin
Nicht stehen zu bleiben (oho-oh)
Die eigene Geschichte schreiben (oho-oh)
Und es fühlt sich verdammt nochmal gut an (oho-oh)
Ja, es fühlt sich verdammt nochmal gut an (oho-oh)
Ich kann alles versäumen
Oder einfach nur träumen
Ich kann die Augen verschließen (verschließen)
Das Leben genießen (genießen)
Ich kann dir alles sagen
Ohne viel Fragen
Ich kann Leben geben, riskieren, verlieren
Ich bin bereit
Höher fliegen, endlos lieben
Und da ist es wieder, das Gefühl (oho-oh)
Dass ich so viel mehr als alles andere bin (oho-oh)
Nicht stehen zu bleiben (oho-oh)
Die eigene Geschichte schreiben (oho-oh)
Und es fühlt sich verdammt nochmal gut an (oho-oh)
Ja, es fühlt sich verdammt nochmal gut an (oho-oh)
Und da ist es wieder, das Gefühl
(Da ist es wieder, das Gefühl)
Dass ich so viel mehr als alles andere bin
(Dass ich so viel mehr als alles andere bin)
Nicht stehen zu bleiben (oho-oh)
Die eigene Geschichte schreiben (oho-oh)
Und es fühlt sich verdammt nochmal gut an
(Und es fühlt sich verdammt nochmal gut an)
Ja, es fühlt sich verdammt nochmal gut an
(Ja, es fühlt sich verdammt nochmal gut an)
The lyrics to Monika Martin's song "Das Gefühl" are all about embracing the power of choice and taking control of one's life. The first verse describes the different options available to the singer. She can hide or discover new things, win or lose, but the key is to start. The second verse continues this theme, saying that the singer can understand or leave, give or risk, and is ready to fly higher and love endlessly.
The chorus celebrates the feeling that comes with making these choices and not letting life pass by. The singer feels that she is more than just a passive observer in her life and wants to write her own story instead of standing still. This feeling is empowering and exhilarating, making her understand that it feels damn good to take control.
The song encourages listeners to take risks and make choices, rather than just letting life happen to them. It is a call to action to embrace one's own power and to create a fulfilling life. Overall, the lyrics urge the listener to take control and to experience the feeling that comes with being in charge of one's own life.
Line by Line Meaning
Ich kann mich verstecken
I have the option to hide away
Oder Neues entdecken (neues entdecken)
Or take the opportunity to explore something new
Ich kann alles gewinnen (gewinnen)
There is the possibility of winning big
Ich muss nur beginnen (beginnen)
All that is required of me is to start
Ich kann dich verstehen
I can try to understand you
Oder einfach gehen
Or simply walk away
Ich kann Leben geben, riskieren, verlieren
I have the power to give life, take risks, and lose it all
Ich bin bereit
I am ready
Höher fliegen, endlos lieben
To fly higher and love without limits
Und da ist es wieder, das Gefühl
There it is again, the feeling
Dass ich so viel mehr als alles andere bin
That I am so much more than everything else
Nicht stehen zu bleiben (oho-oh)
Not to stay still
Die eigene Geschichte schreiben (oho-oh)
To write my own story
Und es fühlt sich verdammt nochmal gut an (oho-oh)
And it feels damn good
Ja, es fühlt sich verdammt nochmal gut an (oho-oh)
Yes, it feels damn good
Ich kann alles versäumen
There is the possibility of missing out on everything
Oder einfach nur träumen
Or simply dream
Ich kann die Augen verschließen (verschließen)
I can close my eyes and shut out the world
Das Leben genießen (genießen)
Or enjoy life to the fullest
Ich kann dir alles sagen
I can tell you everything
Ohne viel Fragen
Without asking too many questions
Und da ist es wieder, das Gefühl (oho-oh)
There it is again, the feeling
Und es fühlt sich verdammt nochmal gut an
And it feels damn good
Und da ist es wieder, das Gefühl (Da ist es wieder, das Gefühl)
There it is again, the feeling
Dass ich so viel mehr als alles andere bin (Dass ich so viel mehr als alles andere bin)
That I am so much more than everything else
Ja, es fühlt sich verdammt nochmal gut an (Ja, es fühlt sich verdammt nochmal gut an)
Yes, it feels damn good
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH
Written by: Uwe Altenried, Simone Altenried
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ariane Ludwig
Ich liebe diesen Song und das Video ❤️❤️❤️, Monika ist einfach genial. Ihre Stimme einfach der Wahnsinn. Hab alle CD‘s von ihr ❤️.
Filmlieblinge
Ein wunderschönes neues Lied, das genau zu dieser Stimme passt und sehr zu Herzen geht. Einfach super! Ich finde, dass Monika Martin jugendlich flott wirkt, genau ihrem Wesen entsprechend - Neider sehen das vielleicht anders. Hoffentlich folgen noch viele so tolle Songs.
Dark Wind
Ja, es geht zu Herzen - wie ein Dolchstoß!
Analice Kremer
Wunderschönes Lied….👏🏻👏🏻👏🏻❤️
Manu Grygo
Melodie + Text = super Song! Dazu ein wunderbares Video - KLASSE! 👍🎼👏
Ulrich Zelle
wunderbarer Song, gelungenes Video, entspricht bestimmt ihrem Wesen, super arrangiert, Gratulation!
Annett H.-F.
Ein wahnsinnig toller Song, der sofort ins Ohr geht und im Moment in Dauerschleife bei mir rauf und runter läuft. Ich bin restlos begeistert!!!! Danke an Monika Martin für diesen Musikgenuss!!!
Herbert Dietmaier
Monika hat immer sehr schöne Songs, einfach Spitze.
Edwin KRAMMER
Super tolle Lady mit einer leidenschaftlichen Stimme.
Toller Sound, neuer Style, einfach Klasse Monika.
Dein Fan, Edwin
Sonja Avci
Ein wunderschönes Lied 🥰🌷🌹🌻🐞