La Sera
Morgan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

S'apre la sera
Vedi, si avvera
Morbida svela e distende
La sua coperta nera
Ecco la sera
Bella la sera

La luce s'inchina
Esce di scena
Poi si nasconde tra I monti
Scalderа altre genti
Brucerа altri campi
E altri orizzonti
Avanti... Entri la sera

E noi siamo ancora qui
Ma niente sembra uguale con te
Con te si puт parlare
Disordinare il destino
E rimandare il mattino
Che il modo migliore
И consumare le ore facendo l'amore

Cade la sera e il cuore s'ispira
Mentre che il cielo si oscura
Buio a regalar le stelle
Belle illusioni, sogni lontani

Anche se, anche se per oggi abbiamo dato giа abbastanza
Tutte le nostre forze
Tutti I fianchi e gli occhi
Non siamo stanchi
E d'incanto l'identico istinto ci coglie
E con me ti fai trascinare via

Guarda la sera
Scende sicura
Apre la notte futura
E non infonderа paure
Anzi ci invita a nuove avventure

E fin che resteremo insieme... Non morirт
E del tormento allora ci faremo un canto
Tutto il tempo che resta
Ogni sera la nostra festa
E il vento come orchestra
Mentre un raggio di luna rifrange
Sulla pioggia che piange
Tu volteggi come un'onda
Cosм volubile e profonda, stasera
L'atmosfera profuma d'incenso
Quando ormai mi credevo disperso
Con stupore immenso
Tutto ritorna per me ad avere un senso
O almeno si spera,




Esce la sera,
Buona sera

Overall Meaning

The song “La Sera” by Morgan is about the evening - a time where everything changes and a new kind of magic descends. The first verse talks about the night falling and how it spreads its black blanket over the landscape. The second verse describes the fading of the light, how it bows out gracefully and leaves the mountains to bask in their own new beauty. The chorus speaks to the unique quality of the evening, how it’s different from any other time of day, and how it invites us to new experiences and adventures. Throughout the song, there’s a sense that the evening is a time of reflection, introspection, and romance.


In the third verse, Morgan sings about how being together makes everything better - how with someone by our side, we can talk, dream, and discover new ways of being. The final verse emphasizes the idea of staying together and celebrating life, even in the face of pain and turmoil. The song ends with a declaration of hope and a wish for a good evening.


Overall, the song “La Sera” invites us to slow down, appreciate the beauty of the natural world, and rediscover the joy of human connection. It reminds us that even in difficult times, the evening can be a time of magic and possibility.


Line by Line Meaning

S'apre la sera
The evening is coming.


Vedi, si avvera
Look, it's coming true.


Morbida svela e distende
Softly reveals and stretches.


La sua coperta nera
Its black blanket.


Ecco la sera
Here comes the evening.


Bella la sera
Beautiful evening.


La luce s'inchina
The light bows down.


Esce di scena
Exits the stage.


Poi si nasconde tra i monti
Then hides behind the mountains.


Scalderà altre genti
Will warm up other people.


Brucerà altri campi
Will burn other fields.


E altri orizzonti
And other horizons.


Avanti... Entri la sera
Come on... The evening comes in.


E noi siamo ancora qui
And we're still here.


Ma niente sembra uguale con te
But nothing seems the same without you.


Con te si può parlare
With you, I can talk.


Disordinare il destino
Disrupt fate.


E rimandare il mattino
And postpone morning.


Che il modo migliore
The best way.


È consumare le ore facendo l'amore
Is to spend the hours making love.


Cade la sera e il cuore s'ispira
Night falls and the heart is inspired.


Mentre che il cielo si oscura
As the sky darkens.


Buio a regalar le stelle
Darkness to give us the stars.


Belle illusioni, sogni lontani
Beautiful illusions, distant dreams.


Anche se, anche se per oggi abbiamo dato gia abbastanza
Even if, even if for today we have already given enough.


Tutte le nostre forze
All our strength.


Tutti i fianchi e gli occhi
All hips and eyes.


Non siamo stanchi
We are not tired.


