Uma Chance
Moptop Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tenho pressa, cansei de não agir
Tentei esquecer
Tentei conter
Agora tentei esconder e me entorpecer de calma
Se Deus lhe desse só uma chance
De conquistar o seu império, o seu castelo
Não me peça pra manter a calma
Não me peça pra frear uooh
Não me peça pra manter a calma
Não tente me impedir
Aaaah uuuh oooh
Não espere, eu tenho que fugir
Tenho pressa, cansei de me omitir
Se Deus lhe desse só uma chance
De desvendar o seu mistério, o seu segredo
Não me peça pra manter a calma
Não me peça pra frear uooh
Não me peça pra manter a calma
Não tente me impedir
Aaaah uuuh oooh
The lyrics to Moptop's song "Uma Chance" express a sense of urgency and restlessness in the singer's desire to move forward and take action in their life. The opening lines, "Não espere, eu tenho que partir / Tenho pressa, cansei de não agir" (Don't wait, I have to leave / I'm in a hurry, tired of not acting) suggest a feeling of being held back or stagnant, and a need to break free from that in order to pursue something more meaningful.
The singer expresses frustration at their own attempts to contain and suppress these feelings, with lines such as "Tentei esquecer / Tentei conter / Agora tentei esconder e me entorpecer de calma" (I tried to forget / I tried to contain it / Now I'm trying to hide and numb myself with calmness). This sense of inner turmoil is juxtaposed with a longing for something more powerful and fulfilling, as expressed in the repeated refrain of "Se Deus lhe desse só uma chance / De conquistar o seu império, o seu castelo" (If God gave you just one chance / To conquer your empire, your castle).
Throughout the song, the singer implores others not to hold them back or try to calm them down, with lines like "Não me peça pra manter a calma / Não tente me impedir" (Don't ask me to stay calm / Don't try to stop me). The song seems to be a plea for the courage to take risks and pursue one's dreams without fear or hesitation.
Line by Line Meaning
Não espere, eu tenho que partir
I can't stay, I have to leave immediately
Tenho pressa, cansei de não agir
I'm in a hurry, I'm tired of being passive
Tentei esquecer
I tried to forget
Tentei conter
I tried to contain
Agora tentei esconder e me entorpecer de calma
Now I'm trying to hide and numb myself with calmness
Se Deus lhe desse só uma chance
If God gave you just one chance
De conquistar o seu império, o seu castelo
To conquer your empire, your castle
Não me peça pra manter a calma
Don't ask me to keep calm
Não me peça pra frear uooh
Don't ask me to slow down uooh
Não tente me impedir
Don't try to stop me
Não espere, eu tenho que fugir
I can't wait, I have to run away
Tenho pressa, cansei de me omitir
I'm in a hurry, I'm tired of being passive
Se Deus lhe desse só uma chance
If God gave you just one chance
De desvendar o seu mistério, o seu segredo
To unravel your mystery, your secret
Contributed by Hudson I. Suggest a correction in the comments below.