E d'incanto l'identico istinto ci coglie
And suddenly the same instinct catches us.


E con me ti fai trascinare via
And with me, you let yourself be carried away.


Guarda la sera
Look at the evening.


Scende sicura
It descends with certainty.


Apre la notte futura
It opens up the future night.


E non infonderà paure
And won't instill fear.


Anzi ci invita a nuove avventure
Instead invites us to new adventures.


E fin che resteremo insieme... Non morirò
And as long as we stay together... I won't die.


E del tormento allora ci faremo un canto
And we will make a song out of the pain then.


Tutto il tempo che resta
All the time left.


Ogni sera la nostra festa
Every evening our party.


E il vento come orchestra
And the wind as orchestra.


Mentre un raggio di luna rifrange
While a moonbeam refracts.


Sulla pioggia che piange
On the weeping rain.


Tu volteggi come un'onda
You twirl like a wave.


Così volubile e profonda, stasera
So fickle and deep, tonight.


L'atmosfera profuma d'incenso
The atmosphere smells of incense.


Quando ormai mi credevo disperso
When now I thought I was lost.


Con stupore immenso
With immense surprise.


Tutto ritorna per me ad avere un senso
Everything comes back to make sense for me.


O almeno si spera
Or at least we hope.


Esce la sera
The evening comes out.


Buona sera
Good evening.




Contributed by Michael S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ZiggyStarkiller

Questo mescolare costantemente vecchio e nuovo, dal meglio della canzone italiana d'altri tempi alle sonorità ispirate dai Beatles più psichedelici e dall'esperienza "sperimentale" dei Bluvertigo (sottofondi elettronici vari) mi fanno pensare di trovarmi di fronte ad un artista geniale e per certi versi troppo avanti (o troppo indietro) per il panorama musicale italiano di oggi (si pensi allo scandalo del crack), e che purtroppo tra talent show e album di sole cover si sta lentamente bruciando.

@ZiggyStarkiller

Se dovessi consigliare un artista italiano a chi vive all'estero non avrei dubbi nello scegliere Morgan, sia per quella deliziosa opera prima di "Canzoni dell'Appartamento" che per il capolavoro di "Da A ad A" che per le operazioni di rivisitazione che Morgan ha fatto con De Andrè e con i due volumi di Italian Songbook. Ciliegina sulla torta questo brano immenso. Si devono proprio essere impegnati per cacciarlo dal Festival: troppa cultura per un evento televisivo morto da 30 anni.

@danydan3342

"uomo con un livello d'incomprensione evidente, in mezzo a tanti uomini mediocri, che infatti non sanno comprendere".... Morgan, sei il classico "genio"!

@zerophias

Gente così nasce ogni vent'anni quando va bene. Siamo fortunati ad averlo. Ma ve lo immaginate se avesse potuto farla con l'orchestra. Gli orchestrali Si sarebbero alzati in piedi ad applaudirlo. Il Direttore ha dichiarato che per lui é il vincitore morale.

@ingrid3217

Comporre da solo questo è fenomenale

@annairamb

Personalmente, la trovo una canzone inquietante e incredibilmente dolce, drammaticamente ironica, meravigliosamente insensata e spaventosamente vera, concreta e astratta allo stesso tempo. Come tutte le sue canzoni, ha bisogno di ripetuti ascolti per essere apprezzata fino in fondo. Insomma, mi piace moltissimo, e mi sembra proprio che, checché se ne dica, l'esperienza di X Factor non ha influito negativamente sulla sua vena artistica, anzi.

@aracnik

annai ramb beh, questa é stata scritta ben prima di x factor. Poi dopo purtroppo, un gran nulla.

@mpm88888

This is a wonderful 'mini-symphony' of great depth and powerful emotional impact; words, images and musical motifs are weaved so honestly and adeptly to create a delicately embroidered masterpiece the likes of which I have honestly never heard before.

@LolitaCupcakes99

O Madonna sto pezzo è stupendo è poesia!

@alfredovigilia

Anche secondo me questa canzone a Sanremo non l'avrebbero capita... Però è bellissima!!!!!!

More Comments

More Versions